Scarlett SC-WM11901, Instruction Manual

Page: 15 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-WM11901 15
ӨШХОМЭКrОКăМШrОМЭ ăЯКăМШЧЭrТЛuТăХКăОМШЧШЦТЬТrОКărОЬurЬОХШrăЯКХШrШКЬОă ТăХКăЩrОЯОЧТrОКăОПОМЭОХШrăЧОРКЭТЯОăКЬuЩrКă
ШКЦОЧТХШră ТăЬЭ rТТăЦОНТuХuТăКЦЛТКЧЭăМКrОăЩШЭăЬurЯОЧТăьЧărОгuХЭКЭuХăОХТЦТЧ rТТăТЧМШrОМЭОăКăНО ОurТХШr.
PL
IІSTRUKCJA ЇBSŁUGI
RЇDKI BEГPIECГE STА
A
 UаК ЧТОăЩrгОМгвЭКУăIЧЬЭruФМУ ăЇЛЬłuРТăТăгКМСШаКУăУ ăУКФШăЦКЭОrТКłărОПОrОЧМвУЧв.
 ІТОаłК МТаОăШЛМСШНгОЧТОăЬТ ăгăurг НгОЧТОЦăЦШ ОăНШЩrШаКНгТćăНШăУОРШăuЬгФШНгОЧТКăТăЬЩШаШНШаКćăШЛrК ОЧТКă
u вЭФШаЧТФК.
 PrгОНă ЩТОrаЬгвЦă аł МгОЧТОЦă ЧКХО вă ЬЩrКаНгТć,ă Мгвă НКЧОă ЭОМСЧТМгЧОă ЩШНКЧОă ЧКă авrШЛТОă Ь ă гРШНЧОă гă
ЩКrКЦОЭrКЦТăЩr НuăОХОФЭrвМгЧОРШ.
 U ваКćă ЭвХФШă НШă МОХяаă НШЦШавМСă гРШНЧТОă гă Э ă IЧЬЭruФМУ ă ЇЛЬłuРТ.ă ІТОă УОЬЭă urг НгОЧТОЦă НШă гКЬЭШЬШаКЧТ
a w
ЩrгОЦв ХО.
 ІТОău ваКćăЧКăгОаЧ ЭrгăЩШЦТОЬгМгО .
 ГКаЬгОăШНł МгКУăurг НгОЧТОăШНăЬТОМТ,ăРНвăurг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭău ваКЧОăХuЛăЩrгОНăМгвЬгМгОЧТОЦ.
 ӘЛвăuЧТФЧ ćăЩШrК ОЧТКăЩr НОЦăОХОФЭrвМгЧвЦăТăЩШ Кru,ăЧТОăаШХЧШăгКЧurгКćăurг НгОЧТКăТăЩrгОаШНuăгКЬТХКУ МОРШăаă
wodz
ТОăХuЛăТЧЧОУăМТОМгв.ăJО ХТăЭКФăЬТ ăЬЭКłШ,ăІIEăӨHАВTӘJăавrШЛu,ăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНł МгăРШăШНă rяНłКă гКЬТХКЧТКă
Щr НОЦăОХОФЭrвМгЧвЦăТăЬФШЧЭКФЭuУăЬТ ăгăPuЧФЭОЦăSОrаТЬШавЦăаăМОХuăЬЩrКаНгОЧТК.
 ІТОău ваКУăurг НгОЧТКăаăЩШЛХТ uăаШНв.
 ІТОăЧКХО вăuЦТОЬгМгКćăurг НгОЧТКăаăЩШЛХТ uă rяНОłăМТОЩłК.
 Urг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩrгОгЧКМгШЧОă НШă u вЭФuă ЩrгОгă ШЬШЛвă (аă ЭвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРrКЧТМгШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă
ПТгвМгЧвМС,ăгЦвЬłШавМСăХuЛăuЦвЬłШавМСăКХЛШ,ăаăЩrгвЩКНФuăЛrКФuăНШ аТКНМгОЧТКăХuЛăаТОНгв,ăУО ХТăЧТОăгЧКУНuУ ă
ЬТ ăШЧОăЩШНăЧКНгШrОЦăХuЛăЧТОăЩШТЧЬЭruШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăФШrгвЬЭКЧТКăгăurг НгОЧТКăЩrгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКă
ТМСăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ.
 өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШrШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРrгОăгăurг НгОЧТОЦ.
 ІТОăгШЬЭКаТКУăаł МгШЧОРШăurг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШru.
 ІТОău ваКУăКФМОЬШrТяа,ăФЭяrОăЧТОăЬ ăНШł МгШЧОăНШăгОЬЭКаuăаrКгăгăurг НгОЧТОЦ.
 Аă ЩrгвЩКНФuă uЬгФШНгОЧТКă ЩrгОаШНuă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă uЧТФЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă ЩШаТЧТОЧă
НШФШЧКćăЩrШНuМОЧЭăХuЛăuЩШаК ЧТШЧвăЩrгОгăЧТОРШăPuЧФЭăSОrаТЬШавăЛ Н ăЩШНШЛЧвăавФаКХТПТФШаКЧвăЩОrЬШЧОХ.
 ІТОă аШХЧШă ЩrяЛШаКćă ЧКЩrКаТКćă urг НгОЧТКă ЬКЦШНгТОХЧТО.ă Аă ЩrгвЩКНФuă uЬЭОrОФă ЧКХО вă ЬФШЧЭКФЭШаКćă ЬТ ă гă
ЧКУЛХТ ЬгвЦăPuЧФЭОЦăSОrаТЬШавЦ.
 ІКХО вăuаК Кć,ăКЛвăЩrгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвФКłăШЬЭrвМСăФrКа НгТăТăРШr МвМСăЩШаТОrгМСЧТ.
 ІТОăМТ РЧТУăгКăЩrгОаяНăгКЬТХКУ Мв,ăЧТОăЩrгОФr МКУăРШăКЧТăЧТОăЧКаТУКУăРШăЧКăШЛuНШа ăurг НгОЧТК.
 ІТОăЩrгОЧШ ăurг НгОЧТК,ăНШЩяФТăМКłФШаТМТОăЧТОăШЬЭвРЧТО.
 ІТРНвă ЧТОă ЧКХО вă авУЦШаКćă ЩrШНuФЭяаă гă ШЩТОФКМгКă ШЬЭrвЦТă ЩrгОНЦТШЭКЦТ,ă ЩШЧТОаК ă ЦШ Оă ЭШă ЬЩШаШНШаКćă
uszkodzenie elementu grzejnego.
 UаК КУұăЩШНМгКЬăЩrКМвăМг МТăЦОЭКХТМгЧОăurг НгОЧТКăЦШМЧШăЬТ ăЧКРrгОаКУ .
 ӘЛвăuЧТФЧ ćăгаКrМТКăТăЩШ Кru,ăЧТОăЧКХО вăuЦТОЬгМгКćăНШăШЩТОФКМгКăгЛвЭăРruЛвМСăФКаКłяаăТăЧТОăШаТУКУăУОăаăПШХТ ă
КХuЦТЧТШа .

Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w
ФШЧЬЭruФМУТăавrШЛu,ăФЭяrОăгuЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩrКаЧШ ćăКЧТăПuЧФМУШЧКХЧШ ć.
 JО ХТă urг НгОЧТОă ЩrгОгă УКФТ ă МгКЬă гЧКУНШаКłШă ЬТ ă аă ЭОЦЩОrКЭurгОă ЩШЧТ ОУă 0ºӨ,ă ЩrгОНă аł МгОЧТОЦă ЦuЬТă Лвćă
przechowywane w temperaturze pokojowej nie k
rяМОУăЧТ ăаăМТ РuăқăРШНгТЧ.
UWAGA!
АăЩrгвЩКНФuăгЛвЭăНłuРТОУăШЛrяЛФТăЭШЬЭвăЦШР ăгКЩКХТćăЬТ .
UWAGA!
әХШФКНКăuМСавЭяаăУОЬЭăЩrгОгЧКМгШЧКăЭвХФШăНШăЩrгОМСШаваКЧТКăТăавРШНвăЩШНМгКЬăЭrКЧЬЩШrЭuăШЩТОФКМгКăТă
nie jest przeznaczona do mocowania pokryw opiekacza, szcze
РяХЧТОăЩШНМгКЬăЩrКМв.
 ІТОăУОНгăЩТОrаЬгОУăЩШrМУТăЭШЬЭяа.
 ӘЛвăuЧТФЧ ćăЩШ Кru,ăаă КНЧвЦăавЩКНФuăЧТОăгКФrваКУăШЩТОФКМгКăЩШНМгКЬăЩrКМв.
 ӨСХОЛă ЦШ Оă ЩłШЧ ć,ă НХКЭОРШă ШЩТОФКМгКă ЧТОă ЧКХО вă u ваКćă аă ЩШЛХТ uă ХuЛă ЩШНă ЦКЭОrТКłКЦТă łКЭаШЩКХЧвЦТ,ă ЧКă
ЩrгвФłКН,ăЩШНăПТrКЧФКЦТ
.
 Urг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩrгОгЧКМгШЧОă НШă uruМСШЦТОЧТКă ЩrгОгă гОаЧ ЭrгЧвă ЭТЦОră КЧТă ШННгТОХЧвă ЬвЬЭОЦă гНКХЧОРШă
sterowania.
ГКЬЭrгО ОЧТО!ăGШr МКăЩШаТОrгМСЧТК!ă
 өКЭКăЩrШНuФМУТăЩШНКЧКăЧКăавrШЛТОăТ/ХuЛăЧКăШЩКФШаКЧТu,ăКăЭКФ ОăаăНШł МгШЧОУăН
okumentacji.
PRACA
 Urг НгОЧТОăУОЬЭăЩrгОгЧКМгШЧОăНШăРШЭШаКЧТКărя ЧвМСărШНгКУяаăаКПХТ.ă
PRГED PIERАSГВM U ВC
IEM
 PШăЩТОrаЬгвЦărШгruМСuăЧШаОăОХОЦОЧЭвăРrгОУЧОăЦШР ăавНгТОХКćăЬЩОМвПТМгЧвăгКЩКМСăТăЧТОаТОХФ ăТХШ ćăНвЦu.ă
To
ЧТОăУОЬЭăШгЧКФ ăuЬЭОrФТ.

Przed pierwszym
аł МгОЧТОЦă ЩrгОЭrгвУă аОаЧ ЭrгЧ ă ЩШаТОrгМСЧТ ă аТХРШЭЧ ă Р ЛФ ,ă Кă ЧКЬЭ ЩЧТОă ЩШЬЦКruУă
аОаЧ ЭrгЧ ăМг ćăurг НгОЧТКăЦКЬłОЦăХuЛăЦКrРКrвЧ .
 Аł Мгăurг НгОЧТОăТăЩШгШЬЭКаăРШăЧКăҚ0ăЦТЧuЭ,ă ОЛвăЩrКМШаКłШăаăЬЭКЧТОăгКЦФЧТ ЭвЦ.
 Авł Мгăurг НгОЧТОăТăНОХТФКЭЧТОăЩrгОЭrгвУăаТХРШЭЧ ăМгвЬЭ ăЬгЦКЭФ ăаОаЧ ЭrгЧ ăМг ć.
PRACA
 PШНł Мгăurг НгОЧТОăНШăЬТОМТăОХОФЭrвМгЧОУ,ăгК аТОМ ăЬТ ăНТШ
dy czerwone i zielone kolory.