IM012
www.scarlett.ru
SL-TM11501
12
EХОФЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО КЬОЭКРО ЬОКНОЭ ЯОЭЭО ОРК ЭОТЬЭОЬЬО ЯОНОХТФОЬЬО. KuТ ЬОКНО ШЧ ЯОЭЭО ЬКЭЭuЧuН
,
иЊGE
ЋEөӘ KӘTЋUGE, ООЦКХНКРО ЫöЬЭОЫ ФШСО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ УК ЩööЫНuРО ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬО ЩШШХО ФШЧЭЫШХХТЦТЬОФЬ.
иЫРО ФКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯКЧЧТЭuЛКНОЬ УК ЯОО ХтСОНuЬОЬ.
иЫРО ЩКТРuЭКРО ЬОКНОЭ ФuuЦККХХТФКЭО ХтСОНuЬЬО.
ЋОКНО ОТ ШХО ОЭЭО ЧтСЭuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ КХКЧОЧuН ПјјЬТХТЬЭО, ЭuЧЧОЭuЬХТФО УК ЯКТЦЬОЭО ЯõТЦОЭОРК ТЬТФuЭОХО ĚФККЬК КЫЯКЭuН
ХКЬЭОХОě ЯõТ ЧОТХО, ФОХХОХ ЩuuНuЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦuЬОН ЯõТ ЭОКНЦТЬОН, ФuТ ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФuТ ЧОТН ОТ ШХО
instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
иЫРО ХКЬФО ХКЬЭОХ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТНК.
иЫРО УтЭФО ЭööЭКЯКЭ ЬОКНОЭ УтЫОХЯКХЯОЭК.
иЫРО ФКЬuЭКРО ЭКЫЯТФuТН, ЦТЬ ОТ ФuuХu ФШЦЩХОФЭТ.
иЫР
e kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet.
иЫРО ЩјјНФО ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЫОЦШЧЭТНК. VОК ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬ ЩööЫНuРО ХтСТЦК ЭООЧТЧНuЬФОЬФuЬО ЩШШХО.
JтХРТРО ЬОНК, ОЭ УuСО ОТ ЩuuЭuФЬ ЯКЬЭu ЭОЫКЯКТН ЬОЫЯТ УК ФuuЦТ ЩТЧНu.
иЫРО ЭõЦЦКФО ЭШТЭОУuСЭЦОЬЭ тЫРО ФООЫКФО
ЬОНК ФЫuЬЬТ ОРК јЦЛОЫ ФШЫЩuЬО.
EЧЧО ЬОКНЦО ЭОТЬКХНКЦТЬЭ, ХКЬФО ЬОХХОХ ЭтТОХТФuХЭ ЦКСК УКСЭuНК.
иЫРО ЯКЛКЬЭКРО ЫöЬЭЫТЬЭ ЭШТЭu ЦОЭКХХОЬОЦОЭО КЛТХ, ЬОО ЯõТЛ ЯТРКЬЭКНК ФјЭЭООХОЦОЧЭТ.
Olge ettevaatlik: kasutamise ajal seadme metallosad kuumenevad.
LјСТјСОЧНuЬО
УК ЬјЭЭТЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО ЩКЧРО ЫöЬЭЫТЬЬО ХТТРК ЬuuЫТ ЭШТНuЭјФФО УК ПШШХТuЦЩКФОЧНОТН.
TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРuЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК ЭОКЭКЦТЬОЭК ЭШШЭО ФШЧЬЭЫuФЭЬТШШЧТ ОЛКШХuХТЬТ ЦuuНКЭuЬТ, ЦТЬ ОТ ЦõУuЭК ЬОХХО
ШСuЭuЬЭ, ЭööЯõТЦОЭ ОРК ПuЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭ.
KuТ ЭШШНО ШЧ ШХЧuН ЦõЧНК КОРК õСuЭОЦЩОЫКЭuuЫТХ КХХК 0 ºӨ, ЭuХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ЯтСОЦКХЭ қ ЭuЧНТ
toatemperatuuril.
TиHELEPӘNU
!
LТТРЬО ЫöЬЭТЦТЬО ЩuСuХ ЯõТЯКН ХОТЯК
-
ЯõТ ЬКТКЯТТХuН ЩõХОЦК ЬјЭЭТНК.
TиHELEPӘNU
!
KтОЩТНОЦО ПТФЬККЭШЫ ШЧ ЦõОХНuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ КТЧuХЭ ЬОКНЦО СШТuЬЭКЦТЬОХ УК ЭЫКЧЬЩШЫНТХ ЧТЧР ОТ ШХО ОЭЭО ЧтСЭuН
grilli kaane sulgemiseks, seda eriti toidu valmistamise ajal.
ЋјЭЭТЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО ФКЭФО ЫöЬЭЫТЭ ЭööЬШХОФu КУКХ.
LОТЛ ЯõТЛ ЩõХОНК, ЬООЩтЫКЬЭ ХОТЯКЫöЬЭ ОТ ЭШСТ ФКЬuЭКНК ЬјЭЭТЯКЭО ЦКЭОЫУКХТНО ХтСОНuЬОЬ ОРК ЧОЧНО КХХ, ЧтТЭОФЬ ФКЫНТЧКЭО КХХ.
ЋОКНО ЩШХО ЦõОХНuН ФКЬuЭКЦТЬОФЬ ЯтХТЬО ЭКТЦОЫТРК ЯõТ ОЫКХНТ ФКuРУuСЭТЦТЬЬјЬЭООЦТРК.
HШТКЭuЬ! KuuЦ ЭööЩТ
nd!
ЊÖЋTEЊI KAЋUTAMIІE
ENNE ESMAKASUTUST
EЬЦКФШЫНЬОХ ФКЬuЭКЦТЬОХ ЯõТЯКН ФјЭЭООХОЦОЧНТН ХОЯТЭКНК ТЬОХШШЦuХТФФu ХõСЧК УК ЬuТЭЬu. ЋОО ОТ ЭтСОЧНК ЫöЬЭЫТ ЫТФФТЬШХОФuЭ.
EЧЧО ОЬЦКФШЫНЬОЭ ФКЬuЭКЦТЬЭ ЦттЫТРО ЯõТХОТЛКНОХ ЯШЫЦТН ЯõТ ЯõТ ЦКЫРКЫТТЧТРК.
LјХТЭКРО ФТЧЧТЧО ЫöЬЭОЫ ЬТЬЬО УК ХКЬФО ЬОХ ЭööЭКНК Қ0 ЦТЧuЭТ УШШФЬuХ.
LјХТЭКРО ЬОКНО ЯтХУК УК ЩјСФТРО СШШХТФКХЭ ЯõТХОТЛКНОХО ЯШЫЦТН ЩuСЭК ЫТТНОРК.
иЫРО ЭКЫЯТЭКРО ЭШТНuФЬ ОЬТЦОЬТ ЫöЬЭТЭuН ХОТЯКЯТТХО.
KASUTAMINE
Asetage vajalik pann seadme platvormi siinidesse. Sulgege kaas.
VõТХОТЯКЩКЧЧТ ФКЬuЭКЭКФЬО ФuuЦКНО ЯõТХОТЛКНО, ЭКТРЧКРК ЭтТНОЭuН ФјЩЬОЭТЬЭО
jm valmistamiseks.
EЫТЧОЯКЭО ЯКСЯХТЭО ЯКХЦТЬЭКЦТЬОФЬ ФКЬuЭКРО ЯКСЯХТЩКЧЧТ. KјЩЬОЭuЬЩuХЛЫТЭ ЯõТ ЩтЫЦТ ЬТЬКХНКЯКЭО ЩКФЬuНО ЯКСЯХТЭО ЯКХЦТЬЭКЦТЬОХ
soovitame grilli kaant mitte luku
ЬЭКНК, ФuЧК ЬТТЬ ЯКСЯХТН ОТ ФОЫФТ УК ОТ Утт ФШСОЯКН
.
PтСФХТФuУuХТЬЭО ФјЩЬТЬЭО ЩКЧЧТ ФКЬuЭКЭКФЬО ОЫТЧОЯК ЭтТНТЬОРК ЦuЫОЭКТРЧКЬЭ ФјЩЬТЬЭО ЯКХЦТЬЭКЦТЬОФЬ
.
оСОЧНКРО ЬОКНО ЯШШХuЯõЫФu.
иЫРО КЯКРО РЫТХХТ УК ШШНКФО, ФuЧТ ЬШШУОЧОЦТЬО ЦтЫРuЭuХТ ФuЬЭuЛ. ЋОО ЭтСОЧНКЛ, ОЭ ЬШШЯТЭuН ЭОЦЩОЫКЭuuЫ ШЧ ЬККЯuЭКЭuН УК ЯõТЛ
alustada toidu valmistamist.
ӘЯКРО ФККЬ, КЬОЭКРО ЯКЬЭКЯКХЭ ЫОЭЬОЩЭТХО ЯКХЦТЬЭКЭuН ЭШТЭ õЧКЫuЬЭО ЬОТЧЭОХО УК ЬuХРОРО ФККЬ.
ЊОЭЬОЩЭТЫККЦКЭuЬЭ ХОТКЭО ЯõТХОТЛКНО, ЯКСЯХТЭО ЯõТ ФјЩЬТЬЭО ЯКХЦТЬЭКЦТЬО јФЬТФКЬУКХТФ
ud kirjeldused.
ӘЯКРО ФККЬ УК ЯõЭФО ЯКХЦТЧuН ЭШТЭ ЯтХУК ЩuТНuЬЭ ЬЩККЭХТ КЛТХ. иЫРО ФuЧКРТ ФКЬuЭКРО ЭОЫКЯКТН ЦОЭКХХТЬЭ ОЬОЦОТН, ЬОЬЭ ЧООН
ЯõТЯКН ЭОПХШЧЩТЧНК
kahjustada.
EЧЧО РЫТХХТ ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ЯõЭФО ЩКЧЧ ЯтХУК. PКЧЧТ ООЦКХНКЦТЬОФЬ ЯКУuЭКРО ЩКЧЧТ ПТФЬККЭШЫТЭОХО УК ЭõЦЦКФО ЬОО ЩХКЭЯШЫЦТ
ЬТТЧТНОЬЭ ЯтХУК
.
Kui grilli ei kasutata, hoidke seda suletult.
PUHASTUS JA HOOLDUS
EЧЧО ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ЯООЧНuРО, ОЭ ЬОКНО ШЧ ООЦКХНКЭuН ЯШШХuЯõЫРuЬЭ.
LКЬФО ЫöЬЭЫТХ ЭтТОХТФuХЭ ЦКСК УКСЭuНК.
иЫРО ФКЬuЭКРО ЩuСКЬЭКЦТЬОФЬ КЛЫКЬТТЯЬОТН
vahendeid ega orgaanilisi lahusteid.
HOIDMINE
EЧЧО СШТuХО ЩКЧОФuЭ ЯООЧНuРО, ОЭ ЬОКНО ШЧ ЯШШХuЯõЫРuЬЭ ООЦКХНКЭuН УК ШЧ ЭтТОХТФuХЭ ЦКСК УКСЭuЧuН
.
TтТЭФО ЧõuНЦТЬОН PUHӘЋTUЋ JӘ HOOLөUЋ
.
Kerige toitejuhe kokku.
Hoidke seade jahedas kuivas kohas.
