background image

IM019 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K28 

16 

PIEZĪME:

 

Lai izvairītos no ūdens tecēšanas no tvaika atverēm, tvaika padeves pogu neturiet nospiestu ilgāk par 5 

sekundēm. 

PIEZĪME: Nespiediet tvaika pogu vairāk kā 3 reizes pēc kārtas, jo gludeklis ātri atdzisīs. 
VERTIKĀLĀ GLUDINĀŠANA AR TVAIKU

 

 

Pārliecinaties, ka rezervuārā ūdens ir pietiekamā daudzumā. 

 

Pieslēdziet gludekli pie elektrotīkla un novietojiet vertikālā stāvoklī. 

 

Uzstādiet termoregulatoru un tvaika pakāpes regulatoru maksimālā pozīcijā. 

  Nospiediet tvaika padeves pogu tur

ot gludekli vertikālā stāvoklī. 

AIZSRAGFUNKCIJA PRET 

SŪCI „ANTIPILE”

 

 

 

Pretpilienu  funkcija  ļauj  novērst  ūdens  notecējumu  un  plankumu  rašanos  uz  auduma,  kad  gludina  ar  zemām 
temperatūrām  

FUNKCIJA ANTI 

– CALC 

 

Gludeklis aprīkotas ar funkciju ANTI-CALC aizsardzībai pret kaļķakmens veidošanos. 

DARBA BEIGŠANA 

 

Uzstādiet temperatūras regulatoru minimālajā pozīcijā. 

 

Atvienojiet gludekli no elektrotīkla. 

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA 

 

Pirms gludekļa tīrīšanas, pārliecinieties vai tas ir atvienots no elektrostrāvas un pilnībā atdzisis. 

 

Neizmantojiet abrazīvos tīrīšanas līdzekļus gludekļa pēdas attīrīšanai. 

PAŠATTĪRĪŠANĀS 

 

Uzpildiet ūdens rezervuāru līdz maksimālajam līmenim, aiztaisiet vāciņu. 

 

Uzstādiet termoregulatoru maksimālā pozīcijā. 

 

Pieslēdziet gludekli pie elektrotīkla. 

 

Horizontāli  turot  gludekli  virs  izlietnes  uzstādiet  tvaika  padeves  regulatoru  maksimālajā  režīmā  un  nospiediet 
pašattīrīšanās pogu. 

 

Tvaiks  un  karstais  ūdens  no  gludekļa  pēdas  atverēm  izvadīs  visu  piesārņojumu.  Darbības  laikā  ieteicams 
gludekli šūpot uz priekšu un atpakaļ. 

 

Pie pastiprināta gludekļa atvērumu aizkaļķošanās, iesakām procedūru atkārtot. 

 

Lai izžāvētu gludekļa pēdu, nogludiniet vairākas reizes pa nevajadzīgu auduma gabalu. 

GLABĀŠANA 

  Atvienoji

et gludekli no elektrotīkla, izlejiet lieko ūdeni no rezervuāra, ļaujiet tam pilnībā atdzist. 

 

Aptiniet elektovadu ap gludekļa korpusu. 

 

Lai nesabojātu gludekļa pēdu, vienmēr glabājiet to vertikālā stāvoklī. 

 

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  ka  nolietotus  elektro-  vai 

elektroniskos izstrādājumus un baterijas nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Tie ir jānodod 
specializētajos pieņemšanas punktos.  

 

Lai iegūtu papildu informāciju par esošajām atkritumu savākšanas sistēmām, vērsieties vietējā pašvaldībā.  

 

Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību 
un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

 
LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso  gedimams  išvengti  prieš  pirmąjį  naudojimą  atidžiai  perskaitykite  šią  instrukciją.  Neteisingai 
naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti, patirti nuostolių arba pakenkti savo sveikatai. 

 

Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros 
tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant aukštam drėgnumo lygiui. 

 

Traukdami kištuką iš elektros lizdo, niekada netempkite laido. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių kampų ir karštų paviršių. 

  Nesinaudodami 

laidyne arba įpildami bei išpildami vandenį, visada išjunkite ją iš elektros tinklo. 

 

Norėdami  išvengti  nutrenkimo  elektros  srove  ar  gaisro  pavojaus,  nenardinkite  prietaiso  į  vandenį  bei  kitus 
skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai,  NELIESDAMI  prietaiso,  nedelsdami  išjunkite  jį  iš  elektros  tinklo  ir  kreipkitės  į 
Serviso centrą. 

 

Pažeistą  maitinimo  laidą,  siekiant  išvengti  pavojaus,  turi  pakeisti  gamintojas,  techninės  priežiūros  tarnyba  ar 
kvalifikuotas personalas. 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudoti  fizinę,  jutiminę  ar  protinę  negalią  turintiems  asmenims  (įskaitant  vaikus)  ar 
patirties ir žinių neturintiems asmenims, jei jų neprižiūri ar jų dėl eksploatavimo neinstruktuoja už prietaiso saugą 
atsakingas asmuo. 

 

Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų prietaisu.  

  Neba

ndykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią 

Serviso centrą. 

 

Nepalikite įjungtos arba karštos laidynės be priežiūros, ypač ant laidymo lentos. 

Summary of Contents for SC-SI30K28

Page 1: ...UAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST ELEKTRITRIIKRAUD 12 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 14 LT ELEKTRIN LAIDYN 16 H ELEKTROMOS VASAL 18 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 20 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 22 SC SI30K28...

Page 2: ...nos 8 Gludek a p da 9 Gaismas indikators 10 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 11 Termoregulators 12 Pa att r an s poga 13 Pamatne KeramoPro 14 Gl z te LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Purk...

Page 3: ...y 4 Przycisk spryskiwacza 5 Regulator nat enia przep ywu pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla przed przekr ceniem 8 Pi ta elazka 9 Lampka kontrolna 10 P przezroczysty pojemnik na wod 11 Termostat...

Page 4: ...nce on the same circuit If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserve...

Page 5: ...am will be ejected from the soleplate ANTI DRIP FUNCTION The Anti drop function prevents water spills and helps avoid the blotches on the fabric which may appear when the iron works at low temperature...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 6 RUS 0 C 2 Keramopro Scarlett 100...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 7 max 2 min 0 5 3 ANTI CALC ANTI CALC min max...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 i...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 9 0 i 5 3 ANTI CALC ANTI CALC...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM019 www scarlett ru SC SI30K28 11 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 c 0 5 3...

Page 12: ...uaari t ites v i t hjendades v i kui seadet ei kasutata tuleb seade alati vooluv rgust v lja t mmata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse Kui...

Page 13: ...ist VEERESERVUAARI VEEGA T ITMINE Eemaldage triikraud enne veega t itmist vooluv rgust Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse tallale Ettevaatlikult t itke reservuaar veega rge lisage vett rohke...

Page 14: ...anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kok...

Page 15: ...UZPILD ANA Pirms dens uzpild anas atvienojiet gludekli no elektrot kla Novietojiet gludekli horozolt li uz p das Uzman gi ielejiet deni rezervu r Lai izvair tos no dens p rpild anas nelejiet deni augs...

Page 16: ...kojuma un vai pavaddokumentiem noz m ka nolietotus elektro vai elektroniskos izstr d jumus un baterijas nedr kst izmest kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em an...

Page 17: ...pildami vanden i junkite laidyn i elektros tinklo Pastatykite laidyn horizontaliai ant pado Atsargiai pilkite vanden rezervuar Rezervuaro perpildymui i vengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta a...

Page 18: ...rinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio galin io kilti netink...

Page 19: ...t lt ny l snak z rva kell lennie Amennyiben a vasal jrat lt st ig nyel felt lt s k zben mindig legyen ramtalan tva a k sz l k FIGYELEM K sz l ke csapv z haszn lat ra alkalmas de ha a k rnyezet ben kem...

Page 20: ...DE SIGURAN Citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte de a utiliza aparatul pentru a evita defec iunile n timpul utiliz rii nainte de prima conectare verifica i dac caracteristicile tehnice indicat...

Page 21: ...toate acestea se recomand a l umple cu ap purificat mai ales n cazul n care apa de la robinet este prea dur Nu turna i n rezervor ap dedurizat n mod chimic i nu folosi i aditivi cu arom n cazul n care...

Page 22: ...t n pozi ie vertical Simbolul dat pe produs ambalaj i sau documentele nso itoare nseamn c aparatele electrice i electronice i bateriile uzate nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere Acestea t...

Page 23: ...oza We na Jedwab Bawe na Len Temperatura maksymalna prasowanie z par Pod cz elazko do sieci elektrycznej Zapali si lampka kontrolna nagrzewania Gdy lampka kontrolna zga nie mo na zacz prasowa NAPE NIA...

Page 24: ...wnij si e jest od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie ostyg o Nie u ywaj do czyszczenia stopy ciernych rodk w czyszcz cych SAMOCZYSZCZENIE Nape nij pojemnik na wod do maksymalnej kreski a nast pn...

Reviews: