background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K28 

11 

 

НАЗАР:  Қоректену  жүйесінің  шамадан  артық  жүктелуіне  тап  болмау  үшін,  үтікті  басқа  қуатты  электр 
аспаптармен бірге бір электр жүйесінің желісіне іске қоспаңыз. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем  дегенде  2 
сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер  етпейтін 
болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ТАБАН 

 

«Keramopro»  табаны  –  бұл  Scarlett  компаниясының  мамандарымен  бірге  әзірленген  кәсіптік  металл-
керамикалық  жабын.  Жабын  қабатының  беріктілік,  сырғанау  деңгейі  жоғары  және  түбінің  күйіп  кетуіне 
төзімділігі 100%. 

ДАЙЫНДАУ 

 

Үтіктің кейбір бөлшектеріне жасалу кезінде май жағылады, сондықтан алғашқы қосу барысында үтік аздап 
түтіндейді. Біраз уақыттан кейін  түтін жоғалады. 

ЖҰМЫС 

ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ ТӘРТІПТЕР 

 

Жұмысты  бастар  алдында,  сіз  үтіктемекші  болған  бұйымда  осы  нақты  бұйымды  өңдеу  нұсқауларының 
ярлыгінің барына көз жеткізіңіз; оларды бұлжытпай ұстаныңыз. 

 

Термо реттегішті Сіз үтіктемекші болған мата үлгісіне лайықты күйге орнатыңыз: 

БЕЛГІШЕ 

МАТА ҮЛГІСІ 

 

Бұйым үтіктеуге ұсынылмайды. 

• 

Синтетика, Нейлон, Акрил, Полиэстер, Вискоза 

•• 

Жүн, Жібек 

••• 

Мақта, Зығыр 

 

Барынша көп температура (булау) 

 

ҮтіктіэЭлектр жүйесіне қосыңыз. Қызудың жарықты индикаторы жанады.

 

 

Индикатор өшкенде, үтіктеуді бастауға болады.

 

СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАР ТОЛТЫРУ 

 

Су құяр алдында үтікті электр жүйесінен ажыратып тастаңыз. 

 

Үтікті горизонтальды қойыңыз (ұлтанға). 

 

Резервуарға ұқыппен су құйыңыз. 

 

Ереуінен асып кетпуі үшін резервуардағы белгіден жоғары су құймаңыз. 

 

Су құюға арналған саңылау үтікті пайдаланған кезде ашық тұрмауға тиіс. 

 

Сауытқа суды қайтадан құйған кезде үтікті әрқашан да электр желісінен ағытыңыз. 

НАЗАР:

 

үтік  құбырдағы  суды  қолдануға  есептелген.  Бірақ  тазаланған  суды  құю  жақсырақ,  әсіресе,  егер 

құбырдың суы өте қатты болса.

 

 

Су  құятын  ыдысқа  химиялық  түрде  жұмсартылған  су  құймаңыз  және  хош  иістендіретін  үстемелер 
пайдаланбаңыз.

 

Егер су құбырындағы су тым кермек болса, тек тазартылған немесе минералсыздандырылған су құйыңыз. 

 

Жұмыс соңында резервуардан суды әрқашан толық кетіру қажет. 

ШАШЫРАТУ 

 

Шашыратуды, егер резервуарда су жеткілікті болса, жұмыстың кез келген тәртібінде қолдануға болады. 

 

Бұл үшін шашырату ноқатын бірнеше рет басыңыз. 

БУЛАУ 

 

Үтікті электр жүйесінен сөндіріңіз де резервуарға су құйыңыз. 

 

Үтікті үітітеуіш тақтайға тік қойыңыз және электр жүйесіне қосыңыз. 

 

Термо реттегішті “••” немесе “•••” орнатыңыз.

 

 

Булау дәрежесін реттегішті таңдап алынған күйге орнатыңыз. 

 

Жұмыс  біткеннен  кейін  термо  реттегішті  ең  аз  күйге  аударыңыз  және  үтікті  электр  жүйесінен  ажыратып 
тастаңыз. 

НАЗАР:

 

Күйіктерден абай болу үшін үтік ұлтанындағы тесіктерден шығатын бу тиуіне жол бермеңіз.

 

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ 

 

Сіз  құрғақ  тәртіпте  үтіктей  алаcыз,  тіпті  егер  резервуар  сумен  толтырылған  болса  да.  Бірақ  ұзаққа 
созылған жұмыс барысында бұл тәртіпте резервуарға өте көп су құю ұсынылмайды. 

 

Булау дәрежесін реттегішін ең аз күйге орнатыңыз 0. 

НАЗАР:

 

Егер  жұмыс  уақытына  сізге  булауды  қолдану  қажет  болса,  ал  резервуарда  су  жоқ  болса,  үтікті 

электр жүйесінен сөндіріңіз де ол суығанша күтіңіз, тек содан соң су құйыңыз.

 

БУЛЫ СОҚҚЫ 

 

Бұл  функция  матаның  қатты  ұйпалақталған  учаскелерін  үтіктеу  үшін  қосымша  бір  рет  бу  беру  қызметін 
атқарыды. 

 

Булау ноқатын басыңыз. 

ЕСКЕРТУ:

 

Бу тесіктерінен судың ақпауы үшін, булау ноқатын 5 секундтан ұзақ емес басып ұстап тұрыңыз.

 

ЕСКЕРІМ: Булау батырмасын қатарынан 3 реттен артық баспаңыз, әйтпесе үтік жылдам суып кетеді. 

Summary of Contents for SC-SI30K28

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K28...

Page 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...y 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat...

Page 4: ...nce on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserve...

Page 5: ...am will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron works at low temperature...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 6 RUS 0 C 2 Keramopro Scarlett 100...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 9 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 11 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 c 0 5 3...

Page 12: ...uaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui...

Page 13: ...ist VEERESERVUAARI VEEGA T ITMINE Eemaldage triikraud enne veega t itmist vooluv rgust Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale Ettevaatlikult t itke reservuaar veega rge lisage vett rohke...

Page 14: ...anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kok...

Page 15: ...UZPILD ANA Pirms dens uzpild anas atvienojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augs...

Page 16: ...kojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em an...

Page 17: ...pildami vanden i junkite laidyn i elektros tinklo Pastatykite laidyn horizontaliai ant pado Atsargiai pilkite vanden rezervuar Rezervuaro perpildymui i vengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta a...

Page 18: ...rinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netink...

Page 19: ...t lt ny l snak z rva kell lennie Amennyiben a vasal jrat lt st ig nyel felt lt s k zben mindig legyen ramtalan tva a k sz l k FIGYELEM K sz l ke csapv z haszn lat ra alkalmas de ha a k rnyezet ben kem...

Page 20: ...DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul pentru a evita defec iunile n timpul utiliz rii nainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicat...

Page 21: ...toate acestea se recomand a l umple cu ap purificat mai ales n cazul n care apa de la robinet este prea dur Nu turna i n rezervor ap dedurizat n mod chimic i nu folosi i aditivi cu arom n cazul n care...

Page 22: ...t n pozi ie vertical Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea t...

Page 23: ...oza We na Jedwab Bawe na Len Temperatura maksymalna prasowanie z par Pod cz elazko do sieci elektrycznej Zapali si lampka kontrolna nagrzewania Gdy lampka kontrolna zga nie mo na zacz prasowa NAPE NIA...

Page 24: ...wnij si e jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Nie u ywaj do czyszczenia stopy ciernych rodk w czyszcz cych SAMOCZYSZCZENIE Nape nij pojemnik na wod do maksymalnej kreski a nast pn...

Reviews: