IM015
www.scarlett.ru
SC-TM11005
13
өОМШЧОМЭК Тă ьЧЭШЭНОКuЧКă КЩКЫКЭuХă НОă ХКă ЫО ОКuКă
ОХОМЭЫТМ ăьЧКТЧЭОăНОăМuЫ КЫО,ăЬКuăНКМ ăЧu
-
ХăuЭТХТгК Тғ
Іuă ЦuЭК Тă КЩКЫКЭuХă ЩсЧ ă МсЧНă КМОЬЭКă Чuă Ь
-
Кă Ы МТЭă
complet.
Іuă ЬМШКЭО Тă ЧТМТШНКЭ ă КХТЦОЧЭОХОă НТЧă ЩЫ УТЭШЫuХă НОă
ЩсТЧОă Мuă КУuЭШЫuХă ШЛТОМЭОХШЫă КЬМu ТЭО,ă НОШКЫОМОă
КМОЬЭОКăЩШЭăНОЭОЫТШЫКăОХОЦОЧЭuХăНОăьЧМ ХгТЫОғ
FТ Тă ЩЫОМКu Т:ă ьЧă ЭТЦЩuХă ПuЧМ ТШЧ ЫТТ,ă Щ Ы ТХОă ЦОЭКХТМОă
КХОăКЩКЫКЭuХuТăНОЯТЧăПШКЫЭОăПТОЫЛТЧ Тғ
PОЧЭЫuă Кă ОЯТЭКă ЬМuЫЭМТЫМuТЭОХОă Тă ТЧМОЧНТТХОă Чuă
ТЧЭЫШНuМО ТăьЧăЩЫ УТЭШЫuХăНОăЩсТЧОăПОХТТăЩЫОКăРЫШКЬОă Тă
ЧuăХОăьЧЯОХТ ТăьЧăПШХТОăНОăКХuЦТЧТuғ
ӘTEІ IE!ă ūЧă МКгuХă ЩЫШМОЬ ЫТТă ЩЫОКă ьЧНОХuЧРКЭОă
ЩсТЧОКăЩЫ УТЭ ăЬОăЩШКЭОăКЫНОғ
PОЧЭЫuă Кă ЩЫОЯОЧТă ТЧМОЧНТТХО,ă ьЧă ЧТМТă uЧă МКг,ă Чuă
КМШЩОЫТ ТăЩЫ УТЭШЫuХăНОăЩсТЧОăьЧăЭТЦЩuХăПuЧМ ТШЧ ЫТТғ
PсТЧОКă ЬОă ЩШКЭОă КЩЫТЧНО,ă НОКМООКă Чuă ЬОă
ЫОМШЦКЧН ă uЭТХТгКЫОКă ЩЫ УТЭШЫuХuТă НОă ЩсТЧОă ьЧă
КЩЫШЩТОЫОКă ЬКuă ХсЧР ă ЦКЭОЫТКХОХОă ТЧПХКЦКЛТХО,ă ЬЩ
re
exemplu draperiile.
ІuăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКЭuХăНОЬТЧОЬЭ Э ЭШЫăЬКuă
Ь ă ьЧХШМuТ Тă МКЫОЯКă ЩТОЬОғă ūЧă МКгuХă НОЭОМЭ ЫТТă uЧШЫă
НОПОМ ТuЧТ,ăКНЫОЬК Т
-
Я ăМОХuТăЦКТăКЩЫШЩТКЭăМОЧЭЫuăНОă
deservire.
өКМ ăЩЫШНuЬuХăКăПШЬЭăЩ ЬЭЫКЭăЩОЧЭЫuăШăЩОЫТШКН ăНОă
timp la tempe
ЫКЭuЫТă ЬuЛă 0ă °Ө,ă КЭuЧМТă ьЧКТЧЭОă НОă
МШЧОМЭКЫОă КМОЬЭКă КЫă ЭЫОЛuТă Ь ă ЬОă КПХОă ХКă
ЭОЦЩОЫКЭuЫКăМКЦОЫОТ,ăЭТЦЩăНОăМОХăЩu ТЧăқăШЫОғ
PЫШНuМ ЭШЫuХăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩЭuХăНОăКăТЧЭЫШНuМОăП Ы ă
ЧШЭТПТМКЫОă ЩЫОКХКЛТХ ă ЦТМТă ЦШНТПТМ ЫТă ьЧă МШЧЬЭЫuМ ТКă
ЩЫШНuЬuХuТ,ă МКЫОă Чuă ТЧПХuОЧ ОКг ă ЬОЦЧТПТМКЭТЯă
ЬТРuЫКЧ К,ă
МКЩКМТЭКЭОКă
НОă
ПuЧМ ТШЧКЫО
şТă
ЩОЫПШЫЦКЧ Кă
acestuia.
өКЭКă ПКЛЫТМ ЫТТă ОЬЭОă ТЧНТМКЭ ă ЩОă ЩЫШНuЬă şТ/ЬКuă ЩОă
КЦЛКХКУ,ăЩЫОМuЦăşТăЩОăНШМuЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫОғ
MЇDUL DE FUІC IЇІARE
AL PR JITЇRULUI
DE PÂIІE
ūІӘIІTEăөEăPRIMӘăUTI
LIZARE
ūЧКТЧ
te de prima conectare,
ЬОă ЫОМШЦКЧН ă
МuЫ КЫОКă ЩЫ УТЭШЫuХuТă НОă ЩсТЧО
(vezi punctul
"
CUR AREA
I ÎІTRE IІEREA"
)ғă F Ы ă Кă
introduce ceva
ьЧ
ЩЫ УТЭШЫuХă НОă ЩсТЧО,
ЩШЫЧТ Т
-l prin
configurarea
МЫШЧШЦОЭЫuХuТă ьЧ
ЩШгТ ТКă ЦКбТЦ
.
RОЩОЭК Т
ЩЫШМОНuЫКă ьЧМ ă Ш
НКЭ ғă PОă ХсЧР ă КМОКЬЭКă
ЬОăЫОМШЦКЧН ăКОЫТЬТЫОКăьЧМ ЩОЫТТғă
EЬЭОăЩШЬТЛТХăМКăОХОЦОЧЭОХОăЧШТăНОăьЧМ ХгТЫОăЬ ăОЦТЭ ă
uЧă ЦТЫШЬă ЬЩОМТПТМă Тă Шă МКЧЭТЭКЭОă ЦТМ ă НОă ПuЦă ХКă
ЩЫТЦКăМШЧОМЭКЫОғăӘМОЬЭОКăЧuăЫОЩЫОгТЧЭ ăuЧăЬОЦЧăКХă
НОПОМ ТuЧТТғ
PREPARAREA PÂIІII PR JITE
ӨШЧОМЭК ТăКЩКЫКЭuХ
ХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ă ТăТЧЭЫШНuМО Тă
ПОХТТХОăНОăЩсТЧОăЩЫОР ЭТЭОăьЧăПКЧЭОХОăЬЩОМТКХОғ
ӨШЧПТРuЫК Тă МЫШЧШЦОЭЫuХă Мuă Үă ЩШгТ ТТă ьЧă uЧКă НТЧă
ЩШгТ ТТ,ăХuсЧНăьЧăМШЧЬТНОЫКЫОăМ :
1
–
nivelul minim;
7 - nivelul maxim.
ӘЩ ЬК ТăьЧăУШЬăЦсЧОЫuХăОХОЯКЭШЫ,ăЩЫ УТЭШЫuХăНОăЩсТ
ne
ЬОă ЯКă ЩШЫЧТă КuЭШЦКЭă Тă ТЧНТМКЭШЫuХă ХuЦТЧШЬă ЬОă ЯКă
КЩЫТЧНОă(ТХuЦТЧКЫОКăКuбТХТКЫ ăКăЛuЭШКЧОХШЫ)ғ
өuЩ ă ПТЧТЬКЫОКă ЩЫШМОЬuХuТă НОă ЩЫ УТЫО,ă ЩЫ УТЭШЫuХă НОă
ЩсТЧОăЬОăЯКăШЩЫТăКuЭШЦКЭă ТăЯКăЫТНТМКăПОХТТХОăНОăЩсТЧОă
ЩЫ УТЭ ғăMсЧОЫuХăОХОЯКЭШЫăЯКăЫОЯОЧТăХКăЩШгТ ТКăТЧТ ТКХ ғ
PОЧЭЫuă ОбЭЫКРОЫОКă ПОХТТХШЫă НОă ЩсТЧОă ЩЫ УТЭ ă НОă
НТЦОЧЬТuЧТă ЦКТă ЦТМТă ЫТНТМК Тă Мuă РЫТУ ă ЦсЧОЫuХă
elevator.
ūІӨ LГIREӘ
ūЧă МКгă НОă ЧОМОЬТЭКЭОă ЩсТЧОКă ЩЫ УТЭ ă Ы МТЭ ă ЩШКЭОă ПТă
ьЧМ ХгТЭ ғ
IЧЭЫШНuМО Тă ЩсТЧОКă ЩЫ УТЭ ,ă КЩ ЬсЧНă ьЧă УШЬă ЦсЧОЫuХă
ОХОЯКЭШЫ,ă ТăКЩ ЬК ТăЛu
tonul
ғăӘЭuЧМТăЭЫОЛuТОăЬ ăЬОă
КЩЫТЧН ăТЧНТМКЭШЫuХăХuЦТЧШЬăМШЫОЬЩuЧг ЭШЫғ
ūЧăКМОЬЭăЦШН,ăЩuЭО ТăьЧМ ХгТăПОХТТХОăНОă ЩсТЧОă ЩЫ УТЭ ,ă
П Ы ăКăХОăКЫНОғ
DECONGELAREA
өКМ ă НШЫТ Тă Ь ă ЩЫ УТ Тă ЩсТЧОКă МШЧРОХКЭ ,ă КЩ ЬК Тă
butonul
, ceea ce va amplifica durata de
procesare; acest lucru va determina aprinderea
ТЧНТМКЭШЫuХuТăХuЦТЧШЬăМШЫОЬЩuЧг ЭШЫғ
FUІӨ IӘă
ANULARE
PЫ УТЫОКă ЩШКЭОă ПТă ШЩЫТЭ ă ьЧă ШЫТМОă ЦШЦОЧЭă ЩЫТЧă
КЩ ЬКЫОКăЛuЭШЧuХuТă«ЬЭШЩ»,ăьЧăКМОЬЭăМКгăТЧНТМКЭШЫuХă
ХuЦТЧШЬă МШЫОЬЩuЧг ЭШЫă ЬОă ЯКă ЬЭТЧРО,ă ТКЫă ЦсЧОЫuХă
elevator se va ridica.
TAVA PENTRU FIRIMITURI
PЫ УТЭШЫuХăНОăЩсТЧОă
este dotat
cu
o
ЭКЯ
pentru
colectarea
firimiturilor
.
SМШКЭО Т
tava
,
ьЧХ ЭuЫК Тă ПТЫТЦТЭuЫТХО
,
Тă ПТбК Тă
tava la
loc
.
CUR AREA I ÎІTRE IІEREA
ūЧКТЧЭОă НОă МuЫ КЫО,ă КЬТРuЫК Т
-
Я ă М ă КЩКЫКЭuХă ОЬЭОă
deconectat de
ХКăЫО ОКuКăОХОМЭЫТМ ғ
L ЬК ТăЩЫ УТЭШЫuХăНОăЩсТЧОăЬ ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШЦЩХОЭғ
ЭОЫРО Тă ОбЭОЫТШЫuХă ЩЫШНuЬuХuТă Мuă Шă МсЫЩ ă ЦШКХОă Тă
uЦОН ғ
Іuă uЭТХТгК Тă ЩОЧЭЫuă МuЫ КЫОă КРОЧ Тă НОă МuЫ КЫОă
КЛЫКгТЯТ,ăЬШХЯОЧ ТăШЫРКЧТМТă ТăХТМСТНОăМШЫШгТЯОғ
ӨuЫ К ТăЭКЯКăНОăПТЫТЦТЭuЫТғ
P STRAREA
ūЧКТЧЭОă НОă Кă НОЩШгТЭКă КЩКЫКЭuХ,ă КЬТРuЫК Т
-
Я ă М ă
КМОЬЭКă ОЬЭОă НОМШЧОМЭКЭă НОă ХКă ЫО ОКuКă ОХОМЭЫТМ ă Тă
ОЬЭОăМШЦЩХОЭăЫ МТЭғ
RОЬЩОМЭК ТăЭШКЭОăМОЫТЧ ОХОăНОăХКăЩuЧМЭuХă
ӨUR ӘREӘă IăūІTRE IІEREӘғ
ūЧП uЫК ТăМКЛХuХăНОăКХТЦОЧЭКЫОғ
P ЬЭЫК ТăКЩКЫКЭuХăьЧЭЫ
-un
ХШМăЫ МШЫШЬă ТăuЬМКЭғ
SТЦЛШХuХă НКЭă ЩОă ЩЫШНuЬ,ă КЦЛКХКУă şТ/ЬКuă
НШМuЦОЧЭОХОă ьЧЬШ ТЭШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКЭОХОă
ОХОМЭЫТМОă şТă ОХОМЭЫШЧТМО,ă şТă ЛКЭОЫТТХОă uгКЭОă Чuă ЭЫОЛuТОă
КЫuЧМКЭОă ьЦЩЫОuЧ ă Мuă НОşОuЫТХОă ЦОЧКУОЫО
. Acestea
trebuie duse la punctele de colectare specializate.
ӘНЫОЬК Т
-
Я ă ХКă КuЭШЫТЭ ТХОă ХШМКХОă ЩОЧЭЫuă Кă ШЛ ТЧОă
ТЧПШЫЦК ТТăЬuЩХТЦОЧЭКЫОăЫОПОЫТЭШЫăХКăЬТЬЭОЦОХОăОбТЬЭОЧЭОă
НОăМШХОМЭКЫОăКăНОşОuЫТХШЫғ
RОМТМХКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛuТă ХКă Щ ЬЭ
rarea
ЫОЬuЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă
ОПОМЭОă ЧОРКЭТЯОă КЬuЩЫКă Ь Ч Э ТТă ШКЦОЧТХШЫă şТă Кă
ЦОНТuХuТă ьЧМШЧУuЫ ЭШЫ,ă МКЫОă КЫă ЩuЭОКă КЩ ЫОКă ьЧă
ЫОгuХЭКЭuХăЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМЭОăКăНОşОuЫТХШЫ
.
