Scarlett SC-SI30K16 Instruction Manual Download Page 25

Page: 25 / 26

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30K16

SYMBOL

TYP TKANINY

ІТОăгКХОМКăЬТ ăЩЫКЬШаКЧТОăЭОРШăКЫЭвkЮłЮ

•

АłяkЧКăЬвЧЭОЭвМгЧО,ăІвХШЧ,ăӘkЫвХ,ăPШХТОЬЭОЫ,ăАТЬkШгК

••

АОłЧК,ăJОНаКЛ

•••

әКаОłЧК,ăLОЧ

TОЦЩОЫКЭЮЫКăЦКkЬвЦКХЧКă(ЩЫКЬШаКЧТОăгăЩКЫ )

ECO

Do wszystkich

ЫШНгКУяаăЭkКЧТЧăгăавУ ЭkТОЦăаłяkТОЧăЬвЧЭОЭвМгЧвМС



PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғăГКЩКХТăЬТ ăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКăТăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăЩЫКМвғ



żНвăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКăгРК ЧТО,ăЦШ ЧКăЫШгЩШМг ćăЩЫКЬШаКЧТОғ



JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКЬШаКЧТКăЧКЬЭКаТłО ăЦЧТОУЬг ăЭОЦЩОЫКЭЮЫ ,ăгКЧТЦăkШЧЭвЧЮШаКćăЩЫКМ ,ăгКХОМКЦвăШНМгОkКć,ăК ă

гКЩКХТăЬТ ăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТКғ



LКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăЩЫКМвă аТОМТăЬТ ăЩЫгОгăМКłвăМгКЬăЩЫКМвăЮЫг НгОЧТКғ

ІӘPźŁІIӘІIźăPЇJźMІIKӘăІӘăАЇө



PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăЧКХОаКЧТКăаШНвăШНł Мгă ОХК

zko od sieci elektrycznej.



PШЬЭКаă ОХКгkШăЩШгТШЦШă(ЧКăЬЭШЩТО)ғ



өОХТkКЭЧТОăаХОаКУăаШН ăНШăЩШУОЦЧТkКғ



ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩЫгОЩОłЧТОЧТК,ăЧТОăаХОаКУăаШНвăЩШав ОУăЩШгТШЦЮăąЦКбąăЧКăЩШУОЦЧТkЮғ

UWAGA:

ОХКгkШăУОЬЭăЩЫгОгЧКМгШЧОăНШăЬЭШЬШаКЧТКăаШНвăгăkЫКЧЮғăJОНЧКkăЧКУХОЩТОУ

гКХОаКćăаШН ăШМгвЬгМгШЧ ,ă

гаłКЬгМгК,ăУО ХТăгавkłКăаШНКăгăkЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНКғ



ІТОăаХОаКУăНШăЩШУОЦЧТkКăаШНвăгЦТ kМгШЧОУăЦОЭШН ăМСОЦТМгЧ ăКЧТăЧТОăЮ ваКУăКЫШЦКЭвМгЧвМСăНШНКЭkяағ



JО ХТăгавkłКăаШНКăгăkЫКЧЮăУОЬЭăгЛвЭăЭаКЫНК,ăаХОаКУăЭвХkШăНОЬЭвХШаКЧ ăХЮЛăНОЦТЧОЫКХТгШаКЧ ăаШН ғ



ЇЭаяЫăНШăЧКЩОłЧТКЧТКăаШНвăЧТОăЩШаТЧТОЧăЛвćăШЭаКЫЭвăЩШНМгКЬăkШЫгвЬЭКЧТКăгă ОХКгkКғ



АăЩЫгвЩКНkЮăЩШЧШаЧОРШăЧКЩОłЧТОЧТКăЩШУОЦЧТkКăаШН ăгКаЬгОăШНł МгКУă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУă



ІКăkШ МЮăЩЫКМвăЧКХО вăгКаЬгОăМКłkШаТМТОăЮЬЮЧ ćăаШН ăгăЩШУОЦ

nika.

UWAGA:

po wylewaniu wody z

ШsЭвРłОРШ

ОХКгkК,ă ЮЬЭКаăРШă аă ЩШгвМУТă ЩТШЧШаОУă(ЧКăЩТ МТО)ă Тă аł МгăЧКă ШkЫОЬă

minut

аăЭЫвЛТОăЦКkЬвЦКХЧОРШăШРЫгОаКЧТК,ăЩШăМгвЦăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ

ROZPRYSKIWANIE



RШгЩЫвЬkТаКЧТОăЦШ ЧКăЬЭШЬШаКćăаăНШаШХЧвЦăЭЫвЛТОăЩЫКМв,ăУО ХТăаăЩШУОЦЧТkЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ



өШăЭОРШăМОХЮăkТХkКăЫКгвăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЫШгЩЫвЬkТаКЧТКғ

PRӘSЇАӘІIźăГăPӘR



ЇНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăТăЧКХОУăаШНвăНШăЩШУОЦЧТkКғ



PШЬЭКаă ОХКгkШăЩТШЧШаШăЧКăНОЬМОăНШăЩЫКЬШаКЧТКăТăЩШНł Мг

НШă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКғ



Ustaw termostat w pozycji

į••”ăХЮЛ

į•••”ғ



PШМгОkКУ,ăК ăгРК ЧТОăХКЦЩkКăkШЧЭЫШХЧКăШРЫгОаКЧТК,ăМгвХТăгШЬЭКЧТОăШЬТ РЧТ ЭКăЮЬЭКаТШЧКăЭОЦЩОЫКЭЮЫКғ



UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаă НКЧОУăЩШгвМУТғ



PШăгКkШ МгОЧТЮăЩЫКМвăЮЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăаăЩШгвМУТăąЦТЧąăТăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăгКЬТХКЧТКғ

UWAGA:

ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЩКЫгОЧТК,ăЧТОă ЧКХО вă НШЩЮЬгМгКćăНШăkШЧЭКkЭЮăгăЩКЫ ă авХКЭЮУ М ă ЩЫгОгă НвЬгОăЧКăЬЭШЩТОă

ОХКгkКғ

PRASOWANIE NA SUCHO



MШ ЧКă ЩЫКЬШаКćă ЧКă ЬЮМСШ,ă ЧКаОЭă УО ХТă ЩШУОЦЧТkă ЧКă аШН ă УОЬЭă ЧКЩОłЧТШЧвă аШН ғă JОНЧКkă аă ЩЫгвЩКНkЮă МТ РłОУă

ЩЫКМвăаăЭвЦăЭЫвЛТОăЧТОăгКХОМКăЬТ ăЧКХОаКćăНШăЩШУОЦЧТkКăгЛвЭăНЮ ШăаШНвғ



UЬЭКаăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦТЧТЦКХЧОУғ

UWAGA:

JО ХТăЩШНМгКЬăЩЫКМвăгКЦТОЫгКЬгăгКЬЭШЬШаКćăЩКЫ ,ăКăаăЩШУОЦЧТkЮăЧТОăЦКăаШНв,ăШНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТă

гКЬТХКЧТКăТăШНМгОkКУ,ăК ăШЬЭвРЧТО,ăТăНШЩТОЫШăЩШЭОЦăЧКХОУăаШН ғ

UDERZENIE PARY



TКă ПЮЧkМУКă ЬłЮ вă НШă НШНКЭkШаОРШă УОНЧШЫКгШаОРШă авЫгЮЭЮă ЩКЫвă ЩЫгвă ЫШгЩЫКЬШаваКЧТЮă ЬТХЧТОă гЦТ ЭШЬгШЧвМСă

ШНМТЧkяаăЭkКЧТЧвғ



ІКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвғ

NOTATKA:

ӘЛвă ЮЧТkЧ ćă авМТОkЮă аШНвă гă ШЭаШЫяаă ЩКЫШавМС,ă ЧТОă ЩЫгвЭЫгвЦКУă аМТ ЧТ Эвă ЩЫгвМТЬkă ЮНОЫгОЧТКă ЩКЫвă

НłЮ ОУăЧТ ăőăЬОkЮЧНғ

NOTATKA:

ІТОăЧКМТЬkКУăЩЫгвМТЬkЮăЮНОЫгОЧТКăЩКЫвăаТ МОУăЧТ ă3ăЫКгвăгăЫг НЮ,ăТЧКМгОУă ОХКгkШăШЬЭвРЧТОғ

PIONOWE PRASOWANIE Z

PӘR



Upewnij

ЬТ ,ă ОăаăЩШУОЦЧТkЮăУОЬЭăавЬЭКЫМгКУ МКăТХШ ćăаШНвғ



PШНł Мгă ОХКгkШăНШăЬТОМТăгКЬТХКЧТКăТăЩШЬЭКаăРШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУғ



UЬЭКаăЭОЫЦШЬЭКЭăТăЫОРЮХКЭШЫăЧКЭ ОЧТКăЩЫгОЩłваЮăЩКЫвăаăЩШгвМУТăЦКkЬвЦКХЧОУғ



TЫгвЦКУ Мă ОХКгkШăаăЩШгвМУТăЩТШЧШаОУ,ăЧКМТ ЧТУăЩЫгвМТЬkăЮНОЫгО

nia pary.

KONIEC PRACY



Ustaw termostat w pozycji minimalnej "min".



ЇНł Мгă ОХКгkШăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУғ

TRYB ECO



TЫвЛă źӨЇă ЩШгаКХКă гКШЬгМг НгТćă НШă 30șă ОЧОЫРТТă ОХОkЭЫвМгЧОУă Тă ЩЫгОгЧКМгШЧвă УОЬЭă НШă ЧКУЛКЫНгТОУă ОПОkЭваЧОРШă

ЫШгЩЫКЬШаКЧТКă аТ kЬгШ МТă ЭkКЧТЧғă RШгЩЫКЬШаКЧТОă ШНЛваКă ЬТ ă гКă ЩШЦШМ ă kШЦЛТЧКМУТă ШЩЭвЦКХЧОУă ЭОЦЩОЫКЭЮЫв,ă

ШНЩШаТОНЧТОУăНШăаТ kЬгШ МТăЫШНгКУяаăЭkКЧТЧă(гКăавУ ЭkТОЦăаłяkТОЧăЬвЧЭОЭвМгЧвМС)ăТăЦШМЧОУăЩКЫвғ



ІКХОУăаШН ăНШăЩШУОЦЧТkКăЧКăаШН ăгРШНЧТОăгăТЧЬЭЫЮkМУ ғ

Summary of Contents for SC-SI30K16

Page 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELA K ELEKTR C E 24 SC SI30K16 www...

Page 2: ...d 8 Toetustald 9 K 10 M 11 P 12 Termoregulaator 13 Isepuhastumise nupp 14 Keraamilise K P 15 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Indikatorius 11 P 12 Termoregulat...

Page 3: ...erzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna ogrzewania 10 Lampka kontrolna pracy 11 P mnik na 12 Termostat 13 Przycisk samoczyszczenia...

Page 4: ...efore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performan...

Page 5: ...l and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set the...

Page 6: ...ousehold garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will he...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 7 max 2 min 3 min ECO 30 30...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 8 max UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 9 0 K S 00 i i 5...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 10 3 30 30 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 11 0 K S 00...

Page 12: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 12 3 30 30...

Page 13: ...k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k kk k k k V k k k k k k k k k k k k k k k T H L P U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k kumentatsioonis RAUAS...

Page 14: ...nge k k k K k k k k k Keerake aururegulaator vajalikku asendisse P k k k MI HOIATUS k kk KUIV TRIIKIMINE k k k k k k k k k k S k k k Keerake aururegulaator asendisse T H L P U K k k k k k lisamist kun...

Page 15: ...vajutage isepuhastumise nupule T k k V jumise ajal liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE k k k K k T k k k k k k k k k k T k k k k k kk kk k kk k kk k LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BA...

Page 16: ...k k k k J k J k k I k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P un atvienojiet gludekli k k U M U L k k...

Page 17: ...t T k k k k k k k P k k k k L k k GLAB A A k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k ti...

Page 18: ...J k k k k k k k J E KLIUKAS AUDINIO TIPAS k S k k P V k V k M L M k Sk k k k k k U k k K k J J k k k indikatorius I k k VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k P k k k M SI L k k k vandentieki...

Page 19: ...I SIJU IMAS k k k 30 k k k T k k pavojus VAL MAS IR PRIE I RA P k k k k k k V k S V IMI IS I SIV L MAS Pripildykite vand k k k k k k k k P k k k k L k k k k k k k I k T k atgal L k k k k k k SAUGOJIM...

Page 20: ...k k k k k I L M k k k k k k kk k k 0 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k VASAL TALP A Keramopro S k k k k k k k 00 EL K S T S k k k K k V k k JAVASLAT K A KE EL SHEZ H M RS KL T S L S H k k k k k...

Page 21: ...k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 k L S LT T S V k k H S L T UT k k MM 30 ig tak k k k k k k k T k helyzetbe AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k k k k 30 k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TI...

Page 22: ...ntru a evita pericolele centru de deservire autorizat sau de personalul calificat Se interzice utilizarea aparatului le inclusiv copiii reduse sau supravegheate sau utilizarea aparatului ecuritatea lo...

Page 23: ...URI S S T I P C LCAREA USCAT P S T I JETUL DE ABURI T P J pentru mai mult de 5 secunde T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M 30 T Seta DECONECTAREA AUTOMAT...

Page 24: ...k k J k I H T J k k k P k S k k k k P k S k k U k k k k k k k k P k S k P k k P k U k k k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k...

Page 25: ...k k k k nika UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut k k k ROZPRYSKIWANIE R k k k k k k PR S I P R k k k P k Ustaw termostat w pozycji P k k k U P k k UWAGA k k k k PRASOWANIE NA SUCHO M k J k k k U U...

Page 26: ...t w pozycji ECO P k UT M T NIE T k k 30 k nut k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k W k k k k k k k PRZ...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K16

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K16

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30K16, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K16

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K16

Brands by name

Popular brands