Scarlett SC-VC80C04 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

INSTRUCTION MANUAL

VACUUM CLEANER

................................................................................. 5

RUS

.......................................................................... 5

PODLAHOVÝ VYSAVA

........................................................................ 7

................................................................................... 8

...................................................................... 9

SCG

................................................................................. 10

EST

TOLMUIMEJA

............................................................................................... 11

SADZ VES PUTEK U S C JS

.......................................................... 12

BUITINIS DULKI SIURBLYS

............................................................. 13

HÁZI PORSZÍVÓ

......................................................................................... 13

..................................................... 14

VYSÀVA

....................................................................................................... 16

SC-VC80C04

www.scarlett.ru

Summary of Contents for SC-VC80C04

Page 1: ...ANUAL GB VACUUM CLEANER 5 RUS 5 CZ PODLAHOVÝ VYSAVAČ 7 BG 8 UA 9 SCG 10 EST TOLMUIMEJA 11 LV SADZ VES PUTEK U S C JS 12 LT BUITINIS DULKI SIURBLYS 13 H HÁZI PORSZÍVÓ 13 KZ 14 SL VYSÀVAČ 16 SC VC80C04 www scarlett ru ...

Page 2: ... 16 17 18 19 20 21 22 1 Kolo 2 Kontejner pro sb r prachu 3 Rukoje kontejneru pro sb r prachu 4 Kryt kontejneru pro sb r prachu 5 Sací otvor 6 Tlačítko k otev ení kontejneru pro sb r prachu 7 Dno kontejneru pro sb r prachu 8 Zajiš ovací tlačítko kontejneru na sb r prachu 9 Tlačítko On Off 10 Tlačítko navíjení kabelu 11 Výstupní filtr 12 Hlavní filtr 13 Houba filtru 14 Tryska podlaha koberec 15 Trys...

Page 3: ...nteinerio dugnas 8 Mygtukas dulki konteineriui užfiksuoti 9 Mygtukas jungti Išjungti 10 Mygtukas maitinimo laidui suvynioti 11 Išleidimo filtras 12 Pagrindinis filtras 13 Filtro kempin 14 Antgalis grindys kilimas 15 Antgalis siauroms vietoms valyti 16 Teleskopinis vamzdis 17 Teleskopinio vamzdžio ilgio reguliatorius 18 Žarna 19 Žarnos fiksatoriai 20 Žarnos pagrindas 21 Oro srov s reguliatorius ant...

Page 4: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C04 4 220 240 V 50 Hz ll 1500 W 3 6 5 4 kg mm 290 230 310 ...

Page 5: ...oduct safety performance and functions PREPARATION Unpack the device and remove the sticker from the body In order to connect the hose to the vacuum cleaner insert hose base into sucking inlet and press gently until it clicks In order to disconnect the hose press two locks located at hose base sides Pull out the retractable tube until the necessary length is reached For this purpose move the retra...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C04 6 0 ºC 2 30 15 3 5 ...

Page 7: ...azuje pr vo bez dodatečn ho ozn men prov d t men zm ny na konstrukci v robku kter značn neovlivn bezpečnost jeho pou v n provozuschopnost ani funkčnost P ÍPRAVA NA PROVOZ Rozbalte výrobek a odstra te nálepku Pokud chcete p ipojit hadici k vysavači vložte základnu do otvoru na vzduch a zatlačte až zaklapne Pokud chcete odpojit hadici stiskn te západky na stranách základny hadice Vytáhn te teleskopi...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C04 8 BG 0ºC 2 30 15 3 5 ...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C04 9 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i 0ºC 2 30 15 ...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C04 10 3 5 SCG s 0ºC 2 oje FLOOR CARPET FURNITURE SLOT 30 15 ...

Page 11: ...lmukotiga tolmuimejat Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0ºC tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE Võtke tolmuimeja pakendist välja ja eemaldage selle korpuselt kleebi...

Page 12: ... ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0ºC pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti SAGATAVOŠANA DARBAM Izpakojiet izstr d jumu un no emiet no korpusa stikeru Lai pievienotu...

Page 13: ...kiam teleskopinio vamzdžio ilg Šiam tikslui perstumkite teleskopinio vamzdžio ilgio reguliatori ir traukite vamzdžio gal statykite žarn vamzd Užmaukite ant vamzdžio vien iš antgali Kombinuotas antgalis grindys kilimas skirtas kilimin ms dangoms ir panašiems paviršiams valyti o taip pat ir lygiems paviršiams valyti Antgalis baldai skirtas minkštiems baldams užuolaidoms dekoratyvin ms paviršiams val...

Page 14: ...pzatát a szívónyílásba és nyomja rá kattanásig Ha le akarja venni a csövet nyomja meg a cs alapzatán lév oldalsó rögzít ket Húzza ki a teleszkópcsövet megfelel hosszra Ennek érdekében mozdítsa el a teleszkópcs hosszszabályzóját és húzza meg a teleszkópcs végét Helyezze a csövet a teleszkópcs be Húzza rá a cs re a rátétek egyikét A Padló Sz nyeg kombinált rátét sz nyegek és hasonló felületek valami...

Page 15: ...IM013 www scarlett ru SC VC80C04 15 0ºC 2 30 15 3 5 ...

Page 16: ...ač bez zberača prachu alebo s po koden m zberačom prachu PRÍPRAVA NA PREVÁDZKU Rozba te výrobok a odstrá te nálepku Ak chcete pripoji hadicu k vysávaču vložte základ u do otvoru na vzduch a zatlačte až zaklapne Ak chcete odpoji hadicu stlačte západky na stranách základne hadice Vytiahnite teleskopickú rúrku na požadovanú d žku K tomu posu te d žku teleskopickej rúrky a vytiahnite koniec rúrky Vlož...

Search results

Summary of Contents for SC-VC80C04

Reviews:

Related manuals for SC-VC80C04

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-VC80C04, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-VC80C04

Reviews:

Related manuals for SC-VC80C04

Brands by name

Popular brands