background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H04 

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1. 

Korpuso rankenėlė 

2. 

Įjung. / išjung. mygtukas rankenėlėje 

3.  Korpusas  
4. 

Rankinis dulkių siurblys 

5. 

Rankinio dulkių siurblio atjungimo mygtukas 

6.  Rankinio dul

kių siurblio įj./išj. mygtukas 

7. 

Šviesos įkrovos indikatorius 

8. 

Maitinimo bazė  

9. 

Baldų ir plyšių antgalių laikiklis 

10. Adapteris 
11. 

Išėma prijungti adapterį 

12. Antgalis baldams 
13. Plyšiams skirtas antgalis 
14. Elektrinis turbošepetys 
15. 

Dulkių surinkimo talpa 

16. 

Dulkių surinkimo talpos atidarymo mygtukas 

17. Filtras 

1.  Készüléktest fogantyúja 
2.  Bekapcs./Kikapcs. gomb a fogantyún 
3.  Készüléktest 
4.  Kézi porszívó 
5.  Kézi porszívó lekapcsoló gombok 
6.  Kézi porszívó Bekapcs./Kikapcs. gombja 
7. 

Töltést jelző égő 

8.  Villamosító alapzat 
9.  Bútorkefe és réstisztító rátéttartó 
10. Adapter 
11. Adapter-csatlakozó 
12. Bútortisztító rátét 
13. Réstisztító rátét 
14. Villamos turbókefe 
15. Portároló 
16. Portároló nyitógombja 
17. 

Szűrő 

KZ 

СИПАТТАМА 

SL STAVBA VYROBKU 

1. 

Корпустың тұтқасы 

2. 

Тұтқадағы қосу/өшіру түймешігі 

3. 

Корпус  

4. 

Қол шаңсорғышы 

5. 

Қол шаңсорғышын ажырату түймешігі 

6. 

Қол шаңсорғышының қосу/өшіру түймешігі 

7. 

Зарядтаудың жарық индикаторы 

8. 

Қорек тұғыры  

9. 

Жиһазға арналған қондырма мен қуысты тазалау 

қондырмасының ұстатқышы 

10. 

Адаптер 

11. 

Адаптерді жалғауға арналған ағытпа 

12. 

Жиһазға арналған қондырма 

13. 

Қуыстарды тазалайтын қондырма 

14. 

Электрлік турбо шөтке 

15. 

Шаң жинағыш  

16. 

Шаң жинағыш сауытты ашатын түймешік 

17. 

Сүзгі 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

1. 

Rukoväť korpusu 

2. 

Tlačidlo zap./vyp. na rukoväti 

3.  Korpus  
4. 

Ručný vysávač 

5. 

Tlačidlo na odpojenie ručného vysávača 

6. 

Tlačidlo na zap./vyp. ručného vysávača 

7.  Kontrolka nabíjania 
8. 

Nabíjačka 

9.  Držiak na nástavec s úzkym otvorom a nástavec na nábytok 
10. Adaptér 
11. Zásuvka na pripojenie adaptéru 
12. Nástavec na nábytok 
13. Nástavec s úzkym otvorom 
14. Elektrická turbokefa 
15. 

Zberač 

16. 

Tlačidlo na otvorenie zberača 

17. Filter 

Summary of Contents for SC-VC80H04

Page 1: ...ЕСОС БЕСПРОВОДНОЙ 6 CZ VYSÁVAČ BEZDRATOVÝ 7 BG БЕЗЖИЧНА ПРАХОСМУКАЧКА 8 UA ПИЛОСОС БЕЗПРОВІДНИЙ 9 SCG БЕЖИЧНИ УСИСИВАЧ 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEKĻU SŪCĒJS 13 LT BELAIDIS DULKIŲ SIURBLYS 14 H VEZETÉK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ 15 KZ СЫМСЫЗ ШАҢСОРҒЫШ 17 SL BEZDRÔTOVÝ VYSÁVAČ 18 SC VC80H04 www scarlett ru ...

Page 2: ...ебели 13 Тесен накрайник 14 Електрическата турбочетка 15 Контейнер за събиране на прах 16 Бутон за отваряне на контейнера за събиране на прах 17 Филтър UA ОПИС SCG ОПИС 1 Ручка корпуса 2 Кнопка увімк вимк на ручці 3 Корпус 4 Ручний пилосос 5 Кнопки від єднання ручного пилососа 6 Кнопка увімк вимк ручного пилососа 7 Світловий індикатор зарядки 8 База живлення 9 Тримач насадки для меблів та щілинної...

Page 3: ...ó rátét 13 Réstisztító rátét 14 Villamos turbókefe 15 Portároló 16 Portároló nyitógombja 17 Szűrő KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1 Корпустың тұтқасы 2 Тұтқадағы қосу өшіру түймешігі 3 Корпус 4 Қол шаңсорғышы 5 Қол шаңсорғышын ажырату түймешігі 6 Қол шаңсорғышының қосу өшіру түймешігі 7 Зарядтаудың жарық индикаторы 8 Қорек тұғыры 9 Жиһазға арналған қондырма мен қуысты тазалау қондырмасының ұстатқыш...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H04 4 Питание адаптера AC DC Напряжение питания АС 220 240V 50Hz 35mA Выходное напряжение DC 18V 200mA Класс защиты II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280 ...

Page 5: ...жет вызвать деформацию пластмассовых деталей Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Следите за тем чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы Не допускайте попадания в них посторонних предметов пыли волос одежды и др Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах Перед началом работы уберите с пола все острые предметы которые могут повредить п...

Page 6: ...эm proudem pouћнvejte pouze ve vnitřnнch prostorбch nepouћнvejte přнstroj pro čiљtěnн vlhkэch povrchů Spotřebič nenн určen k pouћitн osobami včetně děti se snнћenэmi fyzickэmi mentбlnнmi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kterй nemajн zkuљenosti nebo znalosti pokud se nenachбzejн pod dohledem nebo nejsou instruovбni o pouћiti spotřebiče osobou zodpovědnou za jejнch bezpečnost Připojujte přнbor d...

Reviews: