background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-TM11011 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

-

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă 0ºӨ

-

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă қă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

/

ă

-

ă

ă

ă

ғ

 

 

 

ă

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

”ă

ă

)ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

 

 

ғă

ă

 

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

 

ă

 

 

 

 

 

 

 

ă

ă

 

 

 

 

 

.    

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

  6-

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 1 

 

ă ă

;

 

 6 

 

 

 

ă

ă

ғ

 

 

 

ă

ă

 

 

 

ă

 

 

 

 

ă

ă

 

 

 

ă

 

ă ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă

ғ

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

ă

ă

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ,ă

ă

.  

 

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

 

ă

/

ă

ă

ă

ă

ăă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ғ

 

  

EST

   KASUTAMISJUHEND 

ЇHUTUSІÕUAІDED

 

 

LuРОРОă ФтОЬШХОЯă ФКЬuЭuЬУuСОЧНă ЭтСОХОЩКЧОХТФuХЭă

ХтЛТăУКăСШТНФОăЬООăЭuХОЯТФuăЭКЫЛОФЬăКХХОЬғ

 

 

VттЫă ФКЬuЭКЦТЧОă ЯõТЛă ЩõСУuЬЭКНКă ЬОКНЦ

e  riket, 

materiaalset  kahju,  ka  seadme  kasutaja  tervist 
kahjustada. 

 

źЧЧОă ЫöЬЭЫТă ОЬТЦОЬЭă ЯШШХuЯõЫФuă ХüХТЭКЦТЬЭă

kontrollige,  et  seadme  etiketil  osutatud  andmed 

ЯКЬЭКФЬТНăФШСКХТФuăЯШШХuЯõЫРuăКЧНЦОЭОХОғ

 

 

SООă ЬОКНОă ШЧă ЦõОХНuНă КТЧuХЭă ФШНuЬОФЬ,ă ЦТЭЭОă

ЭööЬЭuЬХТФuФЬ

 kasutamiseks. 

 

иЫРОăФКЬuЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ

 

 

źОЦКХНКРОă ЬОКНОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ОЧЧОă ЬОХХОă

puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

 

źХОФЭЫТХööРТă ЬККЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОФЬă тЫРОă КЬОЭКРОă

seadet  vette  ega  teistesse  vedelikesse.  Kui  seade 
on  vette  sattunud, 

иRżźă SźөӘă K

ATSUGE, 

ООЦКХНКРОă ЫöЬЭОЫă ФШСОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă УКă ЩööЫНuРОă

teeninduskeskuse poole kontrollimiseks. 

 

иЫРОă ФКЬuЭКРОă ЬОКНОЭă ЯКЧЧТЭuЛКНОЬă УКă ЯООă

ХтСОНuЬОЬғ

 

 

иЫРОăЩКТРuЭКРОăЬОКНОЭăФuuЦККХХТФКЭОăХтСОНuЬЬОғ

 

 

SОКНОă ОТă ШХОă ОЭЭОă ЧтСЭuНă ФКЬuЭКЦТЬОФЬă КХКЧОЧuНă

ПüüЬТХТЬЭО,ă ЭuЧЧОЭuЬХТФОă УКă ЯКТЦЬОЭОă ЯõТЦОЭОРКă

ТЬТФuЭОХОă (ФККЬКă КЫЯКЭuНă ХКЬЭОХО)ă ЯõТă ЧОТХО,ă ФОХХОХă

ЩuuНuЯКНă ЬОХХОФЬă ФШРОЦuЬОНă ЯõТă ЭОКНЦТЬОН,ă ФuТă

ЧКНă ОТă ШХОă УтЫОХОЯКХЯОă КХХă ЯõТă ФuТă ЧОТНă ОТă ШХОă

instrueerinud  seadme  kasutamise  suhtes  nende 
ohutuse eest vastutav isik.  

 

иЫРОăХКЬФОăХКЬЭОХăЬОКНЦОРКăЦтЧРТНКғ

 

 

иЫРОăУтЭФОăЭööЭКЯКЭăЬОКНОЭăУтЫОХЯКХЯОЭКғ

 

Summary of Contents for SC-TM11011

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB TOASTER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST RÖSTER 8 LV TOSTERIS 9 LT SKRUDINTUVAS 10 H TOASTER KENYÉRPIRÍTÓ 11 RO PRÃJITЇR DE PÃIІE 12 PL TOSTER 14 SC TM11011 ...

Page 2: ...šuăТОЯТОЭШšКЧКЬăЫШФЭuЫТЬă 6 6 ЩШг МТУuăЭКТЦОЫТЬ LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 IšЭЫКuФТКЦКЬăЩКН ФХКЬăЭЫuЩТЧТКЦЬ 3 PШНuРЧТШăužНШЫТЬ 4 ӘЧРШЬăЬФЫОЛučТКЦЬ 5 SФЫОЛučТ ă ФЫШЯТЦШăЬЯТЫЭТЬ 6 6 ЧТ ăЩШгТМТУ ăХКТФЦКЭТЬ 1 KцЬгüХцФСпг 2 KОЧвцЫЦШЫгЬпЧКФăЭОЫЯОгОЭЭăФТЯОСОЭ ăКХпЭцЭ 3 MШЫгЬКЭпХМКăгпЫ 4 SzeletbefoРКНяăЫцЬ 5 SгОХОЭЛОПШРКНяăФКЫ 6 6 СОХвгОЭОЬăТН ЦцЫ RO DETALII PRODUS PL BUDOWA WYROBU 1 Corp 2 TКЯ ăН...

Page 3: ...IM017 www scarlett ru SC TM11011 3 220 240 V 50 Hz 750 W 1 0 1 2 kg mm 240 155 135 ...

Page 4: ...ot use the toaster close to inflammable materials such as curtains If the product has been exposed to temperatures ЛОХШаă0ºӨăПШЫăЬШЦОăЭТЦОăТЭăЬСШuХНăЛОăФОЩЭăКЭăЫШШЦă temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performan...

Page 5: ...ă ғ ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă 0ºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă...

Page 6: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă...

Page 7: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ KZ ă ă ă SӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă SӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ SӨӘRLźTTă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ғă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ғă ă ă ă ғ ă ă ғ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Page 8: ...ЬЭКНКă ЬОКНЦe riket materiaalset kahju ka seadme kasutaja tervist kahjustada źЧЧОă ЫöЬЭЫТă ОЬТЦОЬЭă ЯШШХuЯõЫФuă ХüХТЭКЦТЬЭă kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed ЯКЬЭКФЬТНăФШСКХТФuăЯШШХuЯõЫРuăКЧНЦОЭОХОғ SООă ЬОКНОă ШЧă ЦõОХНuНă КТЧuХЭă ФШНuЬОФЬ ă ЦТЭЭОă ЭööЬЭuЬХТФuФЬ kasutamiseks иЫРОăФКЬuЭКРОăЬОКНОЭăЯтХУКЬғ źОЦКХНКРОă ЬОКНОă ЯШШХuЯõЫРuЬЭă ОЧЧОă ЬОХХОă puhastamist ning ajaks mil seda ei k...

Page 9: ...КЯКă alusega purude kogumiseks PuЫuНОă ЫöЬЭЫТЬЭă ООЦКХНКЦТЬОФЬă ЯКЛКЬЭКРОă КХuЬОă ЫТТЯăУКăХüФКФОăКХuЬăФõЫЯКХОғă PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist veenduge et seade on ООЦКХНКЭuНăЯШШХuЯõЫРuЬЭғ LКЬФОăЫöЬЭЫТХăЭтТОХТФuХЭăЦКСКăУКСЭuНКғ иЫРОă ФКЬuЭКРОă ЩuСКЬЭКЦТЬОФЬă КЛЫКЬТТЯЬОТНă vahendeid ega orgaanilisi lahusteid Puhastage purusahtel purukestest HOIDMINE Enne hoiule panekut veenduge et seade on ЯШ...

Page 10: ...UăSӘV KŠӘІӘI TШЬЭОЫТЬăТЫăКЩЫ ФШЭЬăКЫăКЭЯ žКЦuăЩКХТФЭЧТăНЫuЩКčuă ЬКЯ ФšКЧКТғ LКТăКЭЛЫ ЯШЭuăЭШЬЭОЫТăЧШăНЫuЩКč Ц ăКЭЛ НТОЭăЩКХТФЭ Кă КТгЬХТОЭЧТăuЧăКЭЯ гТОЭăЩКХТФЭЧТғă T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA PТЫЦЬăЭ Ы šКЧКЬăЩ ЫХТОМТЧ ЭТОЬ ăФКăТОЫ МОăТЫăКЭЯТОЧota ЧШăОХОФЭЫШЭ ФХКғ КuУТОЭăЭШЬЭОЫТЦăЩТХЧ Л ăКЭНгТЬЭғ T Ы šКЧКТă ЧОТгЦКЧЭШУТОЭă КЛЫКг ЯuЬă Х НгОФ uЬ ă ШЫРКЧТЬФuЬăš НТЧ Э УuЬăuЧăКРЫОЬ ЯuЬăš НuЦuЬғ ІШЭ ЫТОЭăЩКЩХ ЭТă...

Page 11: ...UPINIAMS SURINKTI J Ь ăЬФЫuНТЧЭuЯОăЬuЦШЧЭuШЭКЬăКЭХОЧФТКЦКЬă podugnis trupiniams surinkti ІШЫТЧЭăЩКšКХТЧЭТăЭЫuЩТЧТuЬăТšăЬФЫuНТЧЭuЯШ ăКЭТЭЫКuФТЭОă ЩШНuРЧТШăužНШЫ ăТЫăКЭХОЧФТЭОăЩШНuРЧ ғă VALВMAS IR PRIEŽI RA PЫТОšă ЯКХвНКЦТă ЩЫТОЭКТЬ ă ЬТЭТФТЧФТЭО ă kad jis yra ТšУuЧРЭКЬăТšăОХОФЭЫШЬăЭТЧФХШғ LОТЬФТЭОăЬФЫuНТЧЭuЯuТăЯТЬТšФКТăКЭЯ ЬЭТғ SФЫuНТЧЭuЯШă ЯКХвЦuТă ЧОЧКuНШФТЭОă šЯОТЭТЦШă ЩЫТОЦШЧТ ăШЫРКЧТЧТ ăЭТЫЩТФ...

Page 12: ...ăЛпЫЦТФШЫăЦОРЬгüЧЭОЭСОЭ ă КЦОЧЧвТЛОЧăпЭпХХъЭЬКăКгăТН гъЭ ЭăЭöЫХцЬăСОХвгОЭЛОғ MЇRГSTÁLӨӘ ӘăФОЧвцЫЩТЫъЭяУКăПОХЧвТЭСКЭяăЦШЫгЬКЭпХМпЯКХăЯКЧă ОХХпЭЯКғ A morгЬпФăОХЭпЯШХъЭпЬКăцЫНОФцЛОЧăПШЫНъЭЬКăОХăКă ЦШЫгЬКЭпХМКăгпЫпЭăцЬăЬгКЛКНъЭЬКăПОХăКăЦШЫгЬКЭпХМпЭғ TISГTÍTÁS ÉS KARBAІTARTÁS TТЬгЭъЭпЬă ОХ ЭЭă ЛТгШЧвШЬШНУШЧă ЦОРă КЫЫяХ ă СШРвă Кă ФцЬгüХцФăпЫКЦЭКХКЧъЭЯКăЯКЧғ HКРвУКăЭОХУОЬОЧăФТС ХЧТăКăФОЧвцЫЩТЫъЭяЭғ ІОă ...

Page 13: ...КăОХОЦОЧЭОХОăЧШТăНОăьЧМ ХгТЫОăЬ ăОЦТЭ ă un ЦТЫШЬă ЬЩОМТПТМă Тă Шă МКЧЭТЭКЭОă ЦТМ ă НОă ПuЦă ХКă ЩЫТЦКăМШЧОМЭКЫОғăӘМОЬЭОКăЧuăЫОЩЫОгТЧЭ ăuЧăЬОЦЧăКХă НОПОМ ТuЧТТғ PREPARAREA PÂIІII PR JITE ӨШЧОМЭК ТăКЩКЫКЭuХăХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ă ТăТЧЭЫШНuМО Тă ПОХТТХОăНОăЩсТЧОăЩЫОР ЭТЭОăьЧăПКЧЭОХОăЬЩОМТКХОғ ӨШЧПТРuЫК Тă МЫШЧШmetrul cu 6 ЩШгТ ТТă ьЧă uЧКă НТЧă ЩШгТ ТТ ăХuсЧНăьЧăМШЧЬТНОЫКЫОăМ 1 nivelul minim 6 nivelul...

Page 14: ...аКЧОăаăЭОЦЩОЫКЭuЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОă ФЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧвғ Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania НЫШЛЧвМСă гЦТКЧă аă ФШЧЬЭЫuФМУТă авЫШЛu ă ФЭяЫОă гuЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă ЛОгЩТОМгО ЬЭаШ ă ЬЩЫКаЧШ ćăХuЛăПuЧФМУШЧКХЧШ ćғ UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă ЧКЩ НгКЧТКă ЩЫгОгă гОаЧ ЭЫгЧвă ЭТЦОЫă КЧТă ШННгТОХЧвă ЬвЬЭОЦă zdalnego sterowania Data produk...

Page 15: ...яаăгЛТОЫКЧТКăШНЩКНяа ăЧКХО вăЬФШЧЭКФЭШаКćă ЬТ ăгăаłКНгКЦТăХШФКХЧвЦТғă PЫКаТНłШаКă uЭвХТгКМУКă ЩШЦКРКă ШЬгМг НгКćă МОЧЧОă zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym аЩłваШЦă ЧКă гНЫШаТОă ХuНгТă Тă ЬЭКЧă ЫШНШаТЬФКă ЧКЭuЫКХЧОРШ ă ФЭяЫОă ЦШР ă ЩШаЬЭКćă аă авЧТФuă ЧТОаłК МТаОРШăЩШЬЭ ЩШаКЧТКăгăШНЩКНКЦТғ ...

Reviews: