background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30T03 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 

Please read the instruction manual before use and save it for future references. 

 

Before the first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains 
voltage in your home. 

 

For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the steam iron only for its intended use. 

 

Do not use outdoors or in damp area. 

 

Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to 
disconnect. 

 

Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. 

 

Always unplug the steam iron from the power supply when filling with water or emptying and when not 
in use. 

 

To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If 
it has happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. 

 

Do not operate the steam iron with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has 
been  dropped  or  damaged  in  any  manner.  To  avoid  risk  of  electric  shock,  do  not  disassemble  the 
steam iron; take it to a service center for examination, repair or mechanical adjustment. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or 
instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

 

Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  any  parts  of  the  appliance.  Check  and  repair  the 
malfunctioning appliance in the nearest service center only. 

 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

 

Do not leave the iron unattended while hot or connected or on an ironing board. 

 

If ironing is interrupted, stand the iron on heel rest only, do not place the steam iron on metal or rough 
surfaces. 

 

Iron should be used and stored on a flat, stable surface.   

 

Iron should not be used if it is dropped, if there visible signs of damage or if it leaks. 

 

CAUTION:  To  avoid  a  circuit  overload,  do  not  operate  another  high  wattage  appliance  on  the  same 
circuit. 

 

If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 

The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior 
notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents 
in  the  following  format  XX.XXXX  where  first  two  figures  XX  is  the  month  of  production,  and  following 
four figures XXXX is the year of production. 

 

ATTENTION: the Travel iron is not intended for frequent use. 

IRON SOLEPLATE 

 

The "GlissAir" is the implementation of the Scarlett's idea of ultra-light glide and fast ironing, due to a 
combination of classic materials and modern technology.  

 

The perfect smoothness and ultra-light glide is achieved due to the use of effective additives mixed 
with stainless-steel. 

BEFORE THE FIRST USE 

 

The device is designed for Ironing clothes and other fabric products. 

 

Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke 
when switched on for the first time. After a short time this will cease.

 

HOW TO USE 

SETTING TEMPERATURE 

 

Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed. Follow 
these instructions in all cases. 

 

Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in ironing 
instructions or on fabric label.

 

LABEL 

TYPE OF TEXTILE 

 

Do not iron this article 

• 

Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Rayon 

•• 

Wool, Silk 

••• 

Cotton, Linen 

 

Maximum temperature (Steam) 

 

Insert the mains plug into the wall socket. The indicator light will turn on.

 

 

When the indicator light goes out you may start ironing

 

Summary of Contents for SC-SI30T03

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30T03...

Page 2: ...Slacin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika pak pes regulators 4 dens smidzin anas poga 5 Rokturis 6 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 7 P da no ner s jo a t rauda 8 Termoregulators 9 Uzsild an...

Page 3: ...tat 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Picioare de cauciuc 11 Nivelul maxim de ap 12 Comutatorul de selectare a tensiunii 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Regulator nat enia prze...

Page 4: ...am iron on metal or rough surfaces Iron should be used and stored on a flat stable surface Iron should not be used if it is dropped if there visible signs of damage or if it leaks CAUTION To avoid a c...

Page 5: ...e temperature control dial best suited for the fabric to be ironed CAUTION If the steam iron has been used for a long time it is hot and there is no water Do not refill it with water until the steam i...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 7 max 2...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 9 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett i i i...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30T03 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX GlissAir Scarlett...

Page 12: ...ele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juht...

Page 13: ...seks RAUAST TALD GlissAir on Scarletti idee likergest libisemisest ja kiirest triikimisest realiseeritud t nu kombinatsioonile klassikalistest materjalidest ja moodsast tehnoloogiast T iuslik siledus...

Page 14: ...saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste...

Page 15: ...jumam ko v laties gludin t ir eti ete ar nor di par t apstr di Iev rojiet tos Uzst diet termoregulatoru poz cij kas atbilst auduma tipam kuru J s gludin siet APZ M JUMS AUDUMA VEIDS Izstr d jumu glud...

Page 16: ...j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Prie pirm j naudojim patikrinkite ar ant lipduko n...

Page 17: ...l u sidegs kaitimo indikatorius VANDENS REZERVUARO U PILDYMAS Prie pildami vanden i junkite laidyn i elektros tinklo Pastatykite laidyn horizontaliai ant pado Atsargiai pilkite vanden rezervuar Rezerv...

Page 18: ...s eset n mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s elektromos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG A K SZ L KET azonnal ramtalan t...

Page 19: ...legyen ramtalan tva a k sz l k FIGYELEM K sz l ke csapv z haszn lat ra alkalmas de ha a k rnyezet ben kem ny a v z c lszer desztill lt vizet haszn lni Ne nts n a tart lyba k miailag l gy tott vizet s...

Page 20: ...atul de la sursa de alimentare i nainte de a l utiliza n continuare verifica i capacitatea de func ionare i siguran a aparatului la speciali ti califica i Se interzice utilizarea aparatului de c tre p...

Page 21: ...la robinet este prea dur folosi i numai ap distilat sau Atunci c nd umplerea rezervorului de ap este ntotdeauna deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric n final ntotdeauna trebuie s fie com...

Page 22: ...getycznej je li nie jest wykorzystywane a tak e przed nalaniem b d wylaniem wody W celu unikni cia pora enia pr dem elektrycznym i zapalenia urz dzenia nie nale y zanurza urz dzenie lub przew d zasila...

Page 23: ...ieci elektrycznej Postaw elazko poziomo na stopie Delikatnie wlewaj wod do pojemnika Aby unikn przepe nienia nie wlewaj wody powy ej poziomu max na pojemniku UWAGA elazko jest przeznaczone do stosowan...

Page 24: ...w pozycji pionowej CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Nim zacz czyszczenie elazka upewnij si e jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Nie u ywaj do czyszczenia stopy ciernych rodk w czyszcz...

Reviews: