background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11019 

11 

izgatavošanas  mēnesis,  nākamie  četri  XXXX – 
izgatavošanas gads.  

 

Kui  seadme  töös  temperatuur  on  saadaval  pinnad 
võib olla kõrge. 

TOSTERA DARBĪBA 

 

Ierīce ir paredzēta maizes klaips. 

PIRMS PIRMĀS IZMANTOŠANAS 

 

Kārtīgi 

notīriet 

tosteri 

pirms 

pirmreizējās 

ieslēgšanas.  (skat.  nodaļu  “

TĪRĪŠANA  UN 

KOPŠANA

”).  Neko  neievietojot  tosterī,  ieslēdziet 

to, 

uzstādot 

taimeri 

maksimālajā 

stāvoklī. 

Atkārtojiet  procedūru  vēl  vienu  reizi.  Pēc  tam 
vēlams izvēdināt telpas. 

 

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas jaunie uzsildīšanas 
element

i  var  radīt  specifisku  smaku  un  nelielu 

daudzumu dūmu.  Tās nav bojājuma pazīmes. 

TOSTERMAIZĪŠU PAGATAVOŠANA 

 

Pievienojiet  ierīci  pie  elektrotīkla  un  ievietojiet 
sagatavotas tostermaizītes uzpildāmajā atvērumā. 

 

Uzstādiet  7-pozīciju  taimeri  vienā  no  pozīcijām, 
ņemot vērā, ka:  
– 1 – minimālais līmenis; 
– 7 – maksimālais līmenis. 

 

Nolaidiet  ievietošanas  rokturi,  tosteris  automātiski 
ieslēgsies. 

 

Apcepšanas  beigās  tosteris  automātiski  atslēgsies 
un  pacels  tostermaizītes.  Ievietošanas  rokturis 
ieņems sākotnējo stāvokli. 

 

Lai izņemtu neliela izmēra tostermaizītes uzmanīgi 
paceliet ievietošanas rokturi. 

ATCELŠANAS FUNKCIJA 

 

Apcepšanu  var  pārtraukt  jebkurā  brīdī,  nospiežot 
«stop»,  pogu;  atbilstošais  gaismas  indikators 
nodzisīs, ievietošanas rokturis pacelsies. 

PAPLĀTE DRUPAČU SAVĀKŠANAI 

 

Jūsu  tosteris  ir  aprīkots  ar  izņemamu  paplāti 
drupatu savākšanai.  

 

Izņemiet    paplāti,  notīriet  drupačas,  uzstādiet  to 
atpakaļ. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Pirms tīrīšanas pārliecināties, ka ierīce ir atvienota 
no elektrotīkla. 

 

Ļaujiet tosterim pilnībā atdzist. 

 

Tīrīšanai 

neizmantojiet 

abrazīvus 

līdzekļus, 

organiskus šķīdinātājus un agresīvus šķīdumus. 

 

Notīriet paplāti no drupatām. 

GLABĀŠANA 

 

Pirms  glabāšanas  pārliecināties,  ka  ierīce  ir 
atvienota 

no elektrotīkla un pilnībā atdzisusi. 

 

Izpildiet  visus  TĪRĪŠANA  UN  KOPŠANA  sadaļas 
nosacījumus. 

 

Satiniet barošanas vadu. 

 

Ierīci glabājiet sausā, vēsā vietā. 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma 

un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus 
elektro- 

vai elektroniskos izstrādājumus un baterijas 

nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves 
atkritumiem. 

Tie  ir  jānodod  specializētajos 

pieņemšanas punktos.  
Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām 
atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 
pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus 
resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz 
cilvēku  veselību  un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas 

var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 
rezultātā. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAU

GUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso 

gedimams 

išvengti 

prieš 

pirmąjį 

naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją. 

 

Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą įsitikinkite, ar 
prietaiso 

etiketėje 

nurodytos 

techninės 

charakteristikos atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai  naudodamiesi  gaminiu,  Jūs  galite  jį 
sugadinti,  patirti  nuostolių  arba  pakenkti  savo 
sveikatai. 

 

Prietaisas 

nėra 

skirtas 

pramoninėms 

ir 

komercinėms reikmėms, taip pat naudoti: 

 

parduotuvių,  biurų  ir  kitų  gamybinių  patalpų 
personalo virtuvių zonose; 

 

ūkininkų namuose; 

 

klientams ligoninėse, moteliuose, pensionatuose ir 
kitose gyvenamosiose vietose. 

  Nenaudokite lauke.

 

 

Prieš  valydami  prietaisą  ar  nesinaudodami  juo, 
visada išjunkite jį iš maitinimo tinklo.

 

 

Siekiant išvengti elektros smūgio ir užsiliepsnojimo, 
nemerkite  prietaiso  laido  į  vandenį  ar  kitus 
skysčius.  Jei  taip  įvyko,  NELIESKITE  gaminio, 
nedelsiant išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės į 
techninės priežiūros centrą, kad jį patikrintų. 

 

Nesinaudokite prietaisu šalia vandens. 

  Nelaikykite p

rietaiso šalia šilumos šaltinių. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar 
protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant 
vaikus)  ar  patirties  ir  žinių  neturintiems  asmenims, 
jei  jų  neprižiūri  ar  jų  dėl  eksploatavimo 
neinstruktuoja  už  prietaiso  saugą  atsakingas 
asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nesinaudokite priedų, kurie neįeina į komplektaciją. 

 

Nenardinkite  prietaiso  ir  maitinimo  laido  į  vandenį 
bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai, 
nedelsdami išjunkite jį iš elektros tinklo ir kreipkitės 
į  kvalifikuotus  specialistus  prietaiso  veikimui  bei 
saugumui patikrinti. 

 

Nebandykite 

savarankiškai 

taisyti 

prietaiso. 

Atsiradus  nesklandumams  kreipkitės  į  artimiausią 
Serviso centrą. 

 

Pasirūpinkite,  kad  elektros  laidas  neliestų  aštrių 
kampų ir karštų paviršių. 

  Netempkite,  nepersukite  ir  nevyniokite  elektros 

laido. 

 

Nelieskite prietaiso, kol jis visiškai neatvėso. 

 

Niekada neišimkite produktų iš skrudintuvo aštriais 
daiktais, nes tai gali 

pakenkti šildymo elementui. 

 

Būkite  atsargūs:  veikimo  metu  metalinės  prietaiso 
dalys labai įkaista. 

 

Norėdami  išvengti  trumpojo  sujungimo  bei  gaisro 
pavojaus,

 

nedėkite  į  skrudintuvą  per  storų  duonos 

riekelių ir nevyniokite jų į foliją. 

 

DĖMESIO!  Per  ilgai  skrudinami  skrebučiai  gali 
užsidegti. 

 

Norėdami  išvengti  gaisro  pavojaus,

 

niekuo 

neuždenkite skrudintuvą jam veikiant. 

 

Duona  gali  užsiliepsnoti,  todėl  nenaudokite 
prietaiso  šalia  degių  medžiagų,  pavyzdžiui,  po 
užuolaidomis. 

Summary of Contents for SC-TM11019

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11019 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 8 1 1 kg mm 235 165 145...

Page 4: ...rature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting may cause fire Do not cover the toaster during operation To...

Page 5: ...not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 6 7 1 7 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 7 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 7 stop...

Page 9: ...otja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal rge p dke seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe...

Page 10: ...ite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Kasutada ainult siseruumides L litage seade alati elektr...

Page 11: ...bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai persk...

Page 12: ...kalavimus Suvyniokite maitinimo laid Laikykite prietais sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai...

Page 13: ...egnyomva a stop gombot mialatt elalszik a megfelel jelz l mpa a szeletbefogad kar pedig felemelkedik KENY RMORZS NAK TERVEZETT AL T T Az n keny rpir t ja kih zhat s keny rmorzsa al t ttel van felszere...

Page 14: ...ficativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX r...

Page 15: ...od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W...

Page 16: ...zcz cych rozpuszczalnik w organicznych ani agresywnych cieczy Wyczy okruchy z szufladki PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie os...

Reviews: