background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K60 

17 

 

Prieš pradėdami laidyti įsitikinkite, kad ant gaminio, kurį Jūs ruošiatės laidyti, yra etiketė su jo priežiūros nurodymais; 
laidydami laikykitės etiketės nurodymų. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į atitinkančią audinio, kuri Jūs ruošiatės laidyti, tipui padėtį: 

ŽENKLIUKAS 

AUDINIO TIPAS 

 

Gaminį nerekomenduojama laidyti 

• 

Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskozė 

•• 

Vilna, Šilkas 

••• 

Medvilnė, Linas 

 

Maksimali temperatūra (garinimas) 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą. Užsidegs įkaitimo šviesos indikatorius.

 

 

Kai indikatorius užges, galima pradėti laidyti.

 

 

Jeigu laidydami Jūs nustatėte mažesnę temperatūrą, prieš tęsdami darbą palaukite kol užsidegs įkaitimo indikatorius.

 

VANDENS REZERVUARO U

ŽPILDYMAS 

 

Prieš pildami vandenį išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

 

Pastatykite laidynę horizontaliai (ant pado). 

 

Atsargiai įpilkite vandenį į rezervuarą. 

 

Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. 

 

Besinaudojant laidyne vandens įpylimo angą turi būti uždaryta.  

 

Pripildami vandenį į vandens rezervuarą, visada išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

DĖMESIO:  Laidynė  yra  skirta  vandentiekio  vandens  naudojimui.  Bet  geriau  pilti  suminkštintą  vandenį,  ypač  jeigu 

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

 

Nepilkite į rezervuarą chemiškai suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatizuojančių priedų.

 

 

Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, pilkite tik distiliuotą arba demineralizuotą vandenį. 

 

Laidymo pabaigoje būtina ištuštinti rezervuarą. 

 

Galų dirbti, visada reikia visiškai pašalinti vandenį iš rezervuaro ir/ arba diegti į регуляторе mastu režimas 

 

išvengti 

вытекания vandens iš skylių.

 

PURŠKIMAS 

 

Purškimą galima naudoti bet kuriame veikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens. 

 

Norėdami pasinaudoti šia funkcija, keletą kartų paspauskite purškimo mygtuką. 

GARINIMAS 

 

Išjunkite laidynę iš elektros tinklo ir pripildykite vandens rezervuarą. 

 

Pastatykite laidynę vertikaliai ant laidymo lentos ir įjunkite. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į padėtį “••” arba “•••”.

 

 

Palaukite kol užges įkaitimo indikatorius, t.y. laidynė pasieks nustatytosios temperatūros. 

 

Nustatykite garinimo reguliatorių į pasirinktą padėtį. 

 

Baigę laidyti nustatykite termoreguliatorių į minimalią padėtį ir išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

DĖMESIO: Nudegimų pavojus! Venkite kontakto su laidynės padu ir garais.

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

Jūs galite laidyti sausajame režime, net jeigu rezervuare yra vandens. Tačiau ilgai laidydami šiame režime nepilkite per 
daug vandens į rezervuarą. 

 

Nustatykite garinimo reguliatorių į minimalią padėtį. 

DĖMESIO: Jei laidydami norite įjungti garinimo režimą, bet rezervuare nėra vandens, išjunkite laidynę iš elektros tinklo ir 

palaukite, kol ji atvės, ir tik po to pilkite vandenį.

 

GARŲ SMŪGIS 

 

Ši funkcija leidžia papildomai įleisti garus laidant labai suglamžytas audinio klostes. 

 

Nustatykite  reguliatorių  mastu  отпаривания  maksimaliai  maitinimo  pora 

,  nustatykite  maksimalią  temperatūrą  į 

регуляторе, šiek tiek palaukite ir spauskite mygtuką парового smūgio. 

PASTABA:

 

Garinant vanduo gali išsilieti iš pado skylučių, todėl nespauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes.

 

PASTABA: 

Nespauskite garinimo mygtuko daugiau negu 3 kartus iš eilės, nes laidynė greitai atvės. 

VERTIKALUS GARINIMAS

 

 

Įsitikinkite, kad rezervuare pakanka vandens. 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą ir pastatykite ją vertikaliai. 

 

Nustatykite termoreguliatorių ir garinimo reguliatorių į maksimalią padėtį. 

 

Laikydami laidynę vertikaliai paspauskite garinimo mygtuką. 

LAIDYMO PABAIGA 

 

Nustatykite termoreguliatorių į minimalią padėtį.

 

 

Išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

APSAUGOS NUO LAŠĖJIMO FUNKCIJA «ANTILAŠAS»

 

 

 

Apsaugos  nuo  vandens  lašėjimo  funkcija  „antilašas“  padeda  išvengti  vandens  lašėjimo  ir  šlapių  dėmių  ant 
audinio laidynei veikiant žemoje temperatūroje.  

FUNKCIJA ANTI

–CALC 

 

Laidynėje yra įrengta funkcija ANTI-CALC, kuri apsaugo nuo kalkių susidarymo.

 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš valydami laidynę įsitikinkite, kad ji yra išjungta iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. 

 

Valydami laidynės padą nenaudokite šveitimo valymo priemonių. 

SAVAIMINIS IŠSIVALYMAS 

 

Pripildykite vandens rezervuarą iki maksimalios žymės ir uždenkite dangtį. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į maksimalią padėtį. 

Summary of Contents for SC-SI30K60

Page 1: ...ON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 www scarlett ru www...

Page 2: ...as 1 Slacin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika trieciena poga 4 dens smidzin anas poga 5 Tvaika pak pes regulators 6 Rokturis 7 arn rs aizsardz bai pret elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9...

Page 3: ...fierului de c lcat 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Rezervor pentru ap semitransparent 11 Termostat 12 Talp KeramoPro 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Przycisk uderzenia pary...

Page 4: ...the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indica...

Page 5: ...tand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the s...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 7 min 5 3 min ANTI CALC ANTI CALC max...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 9 i i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 11 Keramopro Scarlett 100 c 5 3...

Page 12: ...uu analoogiline kvalifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja...

Page 13: ...destilleeritud v i demineraliseeritud vett Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist t hjendada T l ppu tuleb alati t ielikult eemaldada vee reservuaari ja v i paigaldada m ral re iim v ltimiseks lekk...

Page 14: ...Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m k ar paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as...

Page 15: ...in anas pogu GLUDIN ANA AR TVAIKU Atvienojiet gludekli no elektrot kla ielejiet deni rezervu r Novietojiet gludekli vertik li uz gludin m d a p c tam piesl dzat to pie elektrostr vas Uzst diet termore...

Page 16: ...s neliest a tri kamp ir kar t pavir i Nesinaudodami laidyne arba pildami bei i pildami vanden visada i junkite j i elektros tinklo Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenard...

Page 17: ...uliatori pad t arba Palaukite kol u ges kaitimo indikatorius t y laidyn pasieks nustatytosios temperat ros Nustatykite garinimo reguliatori pasirinkt pad t Baig laidyti nustatykite termoreguliatori mi...

Page 18: ...n tsa azt s forduljon szervizhez A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l k...

Page 19: ...agyis be ll a sz ks ges h m rs klet ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe A vasal s elv gz se ut n ll tsa a h fokszab lyz t a min fokozatba s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM g si...

Page 20: ...repara ii pentru verificare Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii sau de persona...

Page 21: ...re PRELUCRAREA CU ABURI Deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric i turna i ap n rezervor A eza i fierul de c lcat n pozi ie vertical pe placa de c lcat i conecta i l la re eaua electric Set...

Page 22: ...uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie jest u ywane a tak e przed nape nieniem lub spustem wody Aby unikn...

Page 23: ...alej wody do pojemnika Postaw elazko pionowo na desce do prasowania i pod cz do r d a zasilania Ustaw termostat w pozycji lub Poczekaj a zga nie lampka kontrolna ogrzewania czyli zostanie osi gni ta u...

Page 24: ...zeprasuj kawa ek tkaniny PRZECHOWYWANIE Od cz elazko od r d a zasilania usu z pojemnika wod i pozostaw go do ca kowitego ostygni cia Nawi przew d zasilaj cy na podstaw elazka Aby nie uszkodzi powierzc...

Reviews: