background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30T01 

GB 

  INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read the instruction manual before use and save it for future references. 

  Before the first switching on check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in 

your home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the steam iron only for its intended use. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  Do not immerse the steam iron and cord in water or other liquids. 

  Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. 

  Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. 

  Always unplug the steam iron from the power supply when filling with water or emptying and when not in use. 

  Do not operate the steam iron with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been 

dropped or damaged in any manner. To avoid risk of electric shock, do not disassemble the steam iron; take it to 

a service center for examination, repair or mechanical adjustment. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave the iron unattended while hot or connected or on an ironing board. 

  If ironing is interrupted, stand the iron on heel rest only, do not place the steam iron on metal or rough surfaces. 

CAUTION:

 To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 

  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the 

nearest service center. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 

ATTENTION:

 the Travel iron is not intended for frequent use. 

IRON SOLEPLATE 

  The "GlissAir" is the implementation of the Scarlett's idea of ultra-light glide and fast ironing, due to a combination 

of classic materials and modern technology.  

  The perfect smoothness and ultra-light glide is achieved due to the use of effective additives mixed with 

stainless-steel. 

  Faster ironing is achieved due to increase of the steam holes number by 30%. 

BEFORE THE FIRST USE

 

  Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when 

switched on for the first time. After a short time this will cease.

 

  Remove protection cover from the soleplate and clean it with a soft cloth. 

HOW TO USE 

SETTING TEMPERATURE 

  Always check whether a label with ironing instructions is attached to an article to be ironed. Follow these 

instructions in all cases. 

  Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in ironing instructions or on 

fabric label.

 

LABEL 

TYPE OF TEXTILE 

 

Do not iron this article 

• 

Synthetics, Nylon, Acrylics, Polyester, Rayon 

•• 

Wool, Silk 

••• 

Cotton, Linen 

 

Maximum temperature (Steam) 

  Insert the mains plug into the wall socket. The indicator light will turn on.

 

  When the indicator light goes out you may start ironing

 

  If you set the temperature control to lower setting after ironing at a high temperature, it is not recommended to 

iron before the pilot light switches on again.

 

WATER TANK FILLING 

  Unplug the iron before filling the water tank. 

  Hold the steam iron in horizontal position. 

  Slowly pour water through the water inlet. 

  Do not fill higher than mark on the water tank, in order to avoid water spilling. 

  Always unplug the iron from the power socket when refilling the water reservoir. 

NOTE:

 Your steam iron is designed to use tap water. However, if the water is very hard, it is advisable to use 

distilled water.

 

NOTE:

 

Do not use chemically de-limed or perfumed water.

 

NOTE: 

If you have too hard water,it is advisable to use only distilled or demineralized water. 

Summary of Contents for SC-SI30T01

Page 1: ...ANUAL GB TRAVEL IRON 4 RUS 5 CZ CESTOVN EHLI KA 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST REISITRIIKRAUD 14 LV GLUDEKLIS CE O ANAI 15 LT KELIONIN LAIDYN 17 H UTAZ SI VASAL 18 KZ 20 SL ELEKTRICK EHLI KA 22 SC SI30T01 ww...

Page 2: ...usotsak 4 Aurutamisnupp 5 Kokkumurtav k epide 6 Veepaak 7 Roostevabast terasest alusplaat 8 Temperatuuriregulaator 9 Soojusn idik 10 Kummist jalad 11 Pingeselektor 12 M tetass 1 Smidzin t js 2 dens ie...

Page 3: ...0 11 12 1 Rozpra ova 2 Otvor na doplnenie vody 3 Tla idlo rozpra ovania 4 Tla idlo naparovania 5 Sklopn rukov 6 N dr na vodu 7 Dno z nehrdzavej cej ocele 8 Termostat 9 Kontrolka ohrevu 10 Gumov n ky 1...

Page 4: ...manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions ATTENT...

Page 5: ...function is necessary for travel iron because different countries have different voltages in the power supply To select the correct voltage set the selector to 115 or 230 V CARE AND CLEANING Before cl...

Page 6: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 6 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 max 2 115 230 V...

Page 7: ...oliv opravy p stroje Pokud je to nutno obra te se na servisn st ediska Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi a d vejte v t pozor p i pr ci v bl zkosti d t Nikdy nenech vejte zapnut nebo hork spot ebi...

Page 8: ...odpa ov n UPOZORN N Pro zamezen spalenin se vyh bejte kontaktu s p rou vych zej c z otvoru na ehlic plo e SUCH EHLEN M ete ehlit v such m re imu i kdy je z sobn k na vodu pln P i dlouh m ehlen v tomto...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 9 0 C 2 GlissAir Scarlett 30...

Page 10: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 10 115 230 V UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 11 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 i i...

Page 12: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 12 i 115 V 230 V SCG 0 C 2 oje GlissAir Scarlett...

Page 13: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 13 30 115 230 V...

Page 14: ...al olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv rgu lekoormamise v ltimiseks rge kasutage samas vo...

Page 15: ...uregulaator MAX asendisse Triikraua p hjas olevatest avadest v ljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse Puhastage seadme p hi vastu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t h...

Page 16: ...ra gludin ana ar tvaiku apstr di Pievienojiet gludekli pie elektrot kla iedegsies uzsild anas gaismas indikators Gludin anu var s kt kad indikators ir izsl dzies Ja gludin anas s kum J s esat uzst d...

Page 17: ...itant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo p...

Page 18: ...ame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra vandens i junkite laidyn i elektros tinklo ir palaukite kol ji atv s ir tik po to...

Page 19: ...m k d k pess g t funkcionalit s t FIGYELEM Az ti vasal nem alkalmas gyakori haszn latra VASAL TALP A GlissAir vasal talp megtestes tette a Scarlett c g elk pzel s t az ultrak nny csusz sr l s gyors v...

Page 20: ...s h l zatban a fesz lts g rt k k l nb zik A sz ks ges fesz lts g kiv laszt sa rdek ben ll tsa a kapcsol t 115 V vagy 230 V helyzetbe TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt gy z dj n meg hogy a k sz...

Page 21: ...IM013 www scarlett ru SC SI30T01 21 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c 115 230 V...

Page 22: ...atne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahajte za pr vodn k bel neprekr c...

Page 23: ...ick ho pr du POSTRIEKAVANIE Postrekovanie sa d pou i pri ka dom re ime ak je v n dobe na vodu dostato n mno stvo vody Pre to nieko kokr t stla te tla idlo postrekovania NAPAROVANIE Nastavte regul tor...

Reviews: