IM017
www.scarlett.ru
SC-TM11011
9
иЫРОăФКЬuЭКРОăЭКЫЯТФuТН,ăЦТЬăОТăФuuХuăФШЦЩХОФЭТғ
иЫРОăФКЬuЭКРОăЯТРКЬЭКЭuНăОХОФЭЫТУuСЭЦОРКăЬОКНОЭғ
иЫРОă ЩüüНФОă ЬОКНОЭă ТЬОЬОТЬЯКХЭă ЫОЦШЧЭТНКғă VОКă
ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬă
ЩööЫНuРОă
ХтСТЦКă
teeninduskeskuse poole.
JтХРТРОă ЬОНК,ă ОЭă УuСОă ОТă ЩuuЭuФЬă ЯКЬЭuă ЭОЫКЯКТНă
servi ja kuumi pindu.
иЫРОă ЭõЦЦКФОă ЭШТЭОУuСЭЦОЬЭă тЫРОă ФООЫКФОă ЬОНКă
ФЫuЬЬТăОРКăüЦЛОЫăФШЫЩuЬОғ
źЧЧОă ЬОКНЦОă ЭОТЬКХНКЦТЬЭ,ă ХКЬФОă ЬОХХОХă ЭтТОХТФuХЭă
maha jahtuda.
иЫРОă ЯКЛКЬЭКРОă ЫöЬЭЫТЬЭă ЭШТЭuă ЦОЭКХХ
esemete abil,
ЬООăЯõТЛăЯТРКЬЭКНКăФüЭЭООХОЦОЧЭТғ
Olge
ettevaatlik:
kasutamise
ajal
seadme
metallosad kuumenevad.
LüСТüСОЧНuЬОă УКă ЬüЭЭТЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОФЬă тЫРОă ЩКЧРОă
ЫöЬЭЫТЬЬОăХТТРКăЬuuЫТăЭШТНuЭüФФОăУКăПШШХТuЦЩКФОЧНОТНғ
TÄHELEPANU
!
LТТРЬОă ЫöЬЭТЦТЬОă ЩuСuХă ЯõТЯКН
leiva-
ЯõТăЬКТКЯТТХuНăЩõХОЦКăЬüЭЭТНКғ
SüЭЭТЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОФЬă тЫРОă ФКЭФОă ЫöЬЭЫТЭă ЭööЬШХОФuă
ajal.
LОТЛă ЯõТЛă ЩõХОНК,ă ЬООЩтЫКЬЭă ХОТЯКЫöЬЭă ОТă ЭШСТă
ФКЬuЭКНКă ЬüЭЭТЯКЭОă ЦКЭОЫУКХТНОă ХтСОНuЬОЬă ОРКă
ЧОЧНОăКХХ,ăЧтТЭОФЬăФКЫНТЧКЭОăКХХғ
KuТă ЭШШНОă ШЧă ШХЧuНă ЦõЧНКă КОРКă õСuЭО
mperatuuril
КХХКă 0ă ºӨ,ă ЭuХОЛă СШТНКă ЬОНКă ОЧЧОă ЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭă
ЯтСОЦКХЭăқăЭuЧНТăЭШКЭОЦЩОЫКЭuuЫТХғ
TШШЭУКă УтЭКЛă ОЧНКХОă õТРuЬОă ЭОСКă ТХЦКă ЭтТОЧНКЯКă
teatamiseta
toote
konstruktsiooni
ebaolulisi
ЦuuНКЭuЬТ,ă ЦТЬă ОТă ЦõУuЭКă ЬОХХОă ШСuЭuЬЭ,ă ЭööЯõТЦОЭă
ega funktsioneerimist.
SОКНОăЩШХОăЦõОХНuНăФКЬuЭКЦТЬОФЬăЯтХТЬОăЭКТЦОЫТРКă
ЯõТăОЫКХНТăФКuРУuСЭТЦТЬЬüЬЭООЦТРКғ
TШШЭЦТЬФuuЩтОЯă ШЧă тЫКă ЭШШНuНă ЭШШЭОХă УК/ЯõТă
pakendil, aga ka saatedokumentatsioonis.
RÖSTERI KASUTAMIІE
ENNE ESMAKASUTUST
źЧЧОă ЫöЬЭЫТă ОЬЦКФШЫНЬОЭă ФКЬuЭКЦТЬЭă ШЧă ЬШШЯТЭКЯ
see hoolikalt puhastada (vt. PUHASTUS JA
HЇЇLөUS)ғă LКЬФОă ЬОКНЦОХă ЭüСУКХЭă ЩККЫă ФШЫНКă
ЦКФЬТЦККХЬОăЫöЬЭТЦТЬКУКăУuuЫОЬăЭööЭКНКғăSООУuuЫОЬă
tuleb ruumi tuulutada.
źЬЦКФШЫНЬОХă ФКЬuЭКЦТЬОХă ЯõТЯКНă ФüЭЭООХОЦОЧНТНă
ХОЯТЭКНКă ТЬОХШШЦuХТФФuă ХõСЧКă УКă ЬuТЭЬuғă SООă ОТă
ЭтСОЧНКăЫöЬЭЫТăЫТФФТЬШХОФuЭғ
RнSTIMIІź
оСОЧНКРОăЬОКНОăЯШШХuЯõЫФuăУКăКЬОЭКРОăЫöЬЭТЭКЯКНă
ЯТТХuНăЫöЬЭТЦТЬКЯКНОЬЬОғ
Keerake 6-
ЩШЬТЭЬТШШЧТХТЧОă ЭКТЦОЫă üСОХОă КЬОЧНТЭОЬЭғă
Pidage meeles, et:
–
1
–
minimaalne tase;
–
6
–
maksimaalne tase.
Vajutage liugur hoovast alumisse asendisse.
RöЬЭТЦТЬКУКă ХõЩЩОЦТЬОХă ХüХТЭuЛă ЫöЬЭОЫă КuЭШЦККЭЬОХЭă
ЯтХУКă УКă ЭõЬЭКЛă ЯТТХuНă üХОЬғă LТuРuЫТă СШШЛă ХТТРuЛă
ХтСЭОКЬОЧНТЬЬОғ
VтТФОЬЭОăЯТТХuНОăООЦКХНКЦТЬОФЬăЭõЬЭФОăХТuРuЫТăСШШЛă
ОЭЭОЯККЭХТФuХЭăüХОЬғ
TоHISTӘMISŻUІKTSIЇЇІ
KüЩЬОЭКЦТЬОă ЬККЛă ТРКă СОЭФă ФКЭФОЬЭКНК,ă Ь
eades
ЭКТЦОЫТăЭüСТЬЭКЦТЬКЬОЧНТЬЬОғ
ALUS PURUDE KOGUMISEKS
TОТОă ЫöЬЭОЫă ШЧă ЯКЫuЬЭКЭuНă ФõЫЯКХОЩööЫКЭКЯКă
alusega purude kogumiseks.
PuЫuНОă ЫöЬЭЫТЬЭă ООЦКХНКЦТЬОФЬă ЯКЛКЬЭКРОă КХuЬОă
ЫТТЯăУКăХüФКФОăКХuЬăФõЫЯКХОғă
PUHASTUS JA HOOLDUS
Enne puhastamist veenduge, et seade on
ООЦКХНКЭuНăЯШШХuЯõЫРuЬЭғ
LКЬФОăЫöЬЭЫТХăЭтТОХТФuХЭăЦКСКăУКСЭuНКғ
иЫРОă ФКЬuЭКРОă ЩuСКЬЭКЦТЬОФЬă КЛЫКЬТТЯЬОТНă
vahendeid ega orgaanilisi lahusteid.
Puhastage purusahtel purukestest.
HOIDMINE
Enne hoiule panekut veenduge, et seade on
ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ООЦКХНКЭuНă УКă ШЧă ЭтТОХТФuХЭă ЦКСКă
jahtunud.
TтТЭФОăЧõuНЦТЬОНăPUHӘSTUSăJӘăHЇЇLөUS
.
Kerige toitejuhe kokku.
Hoidke seade jahedas kuivas kohas.
ӘЧЭuНă
ЬüЦЛШХă
ЭШШЭОХ,ă
ЩКФОЧНТХă
УК/ЯõТă
saatedokumentats
ТШШЧТЬă ЭтСОЧНКЛ,ă ОЭă ФКЬuЭКЭuНă
elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi
тЫКăЯТЬКЭКăФШШЬăЭКЯКХТЬЭОăШХЦОУттЭЦОЭОРКғăІООНăЭuХОЛă
КЧНКăтЫКăЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭuНăЯКЬЭuЯõЭuЩuЧФЭТНОЬЬОғ
TтТОЧНКЯКăТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТăЬККЦТЬОФЬăШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă
УттЭЦОЭОă ФШРuЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНuРОă ФШСКХТФОă
ЯõТЦuШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ
ĪТРОă uЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă ФШФФuă СТЧЧКХТЬТă
ЫОЬЬuЫЬЬОăЧТЧРăОЧЧОЭКНКăЯõТЦКХТФФuăЧОРКЭТТЯЬОЭăЦõУuă
ТЧТЦОЬЭОă ЭОЫЯТЬОХОă УКă üЦЛЫТЭЬОЯКă ФОЬФФШЧЧКă
ШХuФШЫЫКХО,ă ЦТЬă ЯõТЛă ЭОФФТНКă УттЭЦОЭОă ОЛКõТРОă
ФтТЭХОЦТЬ
e tulemusel.
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUKCIJA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
UгЦКЧ РТă ТгХКЬТОЭă ОФЬЩХuКЭ МТУКЬă ТЧЬЭЫuФМТУuă uЧă
ЬКРХКЛ УТОЭăЭШăФ ăТггТ КЬăЦКЭОЫТ Хuғ
ІОЩКЫОТгКă ТОЫ МОЬă ХТОЭШšКЧКă ЯКЫă ЧШЯОЬЭă ЩТОă Э Ьă
ЛШУ УuЦТОЦă ЯКТă ЧШНКЫ Эă ФКТЭ УuЦuă ХТОЭШЭ УКă
ЯОЬОХ ЛКТғ
Pirms p
ТЫЦЫОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКuНТОЭ,ă ЯКТă
ТОЫ МОЬă ЭОСЧТЬФТОă ЫКФЬЭuЫШУuЦТ,ă ФКЬă ЧШЫ Н ЭТă uгă
uгХ ЦОЬ,ăКЭЛТХЬЭăОХОФЭЫШЭ ФХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦғ
IгЦКЧЭШЭă ЭТФКТă ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц,ă КЭЛТХЬЭШšТă
LТОЭШšКЧКЬ
instrukcijai.
IОЫ МО
ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă
Ы ЩЧТОМТЬФКТăТгЦКЧЭШšКЧКТғ
Neizm
КЧЭШЭă ЫЩuЬăЭОХЩ Цғ
VТОЧЦ Ыă КЭЯТОЧШУТОЭă ТОЫ МТă ЧШă ОХОФЭЫШЭ ФХКă ЩТЫЦЬă Э Ьă
Э Ы šКЧКЬ,ăЯКТăКЫ ăЭКН,ăУКăJ ЬăЭШăЧОТгЦКЧЭШУКЭғ
LКТă ТгЯКТЫ ЭШЬă ЧШă ОХОФЭЫШЬЭЫ ЯКЬă ЭЫТОМТОЧКă uЧă
КТгНОРšКЧ Ь,ăЧОТОЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЯКТăФ Н ăМТЭ ă
š ТНЫuЦ ғă JКă ЭКЬă ТЫă ЧШЭТМТЬă ІźӘIГTIźӨIźTă ТОЫ МТ,ă
ЧОФКЯ УШЭТОЬă КЭЬХ НгТОЭă ЭШă ЧШă ОХОФЭЫШЭ ФХКă uЧă
НШНТОЭТОЬă uгă ЭuЯ ФКУШă SОЫЯТЬКă МОЧЭЫuă ТОЫ МОЬă
Щ ЫЛКuНОТғ
ІОТгЦКЧЭШУТОЭă ТОЫ МТă ЯКЧЧКЬă ТЬЭКЛ ă uЧă НОЧЬă
ЭuЯuЦ ғ
ІОЧШЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТăЛХКФuЬăЬТХЭuЦКăКЯШЭТОЦғ
IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă
(ТОЬФКТЭШЭă Л ЫЧuЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬФ Ц,ă
ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă ТЧЭОХОФЭu Х Цă ЬЩ У Цă ЯКТă
ЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКă
ЯТ КЬă ЧОФШЧЭЫШХ ă ЯКТă ЧОТЧЬЭЫu ă ТОЫ МОЬă ХТОЭШšКЧ ă
ЩОЫЬШЧК,ăФКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ uăНЫШš Лuғ
ІО КuУТОЭăЛ ЫЧТОЦăЬЩ Х ЭТОЬăКЫăТОЫ МТғ
ІОКЭЬЭ УТОЭăТОЬХ РЭuăТОЫ МТăЛОгăuгЫКuНг ЛКЬғ
ІОТгЦКЧЭШУТОЭă ЩТОНОЫuЦuЬ,ă ФКЬă ЧОТОЭТХЩЬЭă ТОЫ МОЬă
ФШЦЩХОФЭ ғ
ІОТгЦКЧЭШУТОЭăТОЫ МТ,ăУКăЭКТăТЫăЛШУ ЭЬăОХОФЭЫШЯКНЬғ