background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11036 

13 

 

Végezze el a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS részben leírt utasításokat. 

 

Tekerje fel a csatlakozót. 

 

A készüléket száraz hűvös helyen tárolja. 

 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson  és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 

használt villamos és elektronikus termékeket és elemeket tilos az általános háztartási hulladékkal kidobni. E 
tárgyakat speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A hulladékbefogadó rendszerrel kapcsolatos kiegészítő információért forduljon a helyi illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan  esetleges 
negatív  hatásokat  az  emberi  egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő  hulladékkezelés 
következtében felmerülhetnek fel. 

 

RO

   GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

 

Citiți cu atenție acest ghid de utilizare și păstrați-l ca material de referință. 

 

Manipularea  incorectă  a  aparatului  poate  duce  la  deteriorarea  acestuia  și  provoca  vătămări  corporale  la 
utilizator. 

 

Înainte  de  prima  conectare  verificați  dacă  specificațile  tehnice  indicate  pe  aparat  corespund  paremetrilor 
rețelei electrice. 

 

A  utiliza  doar  în  condiții  casnice  în  conformitate  cu  prezentul  ghid  de  utilizare.  Aparatul  nu  este  destinat 
pentru utilizarea industrială. 

 

A nu folosi în exterior.

 

 

Deconectați aparatul de la rețea electrică întotdeauna înainte de curățare sau atunci când nu-l folosiți.

 

 

Pentru a evita electrucutare și aprindere nu introduceți aparatul și cablul de alimentare în apă sau în alte 
lichide. Dacă aceasta a avut loc, NU ATINGEȚI aparatul, de îndată deconectați-l de la rețeaua electrică și 
apelați la Centru de servire pentru a vă verifica aparatul. 

 

Nu utilizați aparatul lângă apă. 

 

Nu puneți aparatul în apropierea sursei de căldură. 

 

Aparatul nu este destinat pentru a fi util

izat de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale 

sau  mintale  reduse  sau  în  cazul  în  care  acestea  n-au  experiență  sau  cunoștințe,  dacă  nu  sunt 
supravegheate sau instruite privitor la folosirea aparatului de persoana responsabilă de siguranța lor. 

 

Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a evita jocuri cu aparat. 

 

Nu lăsați aparatul pornit fără supraveghere. 

 

Nu folosiți accesoriile care nu fac parte din setul de livrare. 

 

În caz de deteriorare a cablului de alimentare, pentru a evita situații de pericol, înlocuirea acestuia trebuie 
să fie efectuată de producător sau de Centrul de servire, împuternicit de acesta, sau de personal calificat 
analogic. 

 

Nu încercați să reparați aparatul de sine stătător. În caz de apariție a defectelor apelați la cel mai apropiat 
Centru de servire. 

 

Asigurați-vă că cablul de alimentare nu se atinge de margini ascuțite și de suprafețe fierbinți. 

 

Nu trageți de cablul de alimentare, nu-l răsuciți, nici nu-l înfășurați în jurul aparatului. 

 

Nu mutați aparatul până acesta nu s-a răcit complet. 

 

Niciodată nu scoateți produse din prăjitor de pâine cu ustensile ascuțite, aceasta poate distruge elementul 
de încălzire. 

 

Aveți grijă: în timpul funcționării părțile metalice ale aparatului se încălzesc tare. 

 

Pentru a evita scur

t circuit și aprindere nu introduceți felii de dimensiuni foarte mari în prăjitor de pâine și nu 

le înveliți în folii. 

 

Producătorul își rezervă dreptul, fără vreo notificare suplimentară, să introducă modificări nesemnificative în 
construcția aparatului care nu afectează în mod esențial siguranța, funcționalitatea și performanța lui. 

 

Dacă aparatul a fost supus la temperaturi mai joase de 0ºC un timp, înainte de conectarea lui este necesar 
să-l țineți la temperatura camerei cel puțin 2 ore. 

 

În caz de prelucrare prea îndelungată pâinea poate să se aprindă. 

 

ATENȚIE!  Fixatorul  mânerelor  este  destinat  numai  pentru  depozitarea  și  comoditatea  de  trasportare  a 
prăjitorului  de  pâine și  nu  este  destinat  pentru fixarea  capacelor de prăjitor de  pâine,  în  special  în  timpul 
funcționării. 

 

Nu mâncați prima porție de pâine prăjită. 

 

Pentru a evita aprindere, în niciun caz nu acoperiți cu nimic prăjitorul de pâine în timpul funcționării. 

 

Pâinea poate arde, de aceea prăjitorul de pâine nu trebuie utilizat în apropierea materialelor inflamabile, de 
exemplu perdele, sau sub ele. 

 

Aparatul nu este destinat pentru a fi pus în funcțiune de temporizatorul extern sau de sistemul de comandă 
la distanță separat. 

 

Data producerii este indicată pe aparat și/sau pe ambalaj, precum și în documentele aferente. 
 

Summary of Contents for SC-TM11036

Page 1: ...ANDWICH TOASTER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST V ILEIVAGRILL 8 LV SVIESTMAI U TOSTERIS 9 LT SUMU TINI SKRUDINTUVAS 10 H SZENDVICSPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE PENTRU SANDVI URI 13 PL OPIEKACZ DO KANAPEK 14 SC...

Page 2: ...rs 3 Uzsil anas gaismas indikators 4 Fiksators LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Maitinimo viesos indikatorius 3 ildymo viesos indikatorius 4 Sklend 1 K sz l kh z 2 zemjelz 3 Meleged s jelz 4 Csatl s...

Page 3: ...t may heat to a very high temperature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire The manufacturer reserves the right to introduce minor c...

Page 4: ...d battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collec...

Page 5: ...IM017 www scarlett ru SC TM11036 5 10 3 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 6: ...IM017 www scarlett ru SC TM11036 6 0 C 2 10...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC TM11036 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 8: ...nud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueeri...

Page 9: ...ooluv rgust eemaldatud ja on t ielikult maha jahtunud T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS Kerige toitejuhe kokku Hoidke seade jahedas kuivas kohas Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentats...

Page 10: ...A Pievienojiet ier ci pie elektrot kla un ievietojiet sagatavotas tostermaiz tes uzpild maj atv rum Neattaisot tosteri sagaidiet kam r uzsil anas gaismas indikators nodzis s t i b s sasniegta nepiecie...

Page 11: ...g pavyzd iui po u uolaidomis Prietaisas n ra skirtas naudotis su i oriniu laikma iu arba atskira nuotolinio valdymo sistema Gamybos data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot je taip pat lydin ioje doku...

Page 12: ...somagolja azokat f li ba A gy rt nak jog ban ll rtes t s n lk l m sodrend m dos t sokat v gezni a k sz l k szerkezet ben melyek alapvet en nem befoly solj k a k sz l k biztons g t m k d k pess g t fun...

Page 13: ...ii trebuie s fie supraveghea i pentru a evita jocuri cu aparat Nu l sa i aparatul pornit f r supraveghere Nu folosi i accesoriile care nu fac parte din setul de livrare n caz de deteriorare a cablului...

Page 14: ...use la punctele specializate de colectare Pentru informa ii detaliate referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor adresa i v la autorit ile locale Colectarea corect va contribui la econ...

Page 15: ...aruj wewn trzn cz tostera mas em lub margaryn W cz toster i pozostaw go na 10 minut eby pracowa w stanie zamkni tym Wy cz urz dzenie i delikatnie przetrzyj wilgotn czyst szmatk wewn trzn cz tostera PR...

Reviews: