Scarlett SC-SI30K16 Instruction Manual Download Page 14

Page: 14 / 26

IM017

www.scarlett.ru

SC-SI30K16

•••

Puuvill, linane

Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine)

IРКЭăХТТkТăkКЧРКЬЭОăУКШkЬ,ăЯтХУКăКЫЯКЭЮНăЬüЧЭООЭТХТЧОăkКЧРК



LüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫkЮғăKЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛғ



KЮТăЦтЫРЮЭЮХТăkЮЬЭЮЛ,ăЯõТЛăКХЮЬЭКНКăЭЫТТkТЦТЬЭғ



KЮТă ЭЫТТkТЦТЬОХă TОă kООЫКЭОă ЫОРЮХККЭШЫТЭă ЯтТkЬОЦКХОă ЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХО,ă ЬТТЬă ОЧЧОă ЭЫТТkТЦТЬОă УтЭkКЦТЬЭă ШШНКkОă kЮЧТă

kЮЮЦОЧНЮЬОăЦтЫРЮЭЮХТăЬüЭЭТЛăЭККЬғ



MтЫРЮЭЮХТăЩõХОЛăkШРЮăТЧЬЭЫЮЦОЧЭғ

VEERESERVUAARI VEEGA

TиITMIІź



źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăОЧЧОăЯООРКăЭтТЭЦТЬЭăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ



Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale).



źЭЭОЯККЭХТkЮХЭăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ



иЫРОăХТЬКРОăЯОЭЭăЫШСkОЦăkЮТăЦтЫРТЧТăMӘБ



ОЭтТЭОКЯКăОТăЭШСТăШХХКăЭЫТТkЫКЮКăkКЬЮЭКЦТЬОХăКЯКЭЮНғă



MКСЮЭТăkШЫНЮЯКХăЯООРКăЭтТЭЦТЬОХăХüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăКХКЭТăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăЯтХУКғă

TиHźLźPӘІU

: Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on

kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.

иЫРОăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫТăkООЦТХТЬОХЭăЩОСЦОЧНКЭЮНăЯООРКăЧТЧРăтЫРОăkКЬЮЭКРОăХõСЧККТЧОТНғ

KЮТăkЫККЧТЯОЬТăШЧăОЫТЭТăkКЫО,ăkКЬЮЭКРОăКТЧЮХЭăНОЬЭТХХООЫТЭЮНăЯõТăНОЦТЧОЫКХТЬООЫТЭЮНăЯОЭЭғ



Veereservuaar tuleb peale igat kasutamist

ЭüСУОЧНКНК

PIHUSTAMINE



KЮТăЫОЬОЫЯЮККЫТЬăШЧăЩТТЬКЯКХЭăЯОЭЭăЯõТЭОăЭОăkКЬЮЭКНКăЩТСЮЬЭЮЬЧЮЩЩЮăТРКăЭЫТТkТЦТЬОЫОžТТЦТăУЮЮЫОЬғ



Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule.

AURUTAMINE



źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăУКăЭтТЭkОăЫОЬОЫЯЮККЫăЯООРКғ



Pange

ЭЫТТkЫКЮНăЭЫТТkТЦТЬХКЮКХОăЭКРЮЦТЬОăШЭЬКăЩОКХОăЩüЬЭТăЬОТЬЦКăЧТЧРăХüХТЭКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫkЮғ



KООЫКkОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăį



”ăЯõТăį



”ғ



ЇШНКkОăkЮЧТăЬОКНОăЬККЯЮЭКЛăЯКУКХТkЮăЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТăЧТЧРăЦтЫРЮЭЮХТăkЮЬЭЮЛғ



Keerake aururegulaator vajalikku asendisse .



PОКХОăЭЫТТkТЦТЬОăХõЩОЭКЦТЬЭăkООЫКkОăЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫăКЬОЧНТЬЬОăMIІăЧТЧРăООЦКХНКРОăЬОКНОăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ

HOIATUS:

ЯтХЭТРОăЬОКНЦОЬЭăЯтХУЮЯКăКЮЫЮРКăkШkkЮăЩЮЮЭЮЦТЬЭ

KUIV TRIIKIMINE



ӘЮЫЮЭЫТТkЫКЮНКă ШЧă ЯõТЦКХТkă kКЬЮЭКНКă kКă kЮТЯКkЬă ЭЫТТkТЦТЬОkЬă ЧТТă ЬТТЬă kЮТă ЯОЭЭă ШЧă ЯõТă kЮТă ЯОЭЭă ОТă ШХОă ЬОКНЦОă

ЫОЬОЫЯЮККЫТЬғăSШШЯТЭКЯăШЧăКРКăЦТЭЭОăСШТНКăЭЫТТkЫКЮКăЯООЫОЬОЫЯЮККЫТăХТТРКăЭтТЬăkЮТЯКăЭЫТТkТЦТЬОăКУКХғ



Keerake aururegulaator asendisse.

TиHźLźPӘІU

KЮТăЭЫТТkЫКЮНКăШЧăЩТkКăКУКăЯтХЭОХăkКЬЮЭКЭЮН,ăkЮТăЬОКНОăШЧăkЮЮЦăЧТЧРăЯОЭЭăЬОКНЦОЬăОТăШХОăЯтХЭТРОăЯООă

lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.

AURUPAHVAK



JõЮХТЬОăКЮЫЮЩКСЯКkЮăКЛТХăЬККЛăЬТХОНКkЬăЬüРКЯКТНăkШЫЭЬОғ



Vajutage korraks auruoja nupule.

MиRKUSұ

ЯООăХОkkТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăЬОКНЦОăЭКХХКЬЭăтЫРОăСШТНkОăКЮЫЮУШКăЧЮЩЩЮăКХХКăЬЮЫЮЭЮЧКăkКЮОЦăk

ui 5 sekundi

ЯтХЭОХғ

MиRKUSұ

иЫРОăЯКУЮЭКРОăКЮЫЮШУКăЧЮЩЩЮăЫШСkОЦăkЮТă3ăkШЫНКăУтЫУОЬЭ,ăЦЮТНЮăЭЫТТkЫКЮНăУКСЭЮЛăkТТЫОХЭăЦКСКғ

VERTIKAALNE AURUTAMINE



Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett.



LüХТЭКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫkЮăУКăКЬОЭКРОăЬОКНОăЩüЬЭТЬОЬЬОăКЬОЧНТЬЬ



Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse.



Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule.

TRIIKIMISźăLĪPźTӘMIІ



Keerake termoregulaator asendisse MIN.



źОЦКХНКРОăЭЫТТkЫКЮНăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ

ECO-

RźŽIIM



ECO-

ЫОžТТЦă ЯõТЦКХНКЛă ЬттЬЭКă kЮЧТă қ0ă ЩЫШЭЬОЧЭТă ОХОkЭЫТЭă ЧТЧРă ШЧă ЦõОХНЮНă ЩОККОРЮă ТРКЭă ХТТkТă kКЧРКЬЭОă kõТРОă

ЭõСЮЬКЦКkЬăЬТХЮЦТЬОkЬғăSТХЮЦТЧОăЭШТЦЮЛăОЧКЦТkЮХОăkКЧРКХТТkТНОХОă(ЯтХУКăКЫЯКЭЮНăЬüЧЭООЭТkК)ă ЬШЛТЯКăШЩЭТЦККХЬОă

ЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТăУКăЯõТЦЬКăКЮЫЮЩЮСkОăüСОЧНКЦТЬОăКЛТХғ



TтТЭkОăЯООЩККkăЯООРКăЯКЬЭКЯКХЭăУЮСОЧНТХОғ



Seadke termostaat ECO asendisse.



Sead

kОăКЮЫЮЯõТЦЬЮЬОăЧЮЩЩăКЬОЧНТЬЬОă

max.

ӘUTЇMӘӘTІźăVиLJӘLоLI

TUS



SООă ПЮЧkЭЬТШШЧă ЯõТЦКХНКЛă ЭЫТТkЫКЮКă КЮЭШЦККЭЬОХЭă ЯтХУКă ХüХТЭКНК,ă kЮТă ЬООă УттЛă ХТТkЮЦКЭЮХЭă СШЫТЬШЧ

taalasendisse

ЫШСkОЦăkЮТă30ăЬОkЮЧНТЭăЯõТăЯОЫЭТkККХКЬОЧНТЬЬОăüХОăүăЦТЧЮЭТғăSОХХОРКăШЧăЭтТОХТkЮХЭăЯтХТЬЭКЭЮНăЭЮХОkКСУЮăЩЮСkОЦТЬОă

ЯõТЦКХЮЬғă

PUHASTUS JA HOOLDUS



źЧЧОăЩЮСКЬЭКЦТЬЭăООЦКХНКРОăЬОКНОăКХКЭТăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăЧТЧРăХКЬkОăЬОКНЦОХăЭтТОХТkЮХЭăЦКСКăУКСЭЮНКғ

Summary of Contents for SC-SI30K16

Page 1: ...ANUAL GB STEAM IRON 4 RUS 6 UA 8 KZ 11 EST ELEKTRITRIIKRAUD 13 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 15 LT ELEKTRI LAID 18 H ELEKTROMOS VASAL 20 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 22 PL ELA K ELEKTR C E 24 SC SI30K16 www...

Page 2: ...d 8 Toetustald 9 K 10 M 11 P 12 Termoregulaator 13 Isepuhastumise nupp 14 Keraamilise K P 15 Klaas 1 S 2 3 Tvaika trieciena poga 4 5 T k k 6 Rokturis 7 k 8 k 9 U k 10 Indikatorius 11 P 12 Termoregulat...

Page 3: ...erzenia pary 4 Przycisk spryskiwacza 5 R pary 6 Uchwyt 7 Przegub do ochrony kabla k 8 P k 9 Lampka kontrolna ogrzewania 10 Lampka kontrolna pracy 11 P mnik na 12 Termostat 13 Przycisk samoczyszczenia...

Page 4: ...efore turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performan...

Page 5: ...l and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected from the soleplate WHEN YOU FINISHED IRONING Set the...

Page 6: ...ousehold garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid utilization will he...

Page 7: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 7 max 2 min 3 min ECO 30 30...

Page 8: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 8 max UA S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 9: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 9 0 K S 00 i i 5...

Page 10: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 10 3 30 30 KZ S RL TT S RL TT S RL TT...

Page 11: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 11 0 K S 00...

Page 12: ...IM017 www scarlett ru SC SI30K16 12 3 30 30...

Page 13: ...k k k k k muu kvalifitseeritud personal k k k k kk k k k V k k k k k k k k k k k k k k k T H L P U V k k k k voolutarbimusega seadmeid K 0 tundi toatemperatuuril T k k k T k k k kumentatsioonis RAUAS...

Page 14: ...nge k k k K k k k k k Keerake aururegulaator vajalikku asendisse P k k k MI HOIATUS k kk KUIV TRIIKIMINE k k k k k k k k k k S k k k Keerake aururegulaator asendisse T H L P U K k k k k k lisamist kun...

Page 15: ...vajutage isepuhastumise nupule T k k V jumise ajal liigutage triikrauda edasi tagasi S k k k k k P HOIDMINE k k k K k T k k k k k k k k k k T k k k k k kk kk k kk k kk k LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BA...

Page 16: ...k k k k J k J k k I k S R RVU R U PIL P k k k k U L k k k k k P k k k k U M U k I k k J k k k k SMI I S k k k k LU I R TV IKU k k k k k k U vai S k k k U k k P un atvienojiet gludekli k k U M U L k k...

Page 17: ...t T k k k k k k k P k k k k L k k GLAB A A k k k k k k k L k k k k k k nolietotus elektro vai k k k k k T k L k k P k k k k k k k LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P k k k J k k k P k k k k k ti...

Page 18: ...J k k k k k k k J E KLIUKAS AUDINIO TIPAS k S k k P V k V k M L M k Sk k k k k k U k k K k J J k k k indikatorius I k k VANDENS REZERVUARO U PIL M S P k k k P k k R k P k k k M SI L k k k vandentieki...

Page 19: ...I SIJU IMAS k k k 30 k k k T k k pavojus VAL MAS IR PRIE I RA P k k k k k k V k S V IMI IS I SIV L MAS Pripildykite vand k k k k k k k k P k k k k L k k k k k k k I k T k atgal L k k k k k k SAUGOJIM...

Page 20: ...k k k k k I L M k k k k k k kk k k 0 k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k VASAL TALP A Keramopro S k k k k k k k 00 EL K S T S k k k K k V k k JAVASLAT K A KE EL SHEZ H M RS KL T S L S H k k k k k...

Page 21: ...k k k k ne tartsa lenyomva a gombot 5 M J S 3 k L S LT T S V k k H S L T UT k k MM 30 ig tak k k k k k k k T k helyzetbe AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k k k k 30 k k k k TIS T T S S KARBA TART S T k k k TI...

Page 22: ...ntru a evita pericolele centru de deservire autorizat sau de personalul calificat Se interzice utilizarea aparatului le inclusiv copiii reduse sau supravegheate sau utilizarea aparatului ecuritatea lo...

Page 23: ...URI S S T I P C LCAREA USCAT P S T I JETUL DE ABURI T P J pentru mai mult de 5 secunde T 3 PRELUCRAREA CU ABURI P I IE VERTICAL S aburi FINISAREA LUCRULUI S MODUL ECO M 30 T Seta DECONECTAREA AUTOMAT...

Page 24: ...k k J k I H T J k k k P k S k k k k P k S k k U k k k k k k k k P k S k P k k P k U k k k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k...

Page 25: ...k k k k nika UWAGA po wylewaniu wody z s k k 2 minut k k k ROZPRYSKIWANIE R k k k k k k PR S I P R k k k P k Ustaw termostat w pozycji P k k k U P k k UWAGA k k k k PRASOWANIE NA SUCHO M k J k k k U U...

Page 26: ...t w pozycji ECO P k UT M T NIE T k k 30 k nut k k CZYSZCZENIE I KONSERWACJA k k k k SAMOCZYSZCZENIE k k k k k k Ustaw termostat w pozycji maksymalnej max P k k k k T k k k k P kk k W k k k k k k k PRZ...

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K16

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K16

Brands by name

Popular brands

Scarlett SC-SI30K16, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SC-SI30K16

Reviews:

Related manuals for SC-SI30K16

Brands by name

Popular brands