Scarlett SC-WM11901, Instruction Manual

Page: 12 / 16

IM017
www.scarlett.ru SC-WM11901 12
 PКЬТЛКТРuЬăruШšШЬăХКТФuТ,ăКЭТНКrвФТЭОăНКЧРЭОХ ăТrăЦОНТЧОăХШЩОЭ ХОăЩКТЦФТЭОăЩКruШšЭuЬăЩrШНuФЭuЬ.ăІШrТЧЭăЧОЩКžОТЬЭТă
ЧОЩrТНОРКЧčТШЬăНКЧРШЬ,ăЧОЧКuНШФТЭОăКšЭrТ ăЦОЭКХТЧТ ă rКЧФТ .

Jei prietaisas nenaudojamas, lai
ФвФТЭОă ăužНКrвЭ .
VALВMAS IR PRIEŽI RA

Prie
šă
valydami, i
š
traukite ki
š
tuk
ă
i
šă
lizdo ir leiskite prietaisui atv sti.
 KКЭОРШrТšФКТăНrКuНžТКЦКăЦОrФЭТăЩrТОЭКТЬ ă ăЯКЧНОЧ ăКrЛКăЩХКuФТЭОăЩШăЯКЧНОЧЬăЬrШЯО.
 ІШrТЧЭăЧuЯКХвЭТăЩХШФšЭОХОЬ,ăЧКuНШФТЭОăНr РЧ ăФОЦЩТЧ ăТrăЬФвЬЭ ăЩХШЯТФХ .ă
 JОТăКЧЭăЩХШФšЭОХ ЬăвrКăЩrТНžТ ЯuЬТШЬăЭОšХШЬ,ăЬuЦТЧФšЭТЧФТЭОăУ ăКuРКХТЧТuăКХТОУuЦТ,ăЩКХКuФТЭОăőăЦТЧ.ăТrăЩКšКХТЧФТЭО.
 KКЭОРШrТšФКТăНrКuНžТКЦКăЧКuНШЭТăКЛrКгвЯТЧТuЬăЦТХЭОХТuЬăКrăКЛrКгвЯТЧОЬăФОЦЩТЧОЬ.
SAUGOJIMAS
 PrТОšăЬКuРКЧЭ,ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ăФКН ЩrТОЭКТЬКЬăТšУuЧРЭКЬăТšăЦКТЭТЧТЦШăЭТЧФХШăТrăЯТЬТšФКТăКЭЯ ЬШ.
 ӘЭХТФТЭОăЯТЬuЬă„VӘLВMӘSăIRăPRIEŽI RӘįăЬФвrТКuЬărОТФКХКЯТЦuЬ.
 SuЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН .
 PrТОЭКТЬ ăЬКuРШФТЭОăЯ ЬТШУОăЯТОЭШУО.
ŠТЬăЬТЦЛШХТЬăКЧЭăРКЦТЧТШ,ăЩКФuШЭ УОăТră(КrЛК)ăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧЭКМТУШУОărОТšФТК,ăФКНăЧКuНШУКЦТăОХОФЭrТЧТКТăТră
ОХОФЭrШЧТЧТКТăРКЦТЧТКТăЛОТăЛКЭОrТУШЬăЧОЭur Э ăЛ ЭТăТšЦОЭКЦТă(ТšЦОЬЭШЬ)ăФКrЭuăЬuă ЩrКЬЭТЧ ЦТЬăЛuТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОФШЦТЬ.ă
JuШЬă(УКЬ)ărОТФ Э ăКЭТНuШЭТăЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬăЩrТ ЦТЦШăЩuЧФЭКЦЬ.ă
Norint gauti papildomos inform
КМТУШЬă КЩТОă РКХТШУКЧčТКЬă КЭХТОФ ă ЬurТЧФТЦШă ЬТЬЭОЦКЬ,ă ФrОТЩФТЭ Ьă ă ЯТОЭТЧОЬă ЯКХНžТШЬă
institucijas.
TОТЬТЧРКТăuЭТХТгuШУКЧЭăКЭХТОФКЬ,ăЬuЭКuЩвЬТЭОăЯОrЭТЧР ăТšЭОФХТ ăТrăКЩЬКuРШЬТЭОăžЦШЧТ ăЬЯОТФКЭ ăТrăКЩХТЧФ ăЧuШăЧОТРТКЦШă
ЩШЯОТФТШ,ăРКХТЧčТШăФТХЭТăЧОЭТЧФКЦКТăКЩН
orojant atliekas.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
 FТРвОХЦОЬОЧăШХЯКЬЬКăОХăКăKОгОХцЬТăúЭЦuЭКЭяЭăцЬăЭКrЭЬКăЦОРăКгЭ,ăЦТЧЭăЭпУцФШгЭКЭяăКЧвКРШЭ.
 ӘăСОХвЭОХОЧăФОгОХцЬăКăФцЬгüХцФăФпrШЬШНпЬпСШг,ăЯКРвăКăСКЬгЧпХяăЬцrüХцЬцСОгăЯОгОЭСОЭ.
 Әă ФцЬгüХцФă ОХЬ ă СКЬгЧпХКЭКă ОХ ЭЭ,ă ОХХОЧ rТггОă ОРвОгЧОФ
-
Оă Кă МíЦФцЧă ЦОРУОХöХЭă Ц ЬгКФТă КНКЭШФă Кгă ОХОФЭrШЦШЬă
СпХягКЭăКНКЭКТЯКХ.
 ӨЬКФăШЭЭСШЧТăСКЬгЧпХКЭrК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТăМцХrК.
 SгКЛКНЛКЧăСКЬгЧпХЧТăЭТХШЬ!
 TТЬгЭíЭпЬăОХ ЭЭăцЬăСКЬгЧпХКЭШЧăФíЯüХăЦТЧНТРăпrКЦЭКХКЧíЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭ.
 ÁrКЦüЭцЬ,ăТХХ.ăОХОФЭrШЦШЬăЭüгОФăОХФОrüХцЬОăцrНОФцЛОЧăЧОăЦОríЭЬОăКăФцЬгüХцФОЭăЯíгЛО,ăЯКРвăОРвцЛăПШХвКНцФЛК.ăHКă
ОгăЦОРЭörЭцЧЭ,ăІEăFЇGJӘăЦОРăКăФцЬгüХцФОЭ,ăЧвШЦЛКЧăпrКЦЭКХКЧíЭЬКăКгЭăцЬăЯТРвОăОХăКăЬгОrЯТгЛО.
 ІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăПürН ЬгШЛпЛКЧ,ăЯíгПШrrпЬăФöгОХцЛОЧ.
 ІОăЭКrЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭăС ПШrrпЬăФöгОХцЛОЧ.
 ІОăСКЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОЭăПТгТФКТ
-
,ăцrгОХЦТ
-
,ăТХХОЭЯОăЬгОХХОЦТăПШРвКЭцФШЬăЬгОЦцХвОФ,ăЯКРвăЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ăОХОРОЧН ă
ЭuНпЬЬКХăЧОЦărОЧНОХФОг ăЬгОЦцХвОФă(ЛОХОцrЭЯОăКăРвОrОФОФОЭ)ăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХ,ăЯКРвăСКăЧОЦăФКЩЭКФăКăФцЬгüХцФă
СКЬгЧпХКЭпЯКХăФКЩМЬШХКЭШЬăТЧЬЭruФМТяЭăКăЛТгЭШЧЬпРuФцrЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Х.
 GвОrЦОФОФăЧОăУпЭЬгКЧКФăКăФцЬгüХцФФОХ!
 ӘăЛОФКЩМЬШХЭăФцЬгüХцФОЭăЧОăСКРвУКăПОХüРвОХОЭăЧцХФüХ.
 ІОăСКЬгЧпХУШЧăФцЬгХОЭСОгăЧОЦăЭКrЭШгяăКХФКЭrцЬгЭ.

Ne hasz
ЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăЬцrüХЭăМЬКЭХКФШгяЯКХ.
 ІОăЩrяЛпХУКăОРвОНüХăЦОРУКЯíЭКЧТăКăФцЬгüХцФОЭ,ăПШrНuХУШЧăКăФöгОХТăЬгОrЯТгЛО.
 FТРвОХУОЧ,ăСШРвăКăМЬКЭХКФШгяăЧОăцrУОЧăцХОЬ,ăПШrrяăПОХüХОЭСОг.
 ІОăСúггК,ăЧОăМЬКЯКrУКăКăМЬКЭХКФШгяЭăКăФцЬгüХцФСпгăФörц.
 ІОăСОХвОггОăпЭăКăФцЬгüХцФОЭ,ăКЦíРăЭОХУОЬОЧăХОăЧОЦăС Х.
 SШСКăЧОăЬгОНУОăФТăКăФОЧвцrЩТríЭяЛяХăКгăцХОХЦТЬгОrЭăцХОЬăЭпrРвКХ,ăОгăФпrШЬíЭСКЭУКăКăЦОХОРíЭ ăОХОЦОЭ.
 LОРвОЧăяЯКЭШЬ
:
Ц ФöНцЬОăФöгЛОЧăКăФцЬгüХцФăПцЦărцЬгОТăОr ЬОЧăЦОХОРОНЧОФ.
 ГпrХКЭ,ă ТХХОЭЯОă ОХОФЭrШЦШЬă ЭüгОФă ОХФОrüХцЬОă цrНОФцЛОЧă ЧОă rКФУШЧă Кă ФОЧвцrЩТríЭяЛКă ЭúХă ЯКЬЭКРă ЬгОХОЭОЭ,ă цЬă ЧОă
МЬШЦКРШХУКăКгШФКЭăПяХТпЛК.
 ӘăРвпrЭяЧКФăУШРпЛКЧăпХХăцrЭОЬíЭцЬăЧцХФüХăЦпЬШНrОЧН ăЦяНШЬíЭпЬШФКЭăЯцРОгЧТăКăФцЬгüХцФăЬгОrФОгОЭцЛОЧ,ăЦОХвОФă
КХКЩЯОЭ ОЧăЧОЦăЛОПШХвпЬШХУпФăКăФцЬгüХцФăЛТгЭШЧЬпРпЭ,ăЦ ФöН ФцЩОЬЬцРцЭ,ăПuЧФМТШЧКХТЭпЬпЭ.
 ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă ФцЬгüХцФОЭă ЯКХКЦОЧЧвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–ЧпХă ЭпrШХЭпФ,ă ЛОФКЩМЬШХпЬКă ОХ ЭЭă ХОРКХпЛЛă қă яrпЧă ЛОХüХă ЭКrЭЬКă
ЬгШЛКС ЦцrЬцФХОЭОЧ.
FIGYELEM!
TúХăСШЬЬгúăТНОТРăЭörЭцЧ ăЩТríЭпЬăОЬОЭцЧăКăЭяЬгЭШФăПОХРвúХСКЭЧКФ.
FIGYELEM!
ӘăПШРКЧЭвúröРгíЭ ăМЬКФăЭпrШХпЬrК,ăцЬăКăФцЬгüХцФăФцЧвОХЦОЬăЬгпХХíЭпЬпrКăЬгШХРпХ,ăцЬăЧОЦăСКЬгЧпХКЧНяăКă
ПОНцХăröРгíЭцЬцrО,ăФüХöЧöЬОЧăЦ ФöНцЬăФöгЛОЧ.
 EХОФЭrШЦШЬăЭ гăОХФОrüХцЬОăцrНОФцЛОЧăЦ ФöНцЬăФöгЛОЧăЬШСКăЧОăЭКФКrУКăХОăКăФОЧвцrЩТríЭяЭ.
 ӘăФОЧвцrăцРСОЭ,ăОгцrЭăЧОăСКЬгЧпХУКăКăФОЧвцrЩТríЭяЭăХШЛЛКЧцФШЧвăКЧвКРă(ЩХН.ăПüРРöЧв)ăКХКЭЭăЯКРвăФöгОХцЛОЧ.
 ӘăФцЬгüХцФăЧОЦăФКЩМЬШХСКЭяăФüХЬ ăТН Ццr ,ăЯКРвăöЧпХХяăЭпЯЯОгцrХ ărОЧНЬгОrăЬОРíЭЬцРцЯОХ.
VТРвпгКЭ!ăFШrrяăПОХüХОЭ!
 ӘăРвпrЭпЬТăТН ăКăЭОrЦцФОЧăцЬ/ЯКРвăКăМЬШЦКРШХпЬШЧ, ТХХОЭЯОăКăФíЬцr ăНШФuЦОЧЭuЦШФЛКЧăЭКХпХСКЭя.