background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K36 

19 

JELZÉS 

ANYAG 

 

Vasalni nem ajánlatos 

• 

Szintetika, Nejlon, Akríl, Poliészter, Viszkóza 

•• 

Gyapjú, Selyem 

••• 

Pamut, Vászon 

 

Maximális hőmérséklet (gőzöltetés) 

  Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Kigyúl a melegedést jelző indikátorégő.

 

  Miután az égő kialszik – kezdheti a vasalást.

 

VÍZFELTÖLTÉS 

  Vízfeltöltés előtt áramtalanítsa a készüléket. 

  Helyezze a vasalót vízszintes helyzetbe (a vasalótalpra). 

  Óvatosan töltse meg vízzel. 

  Csak a tartályon található jelzésig töltse a vizet, ne lépje túl azt. 

  A vasaló használata közben a vízfeltöltő nyílásnak zárva kell lennie. 

  Amennyiben a vasaló újratöltést igényel, feltöltés közben mindig legyen áramtalanítva a készülék. 

FIGYELEM: 

Készüléke  csapvíz  használatára  alkalmas,  de  ha  a  környezetében  kemény  a  víz,  célszerű  desztillált  vizet 

használni.

 

  Ne öntsön a tartályba kémiailag lágyított vizet és ne használjon aroma-kiegészítőket.

 

Ha a csapvíz túlságosan kemény, csak desztillált és ásványtalanított vizet használjon. 

  Használat után mindig távolítsa el a vizet a tartályból. 

PERMETEZÉS 

  Elégséges vízmennyiség esetén a permetezést bármely üzemmódban használhatja. 

  Néhányszor nyomja meg permetfújó gombját. 

GŐZÖLTETÉS 

  Áramtalanítsa a készüléket és töltse meg a víztartályt. 

  Állítsa függőleges helyzetbe a vasalót, és csatlakoztassa a hálózathoz. 

  Állítsa a hőfokszabályzót “••” vagy “•••” jelzésre.

 

  Állítsa a gőzfokozat-szabályzót a kiválasztott helyzetbe. 

  A vasalás elvégzése után, állítsa a hőfokszabályzót a min. fokozatba és áramtalanítsa a készüléket. 

FIGYELEM: 

Égési sérülések elkerülése érdekében ne érintkezzen a vasalófelület furataiból kijövő gőzzel.

 

SZÁRAZ VASALÁS 

  Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig használja 

ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba. 

  Állítsa a gőzölés-szabályzót a min. Fokozatba 0. 

FIGYELEM: 

Ha  munka  közben  szükséges  felhasználni  a  gőzöltetést,  de  a  tartályban  nincsen  víz,  akkor  előbb 

áramtalanítsa a vasalót, várja meg, amíg lehűl, és csak utána töltse meg vízzel.

 

GŐZNYOMÁS 

  Ez  a  funkció  ellenálló  gyűrődéseknél  hasznos,  mivel  a  gomb  megnyomásával  a  gőz  intenzíven  lövell  ki  a 

vasalófelületből. 

  Nyomja meg a gőzölésgombot. 

MEGJEGYZÉS:

 

A  gőzfuratokból  való  vízkifolyás  elkerülése  érdekében

 

ne  tartsa  lenyomva  a  gombot  5  másodpercnél 

tovább.

 

MEGJEGYZÉS: Ne nyomja a gőzöltető gombot 3 többször egymás után, különben a vasaló hamar lehűl. 
FÜGGŐLEGES GŐZÖLTETÉS

 

  Győződjön meg arról, hogy a tartályban elégséges a vízmennyiség. 

  Villamosítsa a vasalót és állítsa függőleges helyzetbe. 

  Állítsa a hőfokszabályzót és a gőzölés-szabályzót a max. fokozatba. 

  Függőlegesen tartva a vasalót, nyomja meg a gőzölési gombot. 

CSEPPMENTESÍTŐ FUNKCIÓ  

  A "Cseppgátló" funkció megakadályozza a vízszivárgást a vasalótalpból és foltok kialakulását az anyagon, ha a vasaló 

alacsony hőmérsékleten működik. 

ANTI 

– CALC FUNKCIÓ 

  A vasaló ANTI-CALC funkcióval van ellátva, amely gátolja a vízkőképződést.

 

HASZNÁLAT UTÁN 

  Állítsa a hőmérséklet-szabályzót a min. fokozatba.

 

  Áramtalanítsa a vasalót. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS  

  Ez a funkció lehetővé teszi a vasaló automatikus kikapcsolását, amennyiben 30 másodpercen belül mozdulatlanul áll 

vízszintes  helyzetben  vagy  8  percen  belül  függőleges  helyzetben.  Ennek  köszönhetően  garantáltan  megelőzhető  a 
tűzeset kialakulása. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Tisztítás előtt győződjön meg, hogy a készülék áramtalanítva van, és teljesen kihűlt. 

  Ne használjon súrolószert. 

ÖNTISZTÍTÁS 

  Töltse meg a víztartályt a max. jelzésig, és zárja le a fedőt. 

  Állítsa a hőfokszabályzót a max. fokozatba. 

Summary of Contents for SC-SI30K36

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K36...

Page 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termost...

Page 4: ...below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...ratures ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from scale WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum position Remove the mains pl...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 6 RUS 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 7 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 30 8 max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 9 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC 30 8...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Keramopro Scarlett 100...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 11 c 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 12: ...tada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole j...

Page 13: ...ga Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale p sti seisma ning l litage seade vooluv rku Keerake termoregulaator asendisse v i Keerake aururegulaator vajalikku asendisse Peale triikimise l p...

Page 14: ...augstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m...

Page 15: ...toru minim laj poz cij un atvienojiet gludekli no elektrot kla UZMAN BU Lai izvair tos no apdegumu ieg anas nesaskaraties ar tvaiku kas izdal s no gludek a p das atv rumiem SAUS GLUDIN ANA J s varat g...

Page 16: ...j i elektros tinklo Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j...

Page 17: ...ime net jeigu rezervuare yra vandens Ta iau ilgai laidydami iame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar Nustatykite garinimo reguliatori minimali pad t 0 D MESIO Jei laidydami norite jungti gari...

Page 18: ...t rt nt NE FOGJA MEG A K SZ L KET azonnal ramtalan tsa azt s forduljon szervizhez A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont il...

Page 19: ...ogyha a v ztart ly meg van t ltve Viszont ha hosszabb ideig haszn lja ezt az zemm dot nem aj nlatos t l sok vizet t lteni a tart lyba ll tsa a g z l s szab lyz t a min Fokozatba 0 FIGYELEM Ha munka k...

Page 20: ...acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii sau de personalul similar calificat Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sa...

Page 21: ...i termostatul la pozi ia minim min i deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric ATEN IE Pentru a evita arsurile evita i contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talp C LCAREA USCAT...

Page 22: ...owierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie jest u ywane a tak e przed nape nieniem lub spustem wody Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia a...

Page 23: ...cz elazko od sieci elektrycznej i nalej wody do pojemnika Postaw elazko pionowo na desce do prasowania i pod cz do r d a zasilania Ustaw termostat w pozycji lub Poczekaj a zga nie lampka kontrolna og...

Page 24: ...para i wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku silnego zabrudzenia elazka zaleca si powt rzy cykl samoczyszczenia Aby wysuszy stop...

Reviews: