IM017
www.scarlett.ru
SC-TM11011
11
ІОЛКЧНвФТЭОă ЬКЯКЫКЧФТšФКТă ЭКТЬвЭТă ЩЫТОЭКТЬШғă
Atsiradus nesklandumams kreipkit
Ьă ă КЫЭТЦТКuЬТ ă
SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ ғ
PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,ă ФКНă ОХОФЭЫШЬă ХКТНКЬă ЧОХТОЬЭ ă КšЭЫТ ă
ФКЦЩ ăТЫăФКЫšЭ ăЩКЯТЫšТ ғ
Netempkite, nepersukite ir nevyniokite elektros
laido.
ІОХТОЬФТЭОăЩЫТОЭКТЬШ,ăФШХăУТЬăЯТЬТšФКТăЧОКЭЯ ЬШғ
ІТОФКНКăЧОТšТЦФТЭОăЩЫШНuФЭ ăТšăЬФЫuНТЧЭuЯШ
КšЭЫТКТЬă
НКТФЭКТЬ,ăЧОЬăЭКТăРКХТăЩКФОЧФЭТăšТХНвЦШăОХОЦОЧЭuТғ
ә ФТЭОă КЭЬКЫР Ь:ă ЯОТФТЦШă ЦОЭuă ЦОЭКХТЧ Ьă ЩЫТОЭКТЬШă
НКХвЬăХКЛКТă ФКТЬЭКғ
ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРЭТă ЭЫuЦЩШУШă ЬuУuЧРТЦШă ЛОТă РКТЬЫШă
pavojaus,
ЧОН ФТЭОă ă ЬФЫuНТЧЭuЯ ă ЩОЫă ЬЭШЫ ă НuШЧШЬă
ЫТОФОХТ ăТЫăЧОЯвЧТШФТЭОăУ
ăПШХТУ ғ
D MESIO!
PОЫă ТХРКТă ЬФЫuНТЧКЦТă ЬФЫОЛučТКТă РКХТă
užЬТНОРЭТғ
ІШЫ НКЦТă ТšЯОЧРЭТă РКТЬЫШă ЩКЯШУКuЬ,
niekuo
ЧОužНОЧФТЭОăЬФЫuНТЧЭuЯ ăУКЦăЯОТФТКЧЭғ
өuШЧКă РКХТă užЬТХТОЩЬЧШЭТ,ă ЭШН Хă ЧОЧКuНШФТЭОă
ЩЫТОЭКТЬШă šКХТКă НОРТ ă ЦОНžТКР ,ă ЩКЯвгНžТuТ,ă ЩШă
užuШХКТНШЦТЬғ
Jei
Рuă РКЦТЧвЬă ФКТă ФuЫ ă ХКТФ ă ЛuЯШă ХКТФШЦКЬă
žОЦОЬЧ УОăЧОТă0ăºӨăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УuЧРНКЦТă
ЩЫТОЭКТЬ ă ЩКХКТФвФТЭОă У ă ФКЦЛКЫТШă ЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОă ЧОă
ЦКžТКuăФКТЩăқăЯКХКЧНКЬғ
żКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОФКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬФТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă
ЧОžвЦТКТă ФОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă ФШЧЬЭЫuФМТУ ă ТšЬ
augant jo
ЬКuРuЦ ,ăПuЧФМТШЧКХuЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬғ
PЫТОЭКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫЭКЬă ЧКuНШЭТЬă Ьuă ТšШЫТЧТuă
ХКТФЦКčТuăКЫЛКăКЭЬФТЫКăЧuШЭШХТЧТШăЯКХНвЦШăЬТЬЭОЦКғ
Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba)
ЩКФuШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШФuЦОЧЭКМТУШУОғ
SKRUDINTUVO VEIKIMAS
PӘSIRUЇŠIMӘSăөӘRәUI
PЫТОšă ЩТЫЦ У ă ЧКuНШУТЦ ă ЧuЯКХвФТЭОă ЩЫТОЭКТЬ ă
(žТ Ы ФТЭОă "VӘLВMӘSă IRă PRIźŽI RӘ"ă ЬФвЫТКuЬă
ЫОФШЦОЧНКМТУКЬ)ғă ІОН НКЦТă НuШЧШЬă ă ЬФЫОЛučТ ă
КЧРКЬ,ă УuЧФТЭОă ЩЫТОЭКТЬ ă ТЫă ЧuЬЭКЭвФТЭОă ХКТФЦКЭ ă ă
ЦКФЬТЦКХТ ă ЩКН Э ғă PКФКЫЭШФТЭОă ЩЫШМОН Ы ă НКЫ
ФКЫЭ ,ăЧОЩКЦТЫšНКЦТăЯ НТЧЭТăФКЦЛКЫ ғ
PОЫă ЩТЫЦ У ă УuЧРТЦ ă ЧКuУТă šТХНвЦШă ОХОЦОЧЭКТă РКХТă
ЬФХОТЬЭТă ЬЩОМТПТЧ ă ФЯКЩ ă ТЫă ЧОНТНОХ ă Н Ц ă ФТОФ ғă TКТă
Ч ЫКăРОНТЦШăЩШžвЦТКТғ
SKRźәUČI ăPӘRUЇŠIMӘS
УuЧФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ă ăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХ ăТЫă Н ФТЭОăЩКЫuШšЭКЬă
duonos riekele
Ьă ăЬФЫuНТЧЭuЯ ғ
Nustatykite 6-
ЧТ ă ЩШгТМТУ ă ХКТФЦКЭ ă ă ЯТОЧ ă Тšă
ЩКН čТ ,ăКЭЬТžЯОХРНКЦТă ăšТКЬăЫОТФšЦОЬ:
–
1
–
minimalus lygis;
–
6
–
maksimalus lygis.
ІuХОТЬФТЭОăЬЯТЫЭ ,ăЬФЫuНТЧЭuЯКЬăКuЭШЦКЭТšФКТă ЬТУuЧРЬғ
SФЫuНТЧТЦuТă ЩКЬТЛКТРuЬă ЬФЫuНТЧЭuЯКЬă КuЭШЦКЭТšФКТă
ТšЬТУuЧРЬă ТЫă ЩКФОХЬă ЬФЫОЛučТuЬғă SФЫОЛučТ ă ФЫШЯТЦШă
ЬЯТЫЭТЬăužТЦЬăЩЫКНТЧ ăЩКН Э ғ
ІШЫ НКЦТă ТšЭЫКuФЭТă ЧОНТНОХТuЬă ЬФЫОЛučТuЬ,ă КЭЬКЫРТКТă
ЩКФОХФТЭОă ФЫШЯТЦШăЬЯТЫЭ ғ
ӘTŠӘUKIMЇăŻUІKӨIJӘ
SФЫuНТЧТЦ ăРКХТЦКăЧuЭЫКuФЭТăЛОЭăФuЫТuШăЦОЭu,ă
ЩКЬuФНКЦТăХКТФЦКЭ ăКЭšКuФТЦШăЩКН ЭТЦТ
.
PODUGNIS TRUPINIAMS SURINKTI
J Ь ăЬФЫuНТЧЭuЯОăЬuЦШЧЭuШЭКЬăКЭХОЧФТКЦКЬă
podugnis trupiniams surinkti.
ІШЫТЧЭăЩКšКХТЧЭТăЭЫuЩТЧТuЬăТšăЬФЫuНТЧЭuЯШ,ăКЭТЭЫКuФТЭОă
ЩШНuРЧТШăužНШЫ ăТЫăКЭХОЧФТЭОăЩШНuРЧ ғă
VALВMAS IR PRIEŽI RA
PЫТОšă ЯКХвНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ă
kad jis yra
ТšУuЧРЭКЬăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ
LОТЬФТЭОăЬФЫuНТЧЭuЯuТăЯТЬТšФКТăКЭЯ ЬЭТғ
SФЫuНТЧЭuЯШă
ЯКХвЦuТă
ЧОЧКuНШФТЭОă
šЯОТЭТЦШă
ЩЫТОЦШЧТ ,ăШЫРКЧТЧТ ăЭТЫЩТФХТ ăТЫăКРЫОЬвЯТ ăЬФвЬčТ ғ
ІuЯКХвФТЭОăЩКН ФХ ăЧuШăЭЫuЩТЧТ ғ
SAUGOJIMAS
PЫТОšăЩКН НКЦТăЩЫТОЭКТЬ ă ăХКТФвЦШăЯТОЭ ă ЬТЭТФТЧФТЭО,ă
ФКНă УТЬă вЫКă ТšУuЧРЭКЬă Тšă ОХОФЭЫШЬă ЭТЧФХШă ТЫă ЯТЬТšФКТă
КЭЯ ЬШғ
ӘЭХТФТЭОă ЯТЬuЬă "VӘLВMӘSă IRă PRIźŽI RӘ"ă ЬФвЫТКuЬă
reikalavimus.
SuЯвЧТШФТЭОăЦКТЭТЧТЦШăХКТН ғ
LКТФвФТЭОăЩЫТОЭКТЬ ăЬКuЬШУОăЯ ЬТШУОăЯТОЭШУОғ
ŠТЬă ЬТЦЛШХТЬă КЧЭă РКЦТЧТШ,ă ЩКФuШЭ УОă ТЫă (
arba)
ХвНТЧčТШУОă НШФuЦОЧЭКМТУШУОă ЫОТšФТК,ă ФКНă ЧКuНШУКЦТă
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
ЧОЭuЫ Э ă Л ЭТă ТšЦОЭКЦТă (ТšЦОЬЭШЬ)ă ФКЫЭuă Ьuă
ЩЫКЬЭТЧ ЦТЬăЛuТЭТЧ ЦТЬăКЭХТОФШЦТЬғăJuШЬă(УКЬ)ăЫОТФ Э ă
КЭТНuШЭТăЬЩОМТКХТгuШЭТОЦЬăЩЫТ ЦТЦШăЩuЧФЭКЦЬғă
Norint
gauti
papildomos
informacijos
apie
РКХТШУКЧčТКЬăКЭХТОФ ăЬuЫТЧФТЦШăЬТЬЭОЦКЬ,ăФЫОТЩФТЭ Ьă ă
ЯТОЭТЧОЬăЯКХНžТШЬăТЧЬЭТЭuМТУКЬғă
TОТЬТЧРКТă uЭТХТгuШУКЧЭă КЭХТОФКЬ,ă ЬuЭКuЩвЬТЭОă ЯОЫЭТЧР ă
ТšЭОФХТ ă ТЫă КЩЬКuРШЬТЭОă žЦШЧТ ă ЬЯОТФКЭ ă ТЫă КЩХТЧФ ă
nuo neigiamo poveikio, gal
ТЧčТШă ФТХЭТă ЧОЭТЧФКЦКТă
apdorojant atliekas.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTÉГKEDÉSEK
ŻТРвОХЦОЬОЧă ШХЯКЬЬКă ОХă Кă KОгОХцЬТă úЭЦuЭКЭяЭă цЬă
ЭКЫЭЬКăЦОРăКгЭ,ăЦТЧЭăЭпУцФШгЭКЭяăКЧвКРШЭғ
Әă СОХвЭОХОЧă ФОгОХцЬă Кă ФцЬгüХцФă ФпЫШЬШНпЬпСШг,ă
ЯКРвăКăСКЬгЧпХяăЬцЫüХцЬцСОгăЯОгОЭСОЭғ
Әă ФцЬгüХцФă ОХЬ ă СКЬгЧпХКЭКă ОХ ЭЭ,ă ОХХОЧ ЫТггОă
egyeznek-
ОăКăМъЦФцЧăЦОРУОХöХЭăЦ ЬгКФТăКНКЭШФăКгă
ОХОФЭЫШЦШЬăСпХягКЭăКНКЭКТЯКХғ
ӨЬКФăШЭЭСШЧТăСКЬгЧпХКЭЫК,ăЧОăСКЬгЧпХУКăЧКРвüгОЦТă
МцХЫКғ
SгКЛКНЛКЧăСКЬгЧпХЧТăЭТХШЬ!
TТЬгЭъЭпЬă ОХ ЭЭă цЬă СКЬгЧпХКЭШЧă ФъЯüХă ЦТЧНТРă
пЫКЦЭКХКЧъЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭғ
ÁЫКЦüЭцЬ,ă ТХХғă ОХОФЭЫШЦШЬă ЭüгОФă ОХФОЫüХцЬОă
цЫНОФцЛОЧă ЧОă ЦОЫъЭЬОă Кă ФцЬгüХцФОЭă ЯъгЛО,ă ЯКРвă
ОРвцЛă ПШХвКНцФЛКғă HКă Огă ЦОРЭöЫЭцЧЭ,ă Іźă ŻЇżJӘă
ЦОРă Кă ФцЬгüХцФОЭ,ă ЧвШЦЛКЧă пЫКЦЭКХКЧъЭЬКă КгЭă цЬă
vigye el a szervizbe.
ІОă СКЬгЧпХУК
Кă ФцЬгüХцФОЭă ПüЫН ЬгШЛпЛКЧ,ă
ЯъгПШЫЫпЬăФöгОХцЛОЧғ
ІОăЭКЫЭЬКăКăФцЬгüХцФОЭăС ПШЫЫпЬăФöгОХцЛОЧғ
ІОăСКЬгЧпХУпФăКăФцЬгüХцФОЭăПТгТФКТ
-
,ăцЫгОХЦТ
-, illetve
ЬгОХХОЦТă
ПШРвКЭцФШЬă
ЬгОЦцХвОФ,ă
ЯКРвă
ЭКЩКЬгЭКХКЭЭКХ,ă ОХОРОЧН ă ЭuНпЬЬКХă ЧОЦă ЫОЧНОХФОг ă
ЬгОЦцХвОФă (ЛОХОцЫЭЯОă Кă РвОЫОФОФОЭ)ă ПОХüРвОХОЭă
ЧцХФüХ,ă ЯКРвă СКă ЧОЦă ФКЩЭКФă Кă ФцЬгüХцФă
СКЬгЧпХКЭпЯКХă
ФКЩМЬШХКЭШЬă
ТЧЬЭЫuФМТяЭă
Кă
ЛТгЭШЧЬпРuФцЫЭăПОХОХ ЬăЬгОЦцХвЭ Хғ
żвОЫЦОФОФăЧОăУпЭЬгКЧКФăКăФцЬгüХцФФОХ!
Әă ЛОФКЩМЬШХЭă ФцЬгüХцФОЭă ЧОă СКРвУКă ПОХüРвОХОЭă
ЧцХФüХғ
ІОăСКЬгЧпХУШЧăФцЬгХОЭСОгăЧОЦăЭКЫЭШгяăКХФКЭЫцЬгЭғ
ІОăСКЬгЧпХУКăКăФцЬгüХцФОЭăЬцЫüХЭăМЬКЭХКФШгяЯКХғ
