background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11019 

сервісний 

центр, 

або 

аналогічний 

кваліфікований персонал.  

 

Не 

намагайтеся 

самостійно 

ремонтувати 

прилад.  При  виникненні  неполадок  звертайтесь 
до найближчого Сервісного центру. 

 

Стежте,  щоб  шнур  живлення  не  торкався 
гострих крайок та гарячих поверхонь. 

 

Не  тягніть  за  шнур  живлення,  не  перекручуйте 
його  та  не  намотувайте  навколо  корпусу 
приладу. 

 

Не  переміщуйте  прилад,  поки  він  цілком  не 
остигне. 

 

Ніколи  не  виймайте  продукти  з  тостера 
гострими  предмітами,  це  може  ушкодити 
нагрівальний елемент. 

 

Обережно:  під  час  роботи  металеві  частини 
приладу дуже нагріваються. 

 

Щоб 

запобігти 

короткого 

замикання 

та 

загоряння,  не  смажте  у  тостері  задуже  товсті 
скибки та не загортайте їх у фольгу. 

УВАГА!  Якщо  тости  задуже  довго  гріти,  вони 

можуть зайнятися. 

 

Щоб  запобігти  загорання  ніколи  нічим  не 
накривайте тостер під час роботи. 

 

Хліб  може  горіти,  тому  тостер  не  слід 
використовувати  поблизу  або  під  займистими 
матеріалами, наприклад фіранками. 

 

Якщо  виріб  деякий  час  знаходився  при 
температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його 
слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без 
додаткового  повідомлення  вносити  незначні 
зміни до конструкції виробу, що кардинально не 
впливають  на  його  безпеку,  працездатність  та 
функціональність. 

 

Прилад  не  призначений  для  приведення  в  дію 
зовнішнім  таймером  або  окремою  системою 
дистанційного управління. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на 
пакування, 

а 

також 

у 

супроводжуючій 

документації  у  форматі  XX.XXXX,  де  перші  дві 
цифри  «XX»  –  це  місяць  виробництва,  наступні 
чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. 

 

Під час роботи приладу температура доступних 
поверхонь може бути високою. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТОСТЕРА 

 

Прилад призначений для підсмажування хліба. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Перед  першим  вмиканням  тостер  необхідно 
ретельно  вичистити  (див.  розділ  “

ОЧИЩЕННЯ 

ТА  ДОГЛЯД

”).  Нічого  не  загружаючи  у  тостер, 

ввімкніть 

його, 

встановивши 

таймер 

у 

максимальну  позицію.  Повторіть  процедуру  ще 
раз. При цьому слід провітрювати приміщення. 

 

Під  час  першого  вмикання  нові  нагрівальні 
елементи  можуть  специфічно  запахнути  та 
трохи задимітися. Це не є ознакою несправності. 

ПРИГОТУВАННЯ ТОСТІВ 

 

Підключите  прилад  до  електромережі  та 
загрузіть приготовлені тости у прийомні отвори. 

 

Встановіть  таймер  на  одну  з  позицій, 
враховуючи, що: 
– 1 – мінімальний рівень; 

– 7 – максимальний рівень. 

 

Опустіть 

важіль 

загрузки 

тостів, 

тостер 

автоматично ввімкнется. 

 

Наприкінці  підсмажування  тостер  автоматично 
вимкнеться  та  підійме  тости.  Важіль  загрузки 
повернеться до початкового стану. 

 

Для  виймання  тостів  невеликого  розміру 
обережно підійміть важіль загрузки тостів. 

ФУНКЦІЯ СКАСУВАННЯ 

 

Підсмажування можна зупинити у будь-яку мить, 
натиснувши  кнопку  «stop»,  при  цьому  а  важіль 
загрузки тостів підіймається. 

ПІДДОН ДЛЯ ЗБИРАННЯ КРИХТ 

 

Ваш  тостер  обладнаний  знімним  піддоном  для 
збирання крихт. 

 

Висуньте 

піддон, 

приберіть 

крихти 

та 

установите його на місце. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед  очищенням  переконайтесь,  що  прилад 
вимкнений з електромережі. 

 

Нехай тостер цілком остигне. 

 

Не  використовуйте  для  очищення  абразивні 
речовини,  органічні  розчинники  та  агресивні 
рідини. 

 

Очистіть піддон від крихт. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед  збереженням  переконайтеся,  що  прилад 
вимкнений з електромрежи та цілком охолонув. 

 

Виконайте  усі  вимоги  розділу  ОЧИЩЕННЯ  ТА 
ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці.

 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в 

супровідній документації означає, що електричні 
та  електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що 
були  використані,  не  повинні  викидатися  разом 
із звичайними побутовими відходами. Їх потрібно 
здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для  отримання  додаткової  інформації  щодо 
існуючих  систем  збору  відходів  зверніться  до 
місцевих органів влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні 
ресурси  та  запобігти  можливому  негативному 
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього 
середовища,  який  може  виникнути  в  результаті 
неправильного поводження з відходами. 

  

KZ

   

ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

 

 

Құрметті  сатып  алушы!  SCARLETT  сауда 
таңбасының  өнімін  сатып  алғаныңыз  үшін  және 
біздің  компанияға  сенім  артқаныңыз  үшін  Сізге 
алғыс  айтамыз.  Іске  пайдалану  нұсқаулығында 
суреттелген  техникалық  талаптар  орындалған 
жағдайда, 

SCARLETT 

компаниясы 

өзінің 

өнімдерінің 

жоғары 

сапасы 

мен 

сенімді 

жұмысына кепілдік береді. 

 

SCARLETT 

сауда 

таңбасының 

бұйымын 

тұрмыстық  мұқтаждар  шеңберінде  пайдаланған 
және  іске  пайдалану  нұсқаулығында  келтірілген 
пайдалану 

ережелерін 

ұстанған 

кезде, 

бұйымның  қызмет  мерзімі  бұйым  тұтынушыға 
табыс  етілген  күннен  бастап    2  (екі)  жылды 
құрайды. 

Аталған 

шарттар 

орындалған 

жағдайда,  бұйымның  қызмет  мерзімі  өндіруші 
көрсеткен  мерзімнен  айтарлықтай  асуы  мүмкін 

Summary of Contents for SC-TM11019

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST R STER 9 LV TOSTERIS 10 LT SKRUDINTUVAS 11 H TOASTER KENY RPIR T 12 RO PR JITOR DE P INE 13 PL TOSTER 15 SC TM11019 www scarlett ru...

Page 2: ...ju taimeris 6 Atcel anas poga LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 I traukiamas pad klas trupiniams 3 Angos skrebu iams 4 Skrebu i krovimo svirtis 5 7 ni pozicij laikmatis 6 At aukimo mygtukas 1 K sz l...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 3 220 240 V 50 Hz 700 W 0 8 1 1 kg mm 235 165 145...

Page 4: ...rature Do not insert bread slices that are too thick or wrapped in aluminum foil to avoid electric shock or fire ATTENTION too long toasting may cause fire Do not cover the toaster during operation To...

Page 5: ...not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 6 7 1 7 stop UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 7 stop KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC TM11019 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 6 1 7 stop...

Page 9: ...otja tema volitatud teeninduskeskus v i muu analoogiline kvalifitseeritud personal rge p dke seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe...

Page 10: ...ite ja muude t ruumide personali k ginurkades talumajades klientidel hotellides motellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Kasutada ainult siseruumides L litage seade alati elektr...

Page 11: ...bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai persk...

Page 12: ...kalavimus Suvyniokite maitinimo laid Laikykite prietais sausoje v sioje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai...

Page 13: ...egnyomva a stop gombot mialatt elalszik a megfelel jelz l mpa a szeletbefogad kar pedig felemelkedik KENY RMORZS NAK TERVEZETT AL T T Az n keny rpir t ja kih zhat s keny rmorzsa al t ttel van felszere...

Page 14: ...ficativ siguran a capacitatea de func ionare i performan a acestuia Data producerii este indicat pe produs i sau ambalaj precum i n documenta ia nso itoare n format XX XXXX unde primele dou cifre XX r...

Page 15: ...od r d a zasilania i przed dalszym u yciem zwr si w celu sprawdzenia czy urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Nie wolno pr bowa naprawia urz dzenia samodzielnie W...

Page 16: ...zcz cych rozpuszczalnik w organicznych ani agresywnych cieczy Wyczy okruchy z szufladki PRZECHOWYWANIE Przed przechowywaniem upewnij si e urz dzenie jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie os...

Reviews: