background image

IM020 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K50 

 

Установите терморегулятор до позиції, відповідної типу тканини, яку Ви маєте прасувати: 

ЗНАЧОК 

ТИП ТКАНИНИ 

 

Виріб прасувати не варто 

• 

Синтетика, Нейлон, Акріл, Полиэстр, Віскоза 

•• 

Вовна, Шовк 

••• 

Бавовна, Льон 

 

Максимальна температура (відпарювання) 

 

Підключите праску до електромережі. Засвітиться світловий індикатор нагріву.

 

 

Коли індикатор згасне, можна починати прасувати.

 

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ 

 

Поперед заливу води відключите праску з електромережі. 

 

Поставте праску горизонтально (на підошву). 

 

Акуратно залийте воду у резервуар. 

 

Щоби запобігти переповнення, не наливайте воду вище мітки на резервуарі. 

 

Отвір для заповнення водою не повинен бути відкритим під час використання праски. 

 

При повторному заповненні резервуара водою завжди вимикайте праску від електромережі. 

УВАГА: Праска розрахована на використання водопроводної води. Але краще заливати очищену воду, особливо, 

якщо водопроводна дуже жорстка.

 

 

Не заливайте у резервуар хімічно пом'якшену воду та не споживайте ароматизаторів.

 

 

Якщо водопровідна вода занадто жорстка, заливайте тільки дистильовану або демінералізовану воду. 

 

Наприкінці роботи завжди необхідно цілком видаляти воду з резервуара. 

РОЗБРИЗКУВАННЯ 

 

Розбризкування можна застосовувати при будь-якому режимі роботи, якщо у резервуарі достатньо води. 

 

Для цього декілька разів натисніть кнопку розбризкування. 

ВІДПАРЮВАННЯ 

 

Відключите праску з електромережі та налийте у резервуар воду. 

 

Поставте праску вертикально на прасувальну дошку та підключите до електромережі. 

 

Переведіть терморегулятор до позиції “••” чи “•••”. 

 

Встановіть регулятор відпарювання в потрібне положення  

 

 

Для  збільшення  інтенсивності  подачі  пари  утримуйте  регулятор  у  крайньому  положенні 

 

протягом 

необхідного часу. 

УВАГА: Щоб запобігти опіків, не допускайте контакту із парою, що виходить з сопел на підошві праски.

 

СУХЕ ПРАСУВАННЯ 

 

Ви  можете  прасувати  у  сухому  режимі,  навіть  якщо  резервуар  заповнений  водою.  Однак  при  довгій  роботі  в 
цьому режимі не слід наливати у резервуар дуже багато води. 

 

Установите регулятор ступеня відпарювання у мінімальну позицію. 

УВАГА: Якщо пiд час роботи необхідно застосувати відпарювання, а в резервуарі немає води, відключите праску з 

електромережі та дочекайтеся, поки вона остигне, і тільки потім заливайте воду.

 

ПАРОВИЙ УДАР 

 

Ця функція застосовується для додаткової разової подачи пари при розпрасовуванні дуже зім’ятих місць. 

 

Натисніть кнопку відпарювання. 

УВАГА:

 

Щоб  запобігти  витікання  води  з  парових  отворів,  утримуйте  кнопку  відпарювання  натисненою  не  довше 

ніж 5 секунд.

 

ПРИМІТКА: Не натискайте кнопку відпарювання більш ніж 3 рази підряд, інакше праска швидко охолоне. 
ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

 

 

Переконайтеся, що в резервуарі достатньо води. 

 

Ввімкніть праску до електромережі та поставте її вертикально. 

 

Установите терморегулятор та регулятор ступеня відпарювання у максимальну позицію. 

 

Тримаючи праску вертикально, натисніть кнопку подачи пари. 

ФУНКЦІЯ ANTI – CALC 

 

Праска обладнана функцією ANTI-CALC для захисту від утворення накипу.

 

ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ 

 

Установите регулятор температури у мінімальну позицію.

 

 

Відключите праску з електромережі. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Перед очищенням праски переконайтеся, що вона відключена з електромережі та повністю остигла. 

 

Не використовуйте для очищення підошви абразивні чистячі засоби. 

САМООЧИЩЕННЯ 

 

Наповніть резервуар для води до максимальної мітки, потім закрийте кришку. 

 

Установите терморегулятор у максимальну позицію. 

 

Підключите праску до єлектромережі. 

 

Тримаючи праску горизонтально над раковиною, установите регулятор подачи пари  у «Calc clean» позицію та 
натисніть кнопку отпаривания. 

 

Пара та окріп, виходячі з сопел, видалять забрудження. При цьому варто похитувати праску уперед та назад. 

 

При сильному забрудженні праски варто повторити цикл самоочистки. 

Summary of Contents for SC-SI30K50

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K50...

Page 2: ...t elektrovada sagrie anos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pamatne KeramoPro 13 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...uderzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod...

Page 4: ...me time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unle...

Page 5: ...the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from sca...

Page 6: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 6 RUS 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 7 2 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max Calc clean...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 9 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC Calc clean...

Page 10: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX Keramopro Scarlett 100...

Page 11: ...IM020 www scarlett ru SC SI30K50 11 c 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 12: ...d tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole juhendanud isik kes vastutab nende ohutuse eest...

Page 13: ...juures Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule AURUTAMINE Eemaldage triikraud vooluv rgust ja t itke reservuaar veega Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale p sti seisma...

Page 14: ...s trieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p r...

Page 15: ...ervu r atrodas dens Ja da veida gludin ana tiek veikta ilg ku laiku nav ieteicams rezervu r daudz pild t deni Uzst diet tvaika pak pes regulatoru minim laj poz cij UZMAN BU Ja gludin anas laik rodas n...

Page 16: ...tant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia pri i r ti kad jie ne aist prietaisu Neband...

Page 17: ...i atv s ir tik po to pilkite vanden GAR SM GIS i funkcija leid ia papildomai leisti garus laidant labai suglam ytas audinio klostes Paspauskite garinimo mygtuk PASTABA Garinant vanduo gali i silieti i...

Page 18: ...att a vasal t csak a talp ra ll tsa A k sz l ket nem aj nlatos f m egyenetlen fel letre ll tani Haszn lja s t rolja a vasal t lapos stabil fel leten Ne haszn lja a vasal t es s ut n ha s r l s jeleit...

Page 19: ...l F GG LEGES G Z LTET S Gy z dj n meg arr l hogy a tart lyban el gs ges a v zmennyis g Villamos tsa a vasal t s ll tsa f gg leges helyzetbe ll tsa a h fokszab lyz t s a g z l s szab lyz t a max fokoz...

Page 20: ...de alimentare nu conecta i fierul de c lcat simultan cu alte aparate mari la aceea i linie a re elei electrice Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte...

Page 21: ...fierul de c lcat se va r ci PRELUCRAREA CU ABURI N POZI IE VERTICAL Asigura i v c n rezervor este suficient ap Conecta i fierul de c lcat la re eaua electric i a eza i l n pozi ie vertical Seta i ter...

Page 22: ...k nale y skontaktowa si z najbli szym Punktem Serwisowym Nie wolno pozostawia elazka bez nadzoru gdy jest w czone do sieci Podczas przerwy w prasowaniu elazko nale y zawsze umieszcza tylko na pi cie N...

Page 23: ...utu pary przy rozprasowywaniu silnie zmi toszonych odcink w tkaniny Ustaw termostat w pozycji lub Ustaw regulator nat enia przep ywu pary w pozycji maksymalnej Naci nij przycisk uderzenia pary NOTATKA...

Page 24: ...ch system w zbi rek odpad w mo na uzyska u w adz lokalnych Prawid owa utylizacja umo liwia zachowanie cennych zasob w i zapobieganie mo liwemu negatywnemu wp ywowi na zdrowie ludzi i stan rodowiska na...

Reviews: