background image

IM012 

www.scarlett.ru

   

 

SC-SI30K03 

16 

 

Не стављајте уређај и прикључни кабел у воду или у друге течности. 

 

Приликом искључивања уређаја из мреже напајања не вуците кабел него утикач. 

 

Пазите да прикључни кабел не дотакне оштре ивице или вруће површине. 

 

Увек искључите уређај из мреже напајања кад га не користите, а такође пре попуњавања или излевања 
воде. 

 

Пећницу не треба да користе особе (укључујући и децу) са умањеним физичким, чулним или менталним 
способностима  или  особе  које  немају  одговарајуће  знање  и  искуство  ако  нису  под  надзором  лица 
задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице. 

 

Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом. 

 

Да  би  се  избегле  опасности  у  случају  оштећења  кабла,  оштећени  кабл  треба  да  замени  произвођач, 
овлашћени сервис или стручно лице. 

 

Не  користите  уређај  са  оштећеним  каблом  или  утикачем,  а  такође  после  тога  кад  је  на  пеглу  деловала 
вода,  кад  је  она  пала  или  била  оштећена  на  било  који  други  начин.  Да  се  избегне  опасност  оштећења 
струјом, не покушавајте самостално демонтирати или поправити уређај, ако је то неопходно, обратите се 
у најближи сервиски центар. 

 

Не дозвољавајте деци користити пеглу и будите јако опрезни кад пеглате у непосредној близини деце. 

 

Не остављајте укључену или врућу пеглу без контроле, нарочито – на дасци за пеглање. 

 

У  паузама  ставите  пеглу  само  на  петицу.  Не  препоручује  се  да  је  ставите  на  металне  или  неравне 
површине. 

НАПОМЕНА:

 

Да  се  избегне  преоптерећење  мреже  напајања,  не  користите  пеглу  истовремено  са  другим 

уређајима који захтевају велику потрошњу енергије. 

 

Ако  је  производ  неко  време  био  изложен  температурама  нижим  од  0ºC,  треба  га  ставити  да  стоји  на 
собној температури најмање 2 сата пре укључивања. 

 

Произвођач  задржава  право,  без  претходног  обавештења  да  изврше  мање  измене  у  дизајн  производа, 
кoje битно не утиче на његову безбедност, производност и функционалност. 

ЧЕЛИЧНА ПЛОЧА 

 

„Keramopro“ плоче имају професионални метално-керамички омотач који је развијен у сарадњи са 
стручњацима компаније Scarlett. Овај омотач се одликује повећаним степеном чврстине, боље клизи и 
има 100% отпорност на ватру. 

ПРИПРЕМАЊЕ 

 

Поједини  делови  пегле  су  били  намазани  у  процесу  производње,  зато  приликом  првог  укључења  пегле 
може се појавити дим. После одређеног времена дим ће нестати. 

 

Скините заштитну навлаку са радне површине пегле и обришите је меканом крпом. 

РАД 

ТЕМПЕРАТУРНИ РЕЖИМИ 

 

Пре него што почнете рад, уверите се да роба коју Ви планирате пеглати има етикету са упутствима која 
се тичу одржавања ове робе; пажљиво се придржавајте ових упутстава. 

 

Окрените регулатор температуре у положај који одговара оној врсти тканина која се пегла: 

ОЗНАКА 

ВРСТА ТКАНИНА 

 

Роба није за пеглање 

• 

Синтетика, Најлон, Акрил, Вискоза 

•• 

Вуна, Свила 

••• 

Памук, Лан 

 

Максимална температура (глачање паром) 

ЕСО 

За све врсте текстила изузев за синтетичке тканине 
 

 

Укључите пеглу у мрежу напајања. Светлосни индикатор грејања ће горети.

 

 

Кад се индикатор угасио, можете почети пеглање.

 

 

Ако сте у време пеглања смањили температуру, сачекајте док се поново упали индикатор грејања.

 

ПУЊЕЊЕ РЕУЕРВОАРА ЗА ВОДУ 

 

Пре попуњавање водом искључите пеглу из мреже напајања. 

 

Поставите пеглу хоризонтално (на радну површину). 

 

Акуратно сипајте воду у резервоар. 

 

Да се избегне сувишно пуњење пегле, не сипајте воду горе од ознаке на резервоару. 

 

Отвор за сипање воде треба да буде затворен док користите пеглу. 

 

Утикач пегле обавезно извуците из утичнице током сипања воде у резервоар. 

НАПОМЕНА:

 

Пегла је намењена за воду из водовода. Али се препоручује дестилирана вода, посебно – кад 

је вода из водовода сувише тврда.

 

 

Не сипајте у резервоар хемијски умекшану воду и не користите мирисави додаци.

 

 

Ако је вода из водовода превише тврда, сипајте само дестилирану или деминерализирану воду. 

 

На крају рада је неопходно потпуно испразнити резервоар. 

РАСПРСКАВАЊЕ 

 

Распрскавање се може користити уз било који режим рада, ако у резервоару има доста воде. 

 

Ради тога неколико пута притисните дугме за распрскавање. 

Summary of Contents for SC-SI30K02

Page 1: ...GB STEAM IRON 5 RUS 7 CZ ELEKTRICK EHLI KA 9 BG 11 UA 13 SCG 15 EST ELEKTRITRIIKRAUD 18 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 20 LT ELEKTRIN LAIDYN 22 H ELEKTROMOS VASAL 24 KZ 26 SL ELEKTRICK EHLI KA 28 SC SI30K...

Page 2: ...4 5 6 7 8 9 10 11 KeramoPro 12 13 14 15 16 CZ POPIS BG 1 Rozpra ov n 2 V ko z sobn ku na vodu 3 Otvor pro pln n vodou 4 Regul tor mno stv p ry 5 Tla tko napa ov n 6 Tla tko pro rozpra ov n 7 Rukoje 8...

Page 3: ...imo anga 4 Garinimo lygio reguliatorius 5 Garinimo mygtukas 6 Purk tuvo mygtukas 7 Rankena 8 Laidyn s kulnas 9 Pusiau skaidrus vandens rezervuaras 10 Maksimalus vandens lygis 11 Keramikinis padas Kera...

Page 4: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 4 16 220 240 V 50 Hz 1800 2200 W 1 1 1 3 kg mm 153 120 275...

Page 5: ...e product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions IRON SOLEPLATE The Keramopro soleplates are coated with the professional...

Page 6: ...surface and plug it Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions Hold the iron vertically and press the steam burst button an intense steam will be ejected fr...

Page 7: ...m the power supply empty the water tank do it after each use and allow the steam iron to cool down completely Wrap the cord around the heel rest To protect the soleplate place the steam iron in an upr...

Page 8: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 8 max 2 5 3 30 8 10 ECO ECO 20 ECO...

Page 9: ...oj s po kozen m s ov m kabelem nebo z str kou a tak po tom co byl v kontaktu s tekutinami spadl nebo byl po kozen jak mkoliv jin m zp sobem Pro zamezen razu elektrick m proudem nesm te sami prov d t j...

Page 10: ...do polohy nebo Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne tzn e zvolen teplota je dosa ena Nastavte regul tor mno stv p ry do pot ebn polohy Po ukon en ehlen vra te regul tor teploty do minim ln polo...

Page 11: ...SAMO I T N Nalijte do z sobn ku vodu do maxim ln rysky a zav ete v ko Nastavte regul tor teploty do maxim ln polohy P ipojte ehli ku do elektrick s t Po kejte a sv teln ukazatel nah v n zhasne Dr te...

Page 12: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 12 5 3...

Page 13: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 13 30 8 10 ECO ECO 20 ECO Self clean UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 14: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 14 0 C 2 Keramopro Scarlett 100 i i...

Page 15: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 15 i 5 3 30 8 10 ECO ECO 20 ECO Self clean SCG...

Page 16: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 16 0 C 2 oje Keramopro Scarlett 100...

Page 17: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 17 5 30 8 10 ECO MODE ECO 20 ECO Self clean...

Page 18: ...j tke kuuma v i sisse l litatud v i triikimislaual olevat triikrauda j relvalveta Asetage triikraud ainult toetustallale rge paigutage triikrauda metallile v i ebatasasele pinnale T HELEPANU Vooluv r...

Page 19: ...iseks seadme tallast rge hoidke aurujoa nuppu alla surutuna kauem kui 5 sekundi v ltel M RKUS rge vajutage auruoja nuppu rohkem kui 3 korda j rjest muidu triikraud jahtub kiirelt maha VERTIKAALNE AURU...

Page 20: ...eskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u...

Page 21: ...st diet tvaika pak pes regulatoru minim laj poz cij UZMAN BU Ja gludin anas laik rodas nepiecie am ba izmantot gludin anu ar tvaiku bet rezervu r nav dens atvienojiet ier ci no elektrot kla un pagaidi...

Page 22: ...turintiems suma jusias fizines jausmines ar protines galias arba jie neturi patirties ar ini kai asmuo atsakingas u toki moni saugum nekontroliuoja ar neinstruktuoja j kaip naudotis iuo prietaisu Vai...

Page 23: ...e per daug vandens rezervuar Nustatykite garinimo reguliatori minimali pad t D MESIO Jei laidydami norite jungti garinimo re im bet rezervuare n ra vandens i junkite laidyn i elektros tinklo ir palauk...

Page 24: ...zellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci t a...

Page 25: ...raz vasal st hogyha a v ztart ly meg van t ltve Viszont ha hosszabb ideig haszn lja ezt az zemm dot nem aj nlatos t l sok vizet t lteni a tart lyba ll tsa a g z l s szab lyz t a min Fokozatba FIGYELEM...

Page 26: ...jelz l mpa A mosd felett v zszintesen tartva a vasal t ll tsa a g z l si szab lyz t Self clean helyzetbe A furatokb l kij v g z s v z elt vol tj k a szennyez d st K zben aj nlatos el re h tra mozgatni...

Page 27: ...IM012 www scarlett ru SC SI30K03 27 Keramopro Scarlett 100 c 5...

Page 28: ...odn k bel do vody alebo in ch tekut n Ak sa to u stalo NESIAHAJTE na v robok okam ite odpojte spotrebi od elektrickej siete a pred al m pou van m nechajte ho skontrolova autorizovan m servisom Nepou v...

Page 29: ...i ku do elektrickej siete Rozsvieti sa sveteln indik tor zohriatia Ak indik tor zhasne m ete za a ehli Ak pri ehlen nastav te men iu teplotu sk r ako budete pokra ova v ehlen po kajte a sa rozsvieti i...

Page 30: ...om ha zabr ni niku vody a vzniku kv n na materi li pri ehlen pri n zkych teplot ch AUTOMATICK VYPNUTIE T to funkcia umo uje automatick vypnutie ehli ky ak zost va sta vo vodorovnej polohe po dobu dlh...

Reviews: