background image

IM013 

www.scarlett.ru

  

 

 SC-VC80H04 

  Wash the filter with warm running water and air dry it. 

  Install the filter back into the dust bin. 

ATTENTION: 

  Do not turn the vacuum cleaner on without installing 

the filter, as this could damage the electric motor. 

STORAGE 

  Place the vacuum cleaner vertically on the base. 

  The furniture brush and crevice nozzle can be stored 

on a special holder on the base. 

  

RUS

   

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно прочитайте данную инструкцию 

перед эксплуатацией прибора во избежание 

поломок при использовании. Неправильное 

обращение может привести к поломке изделия, 

нанести материальный ущерб или причинить 

вред здоровью пользователя. 

 

При эксплуатации прибора соблюдайте 

следующие меры предосторожности: 

 

Перед первоначальным включением проверьте, 

соответствуют ли технические характеристики, 

указанные на изделии, параметрам электросети. 

 

Использовать только в бытовых целях. Прибор не 

предназначен для промышленного применения. 

 

Не используйте прибор вне помещений и на 

влажных поверхностях. 

 

Прибор не предназначен для использования 

лицами (включая детей) с пониженными 

физическими, чувственными или умственными 

способностями или при отсутствии у них опыта 

или знаний, если они не находятся под контролем 

или не проинструктированы об использовании 

прибора лицом, ответственным за их 

безопасность. 

 

Во избежание поражения электрическим током и 

возгорания, не погружайте прибор и шнур 

питания в воду или другие жидкости. Если это 

произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, 

немедленно отключите его от электросети и 

обратитесь в Сервисный центр для проверки. 

 

Включайте прибор в электросеть только сухими 

руками; при отключении держитесь рукой за 

вилку, не тяните за шнур. 

 

Следите за тем, чтобы шнур питания не касался 

острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед 

очисткой, а также, если он не используется. 

 

При повреждении шнура питания его замену, во 

избежание опасности, должен производить 

изготовитель или уполномоченный им сервисный 

центр, или аналогичный квалифицированный 

персонал. 

 

Не располагайте прибор вблизи источников тепла 

(радиаторов, обогревателей и др.) и не 

подвергайте его воздействию прямых солнечных 

лучей, так как это может вызвать деформацию 

пластмассовых деталей. 

 

Дети должны находиться под контролем для 

недопущения игры с прибором. 

 

Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия 

не были заблокированы. Не допускайте 

попадания в них посторонних предметов (пыли, 

волос, одежды и др.). 

 

Будьте предельно осторожны при работе с 

пылесосом на лестницах. 

 

Перед началом работы уберите с пола все 

острые предметы, которые могут повредить 

пылесборник. 

 

ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети 

питания, не подключайте изделие 

одновременно с другими мощными 

электроприборами к одной и той же линии 

электросети. 

 

Не включайте пылесос без установленного 

фильтра. 

 

Не чистите вашим пылесосом влажные 

поверхности. С его помощью нельзя удалять 

жидкости. 

 

Ковры, обработанные жидким очистителем, 

должны высохнуть до начала их чистки 

пылесосом. 

 

Никогда не работайте пылесосом без 

установленного или с повреждённым 

пылесборником. 

 

В случае необходимости, для замены 

аккумулятора обращайтесь в авторизованный 

сервисный центр. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать 

прибор или заменять какие-либо детали. При 

обнаружении неполадок обращайтесь в 

ближайший Сервисный центр. 

 

Если изделие некоторое время находилось при 

температуре ниже 0 ºC, перед включением его 

следует выдержать в комнатных условиях не 

менее 2 часов. 

 

Производитель оставляет за собой право без 

дополнительного уведомления вносить 

незначительные изменения в конструкцию 

изделия, кардинально не влияющие на его 

безопасность, работоспособность и 

функциональность. 

СБОРКА И ЗАРЯДКА ПЫЛЕСОСА

 

 

Распакуйте изделие. 

 

Перед работой необходимо зарядить 

аккумулятор (тип аккумулятора Ni-MH). 

 

Соберите базу питания как показано на рисунке. 

 

Поместите ручной пылесос с пылесборником на 

корпус ручного пылесоса до щелчка. 

 

Пылесос установите на базу. 

 

Вставьте штекер адаптера в разъем на базе 

питания. 

 

Подключите адаптер к электросети. 

 

Перед первым использованием аккумулятор 

следует заряжать 8 часов, до полной зарядки 

аккумулятора. 

 

Во время зарядки аккумулятора будет гореть 

световой индикатор зарядки. 

 

По истечении нужного времени зарядки снимите  

пылесос с базы питания. Прибор готов к работе. 

 

При полной зарядке аккумулятора время 

работы составляет 20 минут. 

НАСАДКИ 

 

На корпусе внизу находится электрическая 

турбощётка. На нижней поверхности 

электрической турбощетки пылесоса 

расположен валик с жесткими узкими 

винтообразными щеточками, которые 

тщательно вычесывают шерсть домашних 

животных из ворса ковра. 

Summary of Contents for SC-VC80H04

Page 1: ...ЕСОС БЕСПРОВОДНОЙ 6 CZ VYSÁVAČ BEZDRATOVÝ 7 BG БЕЗЖИЧНА ПРАХОСМУКАЧКА 8 UA ПИЛОСОС БЕЗПРОВІДНИЙ 9 SCG БЕЖИЧНИ УСИСИВАЧ 11 EST JUHTMETA TOLMUIMEJA 12 LV BEZVADA PUTEKĻU SŪCĒJS 13 LT BELAIDIS DULKIŲ SIURBLYS 14 H VEZETÉK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ 15 KZ СЫМСЫЗ ШАҢСОРҒЫШ 17 SL BEZDRÔTOVÝ VYSÁVAČ 18 SC VC80H04 www scarlett ru ...

Page 2: ...ебели 13 Тесен накрайник 14 Електрическата турбочетка 15 Контейнер за събиране на прах 16 Бутон за отваряне на контейнера за събиране на прах 17 Филтър UA ОПИС SCG ОПИС 1 Ручка корпуса 2 Кнопка увімк вимк на ручці 3 Корпус 4 Ручний пилосос 5 Кнопки від єднання ручного пилососа 6 Кнопка увімк вимк ручного пилососа 7 Світловий індикатор зарядки 8 База живлення 9 Тримач насадки для меблів та щілинної...

Page 3: ...ó rátét 13 Réstisztító rátét 14 Villamos turbókefe 15 Portároló 16 Portároló nyitógombja 17 Szűrő KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VYROBKU 1 Корпустың тұтқасы 2 Тұтқадағы қосу өшіру түймешігі 3 Корпус 4 Қол шаңсорғышы 5 Қол шаңсорғышын ажырату түймешігі 6 Қол шаңсорғышының қосу өшіру түймешігі 7 Зарядтаудың жарық индикаторы 8 Қорек тұғыры 9 Жиһазға арналған қондырма мен қуысты тазалау қондырмасының ұстатқыш...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80H04 4 Питание адаптера AC DC Напряжение питания АС 220 240V 50Hz 35mA Выходное напряжение DC 18V 200mA Класс защиты II 1 8 2 55kg mm 1100 150 280 ...

Page 5: ...жет вызвать деформацию пластмассовых деталей Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Следите за тем чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы Не допускайте попадания в них посторонних предметов пыли волос одежды и др Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах Перед началом работы уберите с пола все острые предметы которые могут повредить п...

Page 6: ...эm proudem pouћнvejte pouze ve vnitřnнch prostorбch nepouћнvejte přнstroj pro čiљtěnн vlhkэch povrchů Spotřebič nenн určen k pouћitн osobami včetně děti se snнћenэmi fyzickэmi mentбlnнmi schopnostmi nebo smysly nebo osobami kterй nemajн zkuљenosti nebo znalosti pokud se nenachбzejн pod dohledem nebo nejsou instruovбni o pouћiti spotřebiče osobou zodpovědnou za jejнch bezpečnost Připojujte přнbor d...

Reviews: