background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K50 

13 

ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST 

 

Seade on ette nähtud rõivaste ja muude tekstiilitoodete triikimiseks. 

 

Mõned triikraua detailid võivad uuest pärast olla kergelt määrdega koos, mis võib esimesel sisse lülitamisel tuua kaasa 
triikraua kerge suitsemise. Lühikese aja järel see lakkab. 

KASUTAMINE 

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

 

 

Enne triikimist kontrollige al

ati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud 

juhiseid. 

 

Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: 

MÄRGE 

MATERJALI TÜÜP 

 

Mitte triikida 

• 

Sünteetika, nailon, akrüül, polüester 

•• 

Villane, siid 

••• 

Puuvill, linane 

 

Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine) 

 

Lülitage triikraud vooluvõrku. Kuumenduse märgutuli süttib.

 

 

Kui märgutuli kustub, võib alustada triikimist.

 

VEERESERVUAARI VEEGA 

TÄITMINE

 

 

Eemal

dage triikraud enne veega täitmist vooluvõrgust. 

 

Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). 

 

Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. 

 

Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. 

 

Veetäiteava ei tohi olla triikraua kasutamisel avatud.  

 

Mahuti korduva

l veega täitmisel lülitage triikraud alati vooluvõrgust välja.  

TÄHELEPANU:  Triikraud  on  ehitatud  kasutama  tavalist  kraanivett.  Kui  teie  piirkonnas  on  vesi  eriti  kare  on  kraanivee 

asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

 

Ärge täitke reservuaari keemiliselt pehmendatud veega ning ärge kasutage lõhnaaineid.

 

Kui kraanivesi on eriti kare, kasutage ainult destilleeritud või demineraliseeritud vett. 

 

Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist tühjendada. 

PIHUSTAMINE 

 

Kui reservuaaris on piisavalt vett võite te kasutada pihustusnuppu iga triikimiserežiimi juures. 

 

Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. 

AURUTAMINE

 

 

Eemaldage triikraud vooluvõrgust ja täitke reservuaar veega. 

 

Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale püsti seisma ning lülitage seade vooluvõrku. 

 

Keerake termoregulaator asendisse “



” või “



”. 

 

Seadke aurutamisregulaator vajalikku asendisse 

 

 

Aurutamise intensiivsuse suurendamiseks hoidke regulaatorit äärmises asendis

 vajaliku aja jooksul. 

HOIATUS: 

vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist.

 

KUIV TRIIKIMINE 

 

Aurutriikrauda on võimalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on või kui vett ei ole seadme reservuaaris. 
Soovitav on aga mitte hoida triikraua veereservuaari liiga täis kuiva triikimise ajal. 

 

Keerake aururegulaator asendisse. 

TÄHELEPANU:  Kui  triikrauda  on  pika  aja  vältel  kasutatud,  kui  seade  on  kuum  ning  vett  seadmes  ei  ole  vältige  vee 

lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.

 

AURUPAHVAK 

 

Jõulise aurupahvaku abil saab siledaks sügavaid kortse. 

 

Vajutage korraks auruoja nupule. 

MÄRKUS:

 

vee lekkimise vältimiseks seadme tallast ärge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui 5 sekundi vältel.

 

MÄRKUS: Ärge vajutage auruoja nuppu rohkem kui 3 korda järjest, muidu triikraud jahtub kiirelt maha. 
VERTIKAALNE AURUTAMINE

 

 

Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett. 

 

Lülitage triikraud vooluvõrku ja asetage seade püstisesse asendisse. 

 

Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse. 

 

Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule. 

ANTI 

– CALC FUNKTSIOON 

 

ANTI-

CALC süsteem tagab kaitse katlakivi vastu.

 

TRIIKIMISE LÕPETAMINE 

 

Keerake termoregulaator asendisse MIN.

 

 

Eemaldage triikraud vooluvõrgust. 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne puhastamist eemaldage seade alati vooluvõrgust ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. 

 

Talla puhastamiseks ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid. 

ISEPUHASTUMINE 

 

Täitke reservuaar kuni MAX märgini veega ja sulgege kaas. 

Summary of Contents for SC-SI30K50

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K50...

Page 2: ...t elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pamatne KeramoPro 13 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod...

Page 4: ...me time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unle...

Page 5: ...the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from sca...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 7 2 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max Calc clean...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 9 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC Calc clean...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 11 c 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 12: ...d tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest...

Page 13: ...juures Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule AURUTAMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust ja t itke reservuaar veega Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale p sti seisma...

Page 14: ...s trieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p r...

Page 15: ...ervu r atrodas dens Ja da veida gludin ana tiek veikta ilg ku laiku nav ieteicams rezervu r daudz pild t deni Uzst diet tvaika pak pes regulatoru minim laj poz cij UZMAN BU Ja gludin anas laik rodas n...

Page 16: ...tant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia pri i r ti kad jie ne aist prietaisu Neband...

Page 17: ...i atv s ir tik po to pilkite vanden GAR SM GIS i funkcija leid ia papildomai leisti garus laidant labai suglam ytas audinio klostes Paspauskite garinimo mygtuk PASTABA Garinant vanduo gali i silieti i...

Page 18: ...att a vasal t csak a talp ra ll tsa A k sz l ket nem aj nlatos f m egyenetlen fel letre ll tani Haszn lja s t rolja a vasal t lapos stabil fel leten Ne haszn lja a vasal t es s ut n ha s r l s jeleit...

Page 19: ...l F GG LEGES G Z LTET S Gy z dj n meg arr l hogy a tart lyban el gs ges a v zmennyis g Villamos tsa a vasal t s ll tsa f gg leges helyzetbe ll tsa a h fokszab lyz t s a g z l s szab lyz t a max fokoz...

Page 20: ...de alimentare nu conecta i fierul de c lcat simultan cu alte aparate mari la aceea i linie a re elei electrice Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte...

Page 21: ...fierul de c lcat se va r ci PRELUCRAREA CU ABURI N POZI IE VERTICAL Asigura i v c n rezervor este suficient ap Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric i a eza i l n pozi ie vertical Seta i ter...

Page 22: ...k nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nie wolno pozostawia elazka bez nadzoru gdy jest w czone do sieci Podczas przerwy w prasowaniu elazko nale y zawsze umieszcza tylko na pi cie N...

Page 23: ...utu pary przy rozprasowywaniu silnie zmi toszonych odcink w tkaniny Ustaw termostat w pozycji lub Ustaw regulator nat enia przep ywu pary w pozycji maksymalnej Naci nij przycisk uderzenia pary NOTATKA...

Page 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Reviews: