background image

IM021 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K60 

23 

PRACA 

TRYBY TEMPERATURY 

 

Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że artykuł, który zamierzasz prasować, jest wyposażony w etykietę z 
instrukcją dotyczącą postępowania z tym właśnie artykułem; ściśle trzymaj się jej wskazań. 

 

Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodzaju tkaniny, którą będziesz prasować: 

SYMBOL 

TYP TKANINY 

 

Nie zaleca się prasowanie tego artykułu 

• 

Włókna syntetyczne, Nylon, Akryl, Poliester, Wiskoza 

•• 

Wełna, Jedwab 

••• 

Bawełna, Len 

 

Temperatura maksymalna (prasowanie z parą) 

 

Podłącz żelazko do sieci elektrycznej. Zapali się lampka kontrolna nagrzewania.

 

 

Gdy lampka kontrolna zgaśnie, można zacząć prasować.

 

 

Jeśli podczas prasowania nastawiłeś mniejszą temperaturę, zanim kontynuować pracę, zalecamy odczekać, aż zapali 
się lampka kontrolna ogrzewania.

 

NAPEŁNIANIE POJEMNIKA NA WODĘ 

 

Przed rozpoczęciem nalewania wody odłącz żelazko od sieci elektrycznej. 

 

Postaw żelazko poziomo (na stopie). 

 

Delikatnie wlewaj wod

ę do pojemnika. 

 

Aby uniknąć przepełnienia, nie wlewaj wody powyżej poziomu "max" na pojemniku. 

UWAGA: 

Żelazko  jest  przeznaczone  do  stosowania  wody  z  kranu.  Jednak  najlepiej  zalewać  wodę  oczyszczoną, 

zwłaszcza, jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda. 

 

Ni

e wlewaj do pojemnika wody zmiękczonej metodą chemiczną ani nie używaj aromatycznych dodatków. 

 

Jeśli zwykła woda z kranu jest zbyt twarda, wlewaj tylko destylowaną lub demineralizowaną wodę. 

 

Otwór do napełniania wody nie powinien być otwarty podczas korzystania z żelazka. 

 

W przypadku ponownego napełnienia pojemnika wodą zawsze odłączaj żelazko od sieci elektrycznej  

 

Na końcu pracy należy zawsze całkowicie usunąć wodę z pojemnika. 

 

Na  końcu  pracy  należy  zawsze  całkowicie  usunąć  wodę  ze  zbiornika  i/  lub  ustawić  na  regulatorze  stopnia  tryb 

parowania

, aby uniknąć wycieku wody z otworów. 

ROZPRYSKIWANIE 

 

Rozpryskiwanie można stosować w dowolnym trybie pracy, jeśli w pojemniku jest wystarczająca ilość wody. 

 

Do tego celu kilka razy naciśnij przycisk rozpryskiwania. 

P

RASOWANIE Z PARĄ 

 

Odłącz żelazko od sieci elektrycznej i nalej wody do pojemnika. 

 

Postaw żelazko pionowo na desce do prasowania i podłącz do źródła zasilania. 

 

Ustaw termostat w pozycji 

“••” lub “•••”.

 

 

Poczekaj, aż zgaśnie lampka kontrolna ogrzewania, czyli zostanie osiągnięta ustawiona temperatura. 

 

Ustaw regulator natężenia przepływu pary w żądanej pozycji. 

 

Po zakończeniu pracy ustaw termostat w pozycji "min" i odłącz żelazko od sieci zasilania. 

UWAGA:

 

Aby uniknąć poparzenia, nie należy dopuszczać do kontaktu z parą wylatującą przez dysze na stopie żelazka.

 

PRASOWANIE NA SUCHO 

 

Można prasować na sucho, nawet jeśli pojemnik na wodę jest napełniony wodą. Jednak w przypadku ciągłej pracy w 
tym trybie nie zaleca się nalewać do pojemnika zbyt dużo wody. 

 

Ustaw regul

ator natężenia przepływu pary w pozycji minimalnej. 

UWAGA:

 

Jeśli  podczas  pracy  zamierzasz  zastosować  parę,  a  w  pojemniku  nie  ma  wody,  odłącz  żelazko  od  sieci 

zasilania i odczekaj, aż ostygnie, i dopiero potem nalej wodę.

 

UDERZENIE PARY 

 

Ta funkcja służy do dodatkowego jednorazowego wyrzutu pary przy rozprasowywaniu silnie zmiętoszonych odcinków 
tkaniny. 

 

Ustawi

ć  regulator  stopnia  parowania  na  maksymalną  wytwarzanie  pary 

,  ustawi

ć  maksymalną  temperaturę  na 

regulatorze, odczekaj chwil

ę, a następnie kliknij przycisk parowego uderzenia. 

NOTATKA: 

Aby uniknąć wycieku wody z otworów parowych, nie przytrzymaj wciśnięty przycisk pary dłużej niż 5 sekund.

 

NOTATKA:

 

Nie naciskaj przycisku uderzenia pary więcej niż 3 razy z rzędu, inaczej żelazko ostygnie. 

PIONOWE PRASOWA

NIE Z PARĄ

 

 

Upewnij się, że w pojemniku jest wystarczająca ilość wody. 

 

Podłącz żelazko do sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej. 

 

Ustaw termostat i regulator natężenia przepływu pary w pozycji maksymalnej. 

 

Trzymając żelazko w pozycji pionowej, naciśnij przycisk uderzenia pary. 

KONIEC PRACY 

 

Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min".

 

 

Odłącz żelazko od sieci elektrycznej. 

FUNKCJA ZAPOBIEGAJĄCA KAPANIU "ANTI-DROP"  

 

Funkcja "Anti-Drop" pomaga zapobiec wyciekowi wody i powstawaniu smug na tkaninie, podcza

s pracy żelazka 

w niskich temperaturach 

FUNKCJA ANTI-CALC 

 

Żelazko posiada funkcję ANTI-CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia.

 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Nim zacząć czyszczenie żelazka, upewnij się, że jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło. 

Summary of Contents for SC-SI30K60

Page 1: ...ON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 www scarlett ru www...

Page 2: ...as 1 Slacin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika trieciena poga 4 dens smidzin anas poga 5 Tvaika pak pes regulators 6 Rokturis 7 arn rs aizsardz bai pret elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9...

Page 3: ...fierului de c lcat 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Rezervor pentru ap semitransparent 11 Termostat 12 Talp KeramoPro 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Przycisk uderzenia pary...

Page 4: ...the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indica...

Page 5: ...tand the steam iron on its heel rest on an iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the s...

Page 6: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 7 min 5 3 min ANTI CALC ANTI CALC max...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 9 i i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC SI30K60 11 Keramopro Scarlett 100 c 5 3...

Page 12: ...uu analoogiline kvalifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja...

Page 13: ...destilleeritud v i demineraliseeritud vett Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist t hjendada T l ppu tuleb alati t ielikult eemaldada vee reservuaari ja v i paigaldada m ral re iim v ltimiseks lekk...

Page 14: ...Lieto anas instrukcijai Ier ce nav paredz ta r pnieciskai izmanto anai Neizmantot rpus telp m k ar paaugstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as...

Page 15: ...in anas pogu GLUDIN ANA AR TVAIKU Atvienojiet gludekli no elektrot kla ielejiet deni rezervu r Novietojiet gludekli vertik li uz gludin m d a p c tam piesl dzat to pie elektrostr vas Uzst diet termore...

Page 16: ...s neliest a tri kamp ir kar t pavir i Nesinaudodami laidyne arba pildami bei i pildami vanden visada i junkite j i elektros tinklo Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenard...

Page 17: ...uliatori pad t arba Palaukite kol u ges kaitimo indikatorius t y laidyn pasieks nustatytosios temperat ros Nustatykite garinimo reguliatori pasirinkt pad t Baig laidyti nustatykite termoreguliatori mi...

Page 18: ...n tsa azt s forduljon szervizhez A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont illetve hasonl an szakk pzett szem lyzet A k sz l k...

Page 19: ...agyis be ll a sz ks ges h m rs klet ll tsa a g zfokozat szab lyz t a kiv lasztott helyzetbe A vasal s elv gz se ut n ll tsa a h fokszab lyz t a min fokozatba s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM g si...

Page 20: ...repara ii pentru verificare Pentru a preveni situa iile periculoase n cazul deterior rii cablului de alimentare este necesar ca acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii sau de persona...

Page 21: ...re PRELUCRAREA CU ABURI Deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric i turna i ap n rezervor A eza i fierul de c lcat n pozi ie vertical pe placa de c lcat i conecta i l la re eaua electric Set...

Page 22: ...uwa a aby przew d zasilaj cy nie dotyka ostrych kraw dzi i gor cych powierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie jest u ywane a tak e przed nape nieniem lub spustem wody Aby unikn...

Page 23: ...alej wody do pojemnika Postaw elazko pionowo na desce do prasowania i pod cz do r d a zasilania Ustaw termostat w pozycji lub Poczekaj a zga nie lampka kontrolna ogrzewania czyli zostanie osi gni ta u...

Page 24: ...zeprasuj kawa ek tkaniny PRZECHOWYWANIE Od cz elazko od r d a zasilania usu z pojemnika wod i pozostaw go do ca kowitego ostygni cia Nawi przew d zasilaj cy na podstaw elazka Aby nie uszkodzi powierzc...

Reviews: