background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K57 

24 

PRASOWANIE NA SUCHO 

 

Można prasować na sucho, nawet jeśli pojemnik na wodę jest napełniony wodą. Jednak w przypadku ciągłej pracy w 
tym trybie nie zaleca się nalewać do pojemnika zbyt dużo wody. 

 

Ustaw regulator natężenia przepływu pary w pozycji minimalnej. 

UWAGA:

 

Jeśli  podczas  pracy  zamierzasz  zastosować  parę,  a  w  pojemniku  nie  ma  wody,  odłącz  żelazko  od  sieci 

zasilania i odczekaj, aż ostygnie, i dopiero potem nalej wodę.

 

UDERZENIE PARY 

 

Ta funkcja służy do dodatkowego jednorazowego wyrzutu pary przy rozprasowywaniu silnie zmiętoszonych odcinków 
tkaniny. 

 

Ustawi

ć  regulator  stopnia  parowania  na  maksymalną  wytwarzanie  pary 

,  ustawi

ć  maksymalną  temperaturę  na 

regulatorze, odczekaj chwil

ę, a następnie kliknij przycisk parowego uderzenia. 

NOTATKA: 

Aby uniknąć wycieku wody z otworów parowych, nie przytrzymaj wciśnięty przycisk pary dłużej niż 5 sekund.

 

NOTATKA:

 

Nie naciskaj przycisku uderzenia pary więcej niż 3 razy z rzędu, inaczej żelazko ostygnie. 

PIONOWE PRASOWANIE Z 

PARĄ

 

 

Upewnij się, że w pojemniku jest wystarczająca ilość wody. 

 

Podłącz żelazko do sieci zasilania i postaw go w pozycji pionowej. 

 

Ustaw termostat i regulator natężenia przepływu pary w pozycji maksymalnej. 

 

Trzymając żelazko w pozycji pionowej, naciśnij przycisk uderzenia pary. 

KONIEC PRACY 

 

Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min".

 

 

Odłącz żelazko od sieci elektrycznej. 

FUNKCJA ZAPOBIEGAJĄCA KAPANIU "ANTI-DROP"  

 

Funkcja  "Anti-

Drop"  pomaga  zapobiec  wyciekowi  wody  i  powstawaniu  smug  na  tkaninie,  podczas  pracy  żelazka  w 

niskich temperaturach 

FUNKCJA ANTI-CALC 

 

Żelazko posiada funkcję ANTI-CALC dla ochrony przed powstawaniem kamienia. 

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE   

 

Ta funkcja pozwala na automatyczne wyłączanie się żelazka, jeśli pozostaje nieruchome w pozycji poziomej dłużej niż 
30 s

ekund lub w pozycji pionowej dłużej niż 8 minut. W taki sposób znacznie zmniejsza się ryzyko wystąpienia pożaru 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 

 

Nim zacząć czyszczenie żelazka, upewnij się, że jest odłączone od sieci elektrycznej i całkowicie ostygło. 

 

Nie używaj do czyszczenia stopy ściernych środków czyszczących. 

SAMOCZYSZCZENIE 

 

Napełnij pojemnik na wodę do maksymalnej kreski, a następnie zamknij pokrywę. 

 

Ustaw termostat w pozycji maksymalnej "max". 

 

Podłącz żelazko do sieci zasilania. 

 

Odczekaj, aż zgaśnie lampka kontrolna ogrzewania. 

 

Trzymając żelazko poziomo nad zlewem, ustawić regulator stopnia parowania w pozycji "

".

 

 

Wylatująca z dyszy para  i wrząca woda  usuną zanieczyszczenia. Przy tym zaleca  się  lekko potrząsać żelazkiem do 
przodu i do tyłu. 

 

W przypadku siln

ego zabrudzenia żelazka zaleca się powtórzyć cykl samoczyszczenia. 

 

Aby wysuszyć stopę żelazka, przeprasuj kawałek tkaniny. 

PRZECHOWYWANIE 

 

Odłącz żelazko od źródła zasilania, usuń z pojemnika wodę i pozostaw go do całkowitego ostygnięcia. 

 

Nawiń przewód zasilający na podstawę żelazka. 

 

Aby nie uszkodzić powierzchni roboczej, przechowuj żelazko w pozycji pionowej. 

 

Ten  symbol  na  urządzeniu,  opakowaniu  i/lub  dołączonej  do  nich  dokumentacji  oznacza,  że  zużytych  urządzeń 

elektrycznych  i  elektronicznych  nie  można  wyrzucać  razem  ze  zwykłymi  odpadami  gospodarczymi.  Należy  je 
przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki. 
Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych.   
Prawidłowa utylizacja umożliwia zachowanie cennych zasobów i zapobieganie możliwemu negatywnemu wpływowi na 
zdrowie  ludzi  i  stan  środowiska  naturalnego,  który  może  powstać  w  wyniku  nieodpowiedniego  postępowania  z 
odpadami. 

 

 

Summary of Contents for SC-SI30K57

Page 1: ...GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRINIS LYGINTUVAS 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K...

Page 2: ...as 1 Slacin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika trieciena poga 4 dens smidzin anas poga 5 Tvaika pak pes regulators 6 Rokturis 7 arn rs aizsardz bai pret elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9...

Page 3: ...fierului de c lcat 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Rezervor pentru ap semitransparent 11 Termostat 12 Talp KeramoPro 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Przycisk uderzenia pary...

Page 4: ...the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indica...

Page 5: ...iron safe surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be...

Page 6: ...SC SI30K57 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX K...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K57 7 max min 5 3 min ANTI CALC ANTI CALC 30 8 max...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K57 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K57 9 i i 5 3...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K57 10 ANTI CALC ANTI CALC 30 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K57 11 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 c...

Page 12: ...t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge eemaldage seadet vooluv rgust juhtmest t mmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust J lgige seda et juhe ei puutuks va...

Page 13: ...ldil toodud juhiseid Keerake termoregulaator asendisse mis vastab materjali t bile mida kavatsete triikida M RGE MATERJALI T P Mitte triikida S nteetika nailon akr l pol ester Villane siid Puuvill lin...

Page 14: ...astu soovitavalt vana riiet HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust t hjendage veereservuaar ning laske seadmel t ielikult maha jahtuda Kerige toitejuhe triikraua mber Talla kaitsmiseks paigutage tr...

Page 15: ...t kad indikators ir izsl dzies Ja gludin anas s kum J s esat uzst d ju i maz ku temperat ru pirms darba turpin anas ieteicams pagaid t uzsild anas gaismas indikatora iedeg anos DENS REZERVU RA UZPILD...

Page 16: ...air kas reizes pa nevajadz gu auduma gabalu GLAB ANA Atvienojiet gludekli no elektrot kla izlejiet lieko deni no rezervu ra aujiet tam piln b atdzist Aptiniet elektovadu ap gludek a korpusu Lai nesabo...

Page 17: ...ndikatorius Kai indikatorius u ges galima prad ti laidyti Jeigu laidydami J s nustat te ma esn temperat r prie t sdami darb palaukite kol u sidegs kaitimo indikatorius VANDENS REZERVUARO U PILDYMAS Pr...

Page 18: ...imbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis J...

Page 19: ...e a vasal t v zszintes helyzetbe a vasal talpra vatosan t ltse meg v zzel Csak a tart lyon tal lhat jelz sig t ltse a vizet ne l pje t l azt A vasal haszn lata k zben a v zfelt lt ny l snak z rva kell...

Page 20: ...ezeket a haszn lt villamos s elektronikus term keket tilos az ltal nos h ztart si hullad kkal kidobni E t rgyakat speci lis befogad pontokban kell leadni A hullad kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg...

Page 21: ...crarea cu aburi Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric Se va aprinde indicatorul luminos de nc lzire C nd indicatorul se stinge pute i ncepe s c lca i Dac n timpul c lcatului a i setat o tempe...

Page 22: ...d ine i fierul de c lcat orizontal deasupra chiuvetei seta i regulatorul de gradul de aburi n pozi ia Aburul i apa fierbinte ce sunt emise din orificii vor elimina murd ria n acest caz se recomand a m...

Page 23: ...ie PRACA TRYBY TEMPERATURY Przed rozpocz ciem pracy nale y upewni si e artyku kt ry zamierzasz prasowa jest wyposa ony w etykiet z instrukcj dotycz c post powania z tym w a nie artyku em ci le trzymaj...

Page 24: ...ia AUTOMATYCZNE WY CZANIE Ta funkcja pozwala na automatyczne wy czanie si elazka je li pozostaje nieruchome w pozycji poziomej d u ej ni 30 sekund lub w pozycji pionowej d u ej ni 8 minut W taki spos...

Reviews: