background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30T01 

   

 

 

 

 

 

   

   

   

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

 

.

 

 

 

    

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

   

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

   

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

   

   

 

   

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

   

 

 

 

 

.

 

 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ

 

BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

 

  Pe

č

liv

 si 

pre

č

t te tento pokyn k 

použití pro zamezení poškození p ístroje. Nesprávné používání m že vést 

poškození p ístroje, zp sobit škodu majetku nebo zdraví uživatele

 

P ed prvním použitím spot ebiče zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr m 

elektrické sít .

 

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s 

tímto Návodem k použití. Spot ebič není určen pro pr myslové účely.

 

 

Používejte spot ebič

 

pouze ve vnit ních prostorách a nepoužívejte za podmínek zvýšené vlhkosti.

 

 

Nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin.

 

 

P i vytahování sí ového kabelu jej uchopte za zástrčku a netahejte za kabel.

 

 

Dávejte pozor a chra te sí ový kabel p ed ostrými hra

nami a horkem. 

 

Vždy vytáhn te zástrčku ze zásuvky v

 

p ípad , že elektrický p ístroj nepoužíváte, a také p ed naléváním a 

vyléváním vody. 

 

Spot ebič  není  určen  k

 

použití  osobami  (včetn   d ti)  se  sníženými  fyzickými,  mentálními  schopnostmi  nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 

instruováni o použiti spot ebiče osobou, zodpov dnou za jejích bezpečnost. 

 

 

D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem.

 

 

P i  poškození  p ívodní  š ry  její  vým nu,  pro  zamezení  nebezpečí,  musí  provád t  výrobce  nebo  jim 

zplnomocn né servisní st edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál. 

 

 

Nepoužívejte p ístroj s

 

poškozeným sí ovým kabelem nebo zástrčkou, a také po tom, co byl v kontaktu s 

tekutinami, 

spadl nebo byl poškozen jakýmkoliv jiným zp sobem. Pro zamezení úrazu elektrickým proudem 

nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje. Pokud je to nutno, obra te se na servisní st ediska.

 

 

Nedovolujte, aby d ti používaly spot ebič, a dávejte v tší pozor p i práci v

 

blízkosti d tí

 

Nikdy nenechávejte zapnutý nebo horký spot ebič bez dozoru

, zejména na žehlicím prkénku. 

 

O p estávkách stavte žehličku pouze na pátu. Nedoporučujeme 

ji stavit na kovové nebo drsné povrchy. 

 

UPOZORN NÍ

:

 

Pro zamezení p etížení napájecí sít , nep ipojujte žehličku

 

současn  s

 jinými výkonnými 

elektrickými p ístroji do stejné linký elektrické sít .

 

 

Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu součástek. Pokud je to nutno, obra te se na 

nelbližší servisní st ediska.

 

  Po

kud byl výrobek určitou dobu p i teplotách pod 0° C, p ed zapnutím ho nechejte p i pokojové teplot  po dobu 

nejmén

 2 hodiny. 

 

Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku, které 

značn  neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.

 

 

UPOZORN NÍ:

 

Cestovní žehlička není určena pro časté použití.

 

ŽEHLÍCÍ PLOCHA 

  Žehlící plocha GlissAir 

je zt lesn ní  myšlenky  ultralehkého skluzu  a  rychlého žehlení  od

  Scarlett  díky spojení 

klasických materiál  

a moderních technologií.  

  Ultralehký skluz poskytuje žehlící plocha z nerezu s 

efektivními dopl ky pro dosažení plynulosti.

 

  Rychlé žehlení poskytují na 30% 

více otvor  na páru pro zrychlené žehlení

P ÍPRAVA K

 PRÁCI 

 

N které detaily žehličky byly p i výrob

 

namazány, a proto p i prvním zapnutí žehlička m že trochu kou it. Za 

n jakou dobu kou  zmizí

 

Sejm te ohranné pouzdro z

 

žehlicího povrchu a ut ete povrch jemným hadrem

PROVOZ 

TEPLOTNÍ REŽIMY 

 

Než záčn te žehlení p ekontrolujte, že výrobek, který se chystáte žehlit, má štítek, na n mž jsou uvedeny pokyny 

obsluze tohoto konkretního výrobku, a p esn  je dodržujte

  Nastavte regulátor teploty do polohy, která odpovídá druhu látky, kterou se chystáte žehlit: 

Summary of Contents for SC-SI30T01

Page 1: ...ANUAL GB TRAVEL IRON 4 RUS 5 CZ CESTOVN EHLI KA 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST REISITRIIKRAUD 14 LV GLUDEKLIS CE O ANAI 15 LT KELIONIN LAIDYN 17 H UTAZ SI VASAL 18 KZ 20 SL ELEKTRICK EHLI KA 22 SC SI30T01 ww...

Page 2: ...usotsak 4 Aurutamisnupp 5 Kokkumurtav k epide 6 Veepaak 7 Roostevabast terasest alusplaat 8 Temperatuuriregulaator 9 Soojusn idik 10 Kummist jalad 11 Pingeselektor 12 M tetass 1 Smidzin t js 2 dens ie...

Page 3: ...0 11 12 1 Rozpra ova 2 Otvor na doplnenie vody 3 Tla idlo rozpra ovania 4 Tla idlo naparovania 5 Sklopn rukov 6 N dr na vodu 7 Dno z nehrdzavej cej ocele 8 Termostat 9 Kontrolka ohrevu 10 Gumov n ky 1...

Page 4: ...manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENT...

Page 5: ...function is necessary for travel iron because different countries have different voltages in the power supply To select the correct voltage set the selector to 115 or 230 V CARE AND CLEANING Before cl...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 6 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 max 2 115 230 V...

Page 7: ...oliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na servisn st ediska Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Nikdy nenech vejte zapnut nebo hork spot ebi...

Page 8: ...odpa ov n UPOZORN N Pro zamezen spalenin se vyh bejte kontaktu s p rou vych zej c z otvoru na ehlic plo e SUCH EHLEN M ete ehlit v such m re imu i kdy je z sobn k na vodu pln P i dlouh m ehlen v tomto...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 9 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 10 115 230 V UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 11 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 i i...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 12 i 115 V 230 V SCG 0 C 2 oje GlissAir Scarlett...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 13 30 115 230 V...

Page 14: ...al olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vo...

Page 15: ...uregulaator MAX asendisse Triikraua p hjas olevatest avadest v ljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse Puhastage seadme p hi vastu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t h...

Page 16: ...ra gludin ana ar tvaiku apstr di Pievienojiet gludekli pie elektrot kla iedegsies uzsild anas gaismas indikators Gludin anu var s kt kad indikators ir izsl dzies Ja gludin anas s kum J s esat uzst d...

Page 17: ...itant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo p...

Page 18: ...ame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra vandens i junkite laidyn i elektros tinklo ir palaukite kol ji atv s ir tik po to...

Page 19: ...m k d k pess g t funkcionalit s t FIGYELEM Az ti vasal nem alkalmas gyakori haszn latra VASAL TALP A GlissAir vasal talp megtestes tette a Scarlett c g elk pzel s t az ultrak nny csusz sr l s gyors v...

Page 20: ...s h l zatban a fesz lts g rt k k l nb zik A sz ks ges fesz lts g kiv laszt sa rdek ben ll tsa a kapcsol t 115 V vagy 230 V helyzetbe TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt gy z dj n meg hogy a k sz...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 21 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c 115 230 V...

Page 22: ...atne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr c...

Page 23: ...ick ho pr du POSTRIEKAVANIE Postrekovanie sa d pou i pri ka dom re ime ak je v n dobe na vodu dostato n mno stvo vody Pre to nieko kokr t stla te tla idlo postrekovania NAPAROVANIE Nastavte regul tor...

Reviews: