background image

IM012 

www.scarlett.ru

 

 

SL-TM11501 

15 

 

PЫТОš ЯКХвНКЦТ, ЩКТЦФТЭО ПШЫЦ  ЩКЬЩКuЬНКЦТ УШЬ ПТФЬКЭШЫТ

ТЫ ТšТЦФТЭО У  Тš ЩКРЫТЧНШ РЫТШЯОХТ .

 

 

Jei nenaudojate tosterio, jis tur

Т Л ЭТ užНКЫвЭКЬ.

 

VALВMAЋ IЊ PЊIEŽI ЊA

 

 

PЫТОš ЯКХвНКЦТ ЩЫТОЭКТЬ   ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН УТЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ.

 

 

LОТЬФТЭО ЬФЫuНТЧЭuЯuТ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬЭТ.

 

 

ЋФЫuНТЧЭuЯШ ЯКХвЦuТ ЧОЧКuНШФТЭО šЯОТЭТЦШ ЩЫТОЦШЧТ , ШЫРКЧТЧТ  ЭТЫЩТФХТ  ТЫ КРЫОЬвЯТ  ЬФвЬčТ .

 

SAUGOJIMAS 

 

PЫТОš ЩКН НКЦТ ЩЫТОЭКТЬ    ХКТФвЦШ ЯТОЭ   ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН УТЬ вЫК ТšУuЧРЭКЬ Тš ОХОФЭЫШЬ ЭТЧФХШ ТЫ ЯТЬТšФКТ КЭЯ ЬШ.

 

 

ӘЭХТФТЭО ЯТЬuЬ "VӘLВMӘЋ IЊ PЊIEŽI ЊӘ" ЬФвЫТКuЬ ЫОТФКХКЯТЦuЬ.

 

 

ЋuЯвЧТШФТЭО ЦКТЭТЧТЦШ ХКТН .

 

 

LКТФвФТЭО ЩЫТОЭКТЬ  ЬКuЬШУО Я ЬТШУО ЯТОЭШ

je. 

 

 

H

   

HAЋГІALATI UTAЋÍTÁЋ

 

FЇІTЇЋ BIГTЇІЋÁGI IІTÉГKEDÉЋEK

 

 

FТРвОХЦОЬОЧ ШХЯКЬЬК ОХ К KОгОХцЬТ úЭЦuЭКЭяЭ цЬ ЭКЫЭЬК ЦОР КгЭ, ЦТЧЭ ЭпУцФШгЭКЭя КЧвКРШЭ.

 

 

Ә СОХвЭОХОЧ ФОгОХцЬ К ФцЬгјХцФ ФпЫШЬШНпЬпСШг, ЯКРв К СКЬгЧпХя ЬцЫјХцЬцСОг ЯОгОЭСОЭ.

 

 

Ә ФцЬгјХцФ ОХЬ  СКЬгЧпХКЭК ОХ ЭЭ, ОХХОЧ ЫТггО ОРвОгЧОФ

-

О К МъЦФцЧ ЦОРУОХöХЭ Ц ЬгКФТ КНКЭШФ Кг ОХОФЭЫШЦШЬ СпХягКЭ КНКЭКТЯКХ.

 

 

ӨЬКФ ШЭЭСШЧТ СКЬгЧпХКЭЫК, ЧО СКЬгЧпХУК ЧКРвјгОЦТ МцХЫК.

 

 

ЋгКЛКНЛКЧ СКЬгЧпХЧТ ЭТХШЬ!

 

 

TТЬгЭъЭпЬ ОХ ЭЭ цЬ СКЬгЧпХКЭШЧ ФъЯјХ ЦТЧНТР пЫКЦЭКХКЧъЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ.

 

 

ÁЫКЦјЭцЬ, ТХХ. ОХОФЭЫШЦШЬ ЭјгОФ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЦОЫъЭЬО К ФцЬгјХцФОЭ ЯъгЛО, ЯКРв ОРвцЛ ПШХвКНцФЛК. HК Ог 

ЦОРЭöЫЭцЧЭ, NE FOGJӘ ЦОР К ФцЬгјХцФОЭ, ЧвШЦЛКЧ пЫКЦЭКХКЧъЭЬК КгЭ цЬ ЯТРвО ОХ К ЬгОЫЯТгЛО.

 

 

NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ПјЫН ЬгШЛпЛКЧ, ЯъгПШЫЫпЬ ФöгОХцЛОЧ.

 

 

NО ЭКЫЭЬК К ФцЬгјХцФОЭ С ПШЫЫпЬ ФöгОХцЛОЧ.

 

 

NО СКЬгЧпХУпФ К ФцЬгјХцФОЭ ПТгТФКТ

-

, цЫгОХЦТ

-

, ТХХОЭЯО ЬгОХХОЦТ ПШРвКЭцФШЬ ЬгОЦцХвОФ, ЯКРв ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ, ОХОРОЧН  ЭuНпЬЬКХ 

ЧОЦ ЫОЧНОХФОг  ЬгОЦцХвОФ ĚЛОХОцЫЭЯО К РвОЫОФОФОЭě ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХ, ЯКРв СК ЧОЦ ФКЩЭКФ К ФцЬгјХцФ СКЬгЧпХКЭпЯКХ 

ФКЩМЬШХКЭШЬ ТЧЬЭЫuФМТяЭ К ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭ ПОХОХ Ь ЬгОЦцХвЭ Х.

 

 

GвОЫЦОФОФ ЧО УпЭЬгКЧКФ К ФцЬгјХцФФОХ!

 

 

Ә ЛОФКЩМЬШХЭ ФцЬгјХцФОЭ ЧО СКРвУК ПОХјРвОХОЭ ЧцХФјХ.

 

 

NО СКЬгЧпХУШЧ ФцЬгХОЭСОг ЧОЦ ЭКЫЭШгя КХФКЭЫцЬгЭ.

 

 

NО СКЬгЧпХУК К ФцЬгјХцФОЭ ЬцЫјХЭ МЬКЭХКФШгяЯКХ.

 

 

NО ЩЫяЛпХУК ОРвОНјХ ЦОРУКЯъЭКЧТ К ФцЬгјХцФОЭ, ПШЫНuХУШЧ К ФöгОХТ ЬгОЫЯТгЛО.

 

 

FТРвОХУОЧ, СШРв К МЬКЭХКФШгя ЧО цЫУОЧ цХОЬ, ПШЫЫя ПОХјХОЭСОг.

 

 

NО СúггК, ЧО МЬКЯКЫУК К МЬКЭХКФШгяЭ К ФцЬгјХцФСпг ФöЫц.

 

 

NО СОХвОггО пЭ К ФцЬгјХцФОЭ, КЦъР ЭОХУОЬОЧ ХО ЧОЦ С Х.

 

 

ЋШСК ЧО ЬгОНУО ФТ К ФОЧвцЫЩТЫъЭяЛяХ Кг цХОХЦТЬгОЫЭ цХОЬ ЭпЫРвКХ, Ог ФпЫШЬъЭСКЭУК К ЦОХОРъЭ  ОХОЦОЭ.

 

 

LОРвОЧ яЯКЭШЬ

Ц ФöНцЬО ФöгЛОЧ К ФцЬгјХцФ ПцЦ ЫцЬгОТ ОЫ ЬОЧ ЦОХОРОНЧОФ.

 

 

ГпЫХКЭ, ТХХОЭЯО ОХОФЭЫШЦШЬ ЭјгОФ ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ ЧО ЫКФУШЧ

 

К ФОЧвцЫЩТЫъЭяЛК ЭúХ ЯКЬЭКР ЬгОХОЭОЭ, цЬ ЧО МЬШЦКРШХУК КгШФКЭ 

ПяХТпЛК.

 

 

Ә РвпЫЭяЧКФ УШРпЛКЧ пХХ цЫЭОЬъЭцЬ ЧцХФјХ ЦпЬШНЫОЧН  ЦяНШЬъЭпЬШФКЭ ЯцРОгЧТ К ФцЬгјХцФ ЬгОЫФОгОЭцЛОЧ, ЦОХвОФ КХКЩЯОЭ ОЧ 

ЧОЦ ЛОПШХвпЬШХУпФ К ФцЬгјХцФ ЛТгЭШЧЬпРпЭ, Ц ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ, ПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭ.

 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧ К ФцЬгјХцФОЭ ЯКХКЦОЧЧвТ ТНОТР 0 ºӨ–ЧпХ ЭпЫШХЭпФ, ЛОФКЩМЬШХпЬК ОХ ЭЭ ХОРКХпЛЛ қ яЫпЧ ЛОХјХ ЭКЫЭЬК 

ЬгШЛКС ЦцЫЬцФХОЭОЧ.

 

FIGYELEM!

 

TúХ СШЬЬгú ТНОТР ЭöЫЭцЧ  ЩТЫъЭпЬ ОЬОЭцЧ К ЭяЬгЭШФ ПОХРвúХСКЭЧКФ.

 

FIGYELEM!

 

Ә ПШРКЧЭвúЫöРгъЭ  МЬКФ ЭпЫШХпЬЫК, цЬ К ФцЬгјХцФ ФцЧвОХЦОЬ ЬгпХХъЭпЬпЫК ЬгШХРпХ, цЬ ЧОЦ СКЬгЧпХКЧНя К ПОНцХ 

ЫöРгъЭцЬцЫО, ФјХöЧöЬОЧ Ц ФöНцЬ ФöгЛОЧ.

 

 

EХОФЭЫШЦШЬ Э г ОХФОЫјХцЬО цЫНОФцЛОЧ Ц ФöНцЬ ФöгЛОЧ ЬШСК ЧО ЭКФКЫУК ХО К ФОЧвцЫЩТЫъЭяЭ.

 

 

Ә ФОЧвцЫ цРСОЭ, ОгцЫЭ ЧО СКЬгЧпХУК К ФОЧвцЫЩТЫъЭяЭ ХШЛЛКЧцФШЧв КЧвКР ĚЩХН. ПјРРöЧвě КХКЭЭ ЯКРв ФöгОХцЛОЧ.

 

 

Ә ФцЬгјХцФ ЧОЦ ФКЩМЬШХСКЭя ФјХЬ  ТН ЦцЫ , ЯКРв öЧпХХя ЭпЯЯОгцЫХ  ЫОЧНЬгОЫ ЬОРъЭЬцРцЯОХ.

 

VТРвпгКЭ! FШЫЫя ПОХјХОЭ!

  

JAVAЋLATЇK A KEГELÉЋ

HEZ 

ELЋ  HӘЋГNÁLӘT EL TT

 

 

EХЬ  ЛОФКЩМЬШХпЬ ОЬОЭцЧ К ЦОХОРъЭ  ОХОЦОФЧОФ ЦОРОЧРОНОЭЭ ФјХöЧöЬ ЬгКРШЭ, цЬ ФОЯцЬ ПјЬЭöЭ ФТЛШМЬпЭКЧТ. Eг ЧОЦ УОХОЧЭТ КгЭ, 

СШРв К ФцЬгјХцФ УКЯъЭпЬЫК ЬгШЫuХ.

 

 

EХЬ  ЛОФКЩМЬШХпЬ ОХ ЭЭ ЯКУКггК ХО К ЬгОЧНЯТМЬПШЫЦпФКЭ.

 

 

KКЩМЬШХУК ЛО К ФОЧвцЫЩТЫъЭяЭ, цЬ гпЫЭ пХХКЩШЭЛКЧ СКРвУК Қ0 ЩОЫМТР Ц ФöНЧТ.

 

 

KКЩМЬШХУК ФТ К ФцЬгјХцФОЭ, цЬ яЯКЭШЬКЧ ЭöЫöХУО ЦОР К ЬгОЧНЯТМЬПШЫЦпЭ ЧОНЯОЬ, ЭТЬгЭК ЭöЫХ ФОЧН ЯОХ.

 

 

NО ОРвО ЦОР Кг ОХЬ  КНКР ЩТЫъЭШЭЭ ФОЧвОЫОЭ.

 

M KнөлЋ

 

 

HОХвОггО ПОХ К ФъЯпЧЭ ПШЫЦпЭ К ФцЬгјХцФ КХКЩОРвЬцРцЧ ХцЯ  ЦцХвОНцЬОФЛО. ГпЫУК ХО К ПОНОХцЭ.

 

 

A szendvics-

ПШЫЦК ЦОХОР ЬгОЧНЯТМЬОФ, ЭöХЭöЭЭ ПОХПúУЭКФ, ЬЭЛ. ОХФцЬгъЭцЬцЫО СКЬгЧпХКЧНя.

 

 

Әг ШЬЭвК ОХФцЬгъЭцЬцЫО СКЬгЧпХКЧНя ПШЫЦК ЬОРъЭЬцРцЯОХ ЛпЫЦТХвОЧ ПКУЭК ШЬЭвпЭ ФцЬгъЭСОЭ. HК ЯКЬЭКР ШЬЭвпЭ ФцЬгъЭ ЬјЭ ЩШЫ ЯКРв 

цХОЬгЭ  ПОХСКЬгЧпХпЬпЯКХ, ЧОЦ КУпЧХКЭШЬ ХОгпЫЧТ К ФцЬгјХцФ ПОНОХцЭ, ЦТЯОХ Кг ШЬЭвК ЧОЦ ОЦОХФОНТФ ПОХ, цЬ ЧОЦ ХОЬг ФöЧЧв  

пХХКРú.

 

 

Ә өТяМЬФК

-

ПШЫЦК ФјХöЧЛöг  ЭöХЭОХцФФОХ ЭöХЭöЭЭ ШЦХяЬ ЭцЬгЭпУú ФОФЬг ОХФцЬгъЭцЬцЫО ЬгШХРпХ.

 

 

ӨЬКЭХКФШгЭКЬЬК К ФцЬгјХцФОЭ Кг ОХОФЭЫШЦШЬ СпХягКЭСШг.

 

Summary of Contents for Silver line SL-TM11501

Page 1: ...IM012 www scarlett europe com SL TM11501 2...

Page 2: ...O 7 Pojistka formy 8 Forma na vafle 9 F 10 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 K 3 M uu 4 T u u 5 u u 6 Platvorm 7 Panni fiksaa...

Page 3: ...IM012 www scarlett europe com SL TM11501 4 KZ SL TAVBA V BKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Korpus 2 u 3 N u 4 I 5 I u 6 Podstavec 7 8 Forma na vafle 9 F 10 F 220 240 V 50 Hz 650 W 1 8 2 1 kg mm 500 410 28...

Page 4: ...erves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions If the product has been...

Page 5: ...detergents any organic solvents or aggressive chemicals STORAGE Switch off and unplug the appliance let it cool down completely Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING Reel on the powe...

Page 6: ...u P u u souladu s N u u P u u V u u u P u u u u u li se takto NE HEJTE u N u u N u u u u u u u u u N u N u u P u u N u N P u u N u u N N u u u u u u P u u u u V u u u u u u P u u u u 0 u u 2 hodiny V...

Page 7: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 8 N u u a proto O u u P O u u P u u J u u u I T A D BA P u N N u u u u KLAD V P I T N u u BG 0...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 9 0 UA LETT LETT LETT...

Page 9: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 10 0 10 SCG...

Page 10: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 11 0 0 EST KASUTAMISJUHEND HUTU UANDED Lu u u u u u u V u u u u u E u u u u u u u andmetele u u u u u u u E u u u utata...

Page 11: ...illi kaane sulgemiseks seda eriti toidu valmistamise ajal u L u u u u u u H u Kuu nd TE I KA UTAMI E ENNE ESMAKASUTUST E u u u u u u E u L 0 u u L u u u KASUTAMINE Asetage vajalik pann seadme platvorm...

Page 12: ...ktrovads nepie u N u u u u u N u N u u u u E u u L u u u u u u u u u u u u J u u u 0 u stundas UZMAN U u U M N U u u u u s L u M u u u u u I u u U K T TE A DA B BA PI M PI M I M NTO N P u u u u u u u...

Page 13: ...u u e Serviso centre N u u u P Netempkite nepersukite ir nevyniokite elektros laido N N u u u u u N u u u imo bei gaisro pavojaus u u u G u u u u u u bei esmines savybes Jeigu gam u u 0 u u ME IO P u...

Page 14: ...AL MA I P IE I A P u L u u u u u u u SAUGOJIMAS P u u V L M I P IE I u u u L u je H HA ALATI UTA T F T BI T GI I T KED EK F K u T H NE FOGJ N N N u u u G N N N u F N N L u 0 FIGYELEM T FIGYELEM E V F...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru SL TM11501 16 L u N N T H TI T T KA BA TA T T Hagy N T L T V TI TIT K NT T u T KZ LETT LETT LETT 0...

Page 16: ...P U VA IE BE PE T PAT E IA P u u ciu N u u u u P u u u u u parametrom elektrickej siete Pou u u u priemyselnej N u u V u P u u NE I H JTE u e ho u N u N u u u u u u u N u u Nep u u u u u P u autorizo...

Page 17: ...P EV D KA E DVI VA A PRED PRV M POU IVANIM P u u u T P u 0 Vypnite spot starostlivo utrite opekacie plochy vlhkou utierkou N u P U ITIE P u Zavrite veko u u u P u u nevykyslo a vafle by F u u u K u K...

Reviews: