background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K36 

13 

ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST 

  Mõned triikraua detailid võivad uuest pärast olla kergelt määrdega koos, mis võib esimesel sisse lülitamisel tuua kaasa 

triikraua kerge suitsemise. Lühikese aja järel see lakkab. 

KASUTAMINE 

TEMPERATUURI REGULEERIMINE

 

  Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud 

juhiseid. 

  Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: 

MÄRGE 

MATERJALI TÜÜP 

 

Mitte triikida 

• 

Sünteetika, nailon, akrüül, polüester 

•• 

Villane, siid 

••• 

Puuvill, linane 

 

Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine) 

  Lülitage triikraud vooluvõrku. Kuumenduse märgutuli süttib.

 

  Kui märgutuli kustub, võib alustada triikimist.

 

VEERESERVUAARI VEEGA 

TÄITMINE

 

  Eemaldage triikraud enne veega täitmist vooluvõrgust. 

  Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). 

  Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. 

  Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. 

  Veetäiteava ei tohi olla triikraua kasutamisel avatud.  

  Mahuti korduval veega täitmisel lülitage triikraud alati vooluvõrgust välja.  

TÄHELEPANU:  Triikraud  on  ehitatud  kasutama  tavalist  kraanivett.  Kui  teie  piirkonnas  on  vesi  eriti  kare  on  kraanivee 

asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

 

Ärge täitke reservuaari keemiliselt pehmendatud veega ning ärge kasutage lõhnaaineid.

 

Kui kraanivesi on eriti kare, kasutage ainult destilleeritud või demineraliseeritud vett. 

  Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist tühjendada. 

PIHUSTAMINE 

  Kui reservuaaris on piisavalt vett võite te kasutada pihustusnuppu iga triikimiserežiimi juures. 

  Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule. 

AURUTAMINE

 

  Eemaldage triikraud vooluvõrgust ja täitke reservuaar veega. 

  Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale püsti seisma ning lülitage seade vooluvõrku. 

  Keerake termoregulaator asendisse “



” või “



”.

 

  Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. 

  Peale triikimise lõpetamist keerake termoregulaator asendisse MIN ning eemaldage seade vooluvõrgust. 

HOIATUS: 

vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist.

 

KUIV TRIIKIMINE 

  Aurutriikrauda on võimalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on või kui vett ei ole seadme reservuaaris. 

Soovitav on aga mitte hoida triikrau

a veereservuaari liiga täis kuiva triikimise ajal. 

  Keerake aururegulaator asendisse 0. 

TÄHELEPANU:  Kui  triikrauda  on  pika  aja  vältel  kasutatud,  kui  seade  on  kuum  ning  vett  seadmes  ei  ole  vältige  vee 

lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.

 

AURUPAHVAK 

  Jõulise aurupahvaku abil saab siledaks sügavaid kortse. 

  Vajutage korraks auruoja nupule. 

MÄRKUS:

 

vee lekkimise vältimiseks seadme tallast ärge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui 5 sekundi vältel.

 

MÄRKUS: Ärge vajutage auruoja nuppu rohkem kui 3 korda järjest, muidu triikraud jahtub kiirelt maha. 
VERTIKAALNE AURUTAMINE

 

  Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett. 

  Lülitage triikraud vooluvõrku ja asetage seade püstisesse asendisse. 

  Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse. 

  Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule. 

VEE VÄLJAVOOLAMISE VASTANE KAITSE – “TILGALUKU” FUNKTSIOON  

  Tilgavastane“ funktsioon aitab vältida vee väljatilkumist ning kangale plekkide tekkimist triikraua kasutamisel madalatel 

temperatuuridel. 

ANTI 

– CALC FUNKTSIOON 

  ANTI-CALC süsteem tagab kaitse katlakivi vastu.

 

TRIIKIMISE LÕPETAMINE 

  Keerake termoregulaator asendisse MIN.

 

  Eemaldage triikraud vooluvõrgust. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS   

  See funktsioon võimaldab triikraua automaatselt välja lülitada, kui see jääb liikumatult horisontaalasendisse rohkem kui 

30 sekundit või vertikaalasendisse üle 8 minuti. Sellega on täielikult välistatud tulekahju puhkemise võimalus.  

Summary of Contents for SC-SI30K36

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K36...

Page 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termost...

Page 4: ...below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without p...

Page 5: ...ratures ANTI CALC FUNCTION Your steam iron has anti calc function that protects your appliance from scale WHEN YOU FINISHED IRONING Set the temperature dial to the minimum position Remove the mains pl...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 6 RUS 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 max...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 7 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min 30 8 max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 9 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC 30 8...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Keramopro Scarlett 100...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K36 11 c 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 12: ...tada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei ole j...

Page 13: ...ga Pange triikraud triikimislauale tagumise otsa peale p sti seisma ning l litage seade vooluv rku Keerake termoregulaator asendisse v i Keerake aururegulaator vajalikku asendisse Peale triikimise l p...

Page 14: ...augstin ta mitruma apst k os Atvienojot ier ci no elektrot kla turieties ar roku pie kontaktdak as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m...

Page 15: ...toru minim laj poz cij un atvienojiet gludekli no elektrot kla UZMAN BU Lai izvair tos no apdegumu ieg anas nesaskaraties ar tvaiku kas izdal s no gludek a p das atv rumiem SAUS GLUDIN ANA J s varat g...

Page 16: ...j i elektros tinklo Nor dami i vengti nutrenkimo elektros srove ar gaisro pavojaus nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys ius vykus tokiai situacijai NELIESDAMI prietaiso nedelsdami i junkite j...

Page 17: ...ime net jeigu rezervuare yra vandens Ta iau ilgai laidydami iame re ime nepilkite per daug vandens rezervuar Nustatykite garinimo reguliatori minimali pad t 0 D MESIO Jei laidydami norite jungti gari...

Page 18: ...t rt nt NE FOGJA MEG A K SZ L KET azonnal ramtalan tsa azt s forduljon szervizhez A villamos vezet k meghib sod sa eset n vesz ly elker l se rdek ben annak cser j t v gezze a gy rt a szervizk zpont il...

Page 19: ...ogyha a v ztart ly meg van t ltve Viszont ha hosszabb ideig haszn lja ezt az zemm dot nem aj nlatos t l sok vizet t lteni a tart lyba ll tsa a g z l s szab lyz t a min Fokozatba 0 FIGYELEM Ha munka k...

Page 20: ...acesta sa fie nlocuit de produc tor centrul de repara ii sau de personalul similar calificat Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sa...

Page 21: ...i termostatul la pozi ia minim min i deconecta i fierul de c lcat de la re eaua electric ATEN IE Pentru a evita arsurile evita i contactul cu aburul care iese din orificiile de pe talp C LCAREA USCAT...

Page 22: ...owierzchni Zawsze od cz urz dzenie od r d a zasilania je li nie jest u ywane a tak e przed nape nieniem lub spustem wody Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia a...

Page 23: ...cz elazko od sieci elektrycznej i nalej wody do pojemnika Postaw elazko pionowo na desce do prasowania i pod cz do r d a zasilania Ustaw termostat w pozycji lub Poczekaj a zga nie lampka kontrolna og...

Page 24: ...para i wrz ca woda usun zanieczyszczenia Przy tym zaleca si lekko potrz sa elazkiem do przodu i do ty u W przypadku silnego zabrudzenia elazka zaleca si powt rzy cykl samoczyszczenia Aby wysuszy stop...

Reviews: