Scarlett SC-SH65R55, Instruction Manual

Page: 2 / 19

IM018
www.scarlett.ru SC-SH65R55 2
GB DESCRIPTION RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Protection cover
2. Shaver head frame
3. Floating shaving system connector
4. Floating shaving system disconnecting screw
5. Compartment for hair
6. Floating shaving system disconnecting button
7. On/off switch
8. Trimmer
9. Trimmer switch
10. Charging socket
11. Charging cord
12. Cleaning brush
13. Indicator light
14. Shaver caps
15. Shaver heads
16. Lock button
1.
Защитная крышка
2.
Каркас бритвенной головки
3.
Рамка крепления плавающей бритвенной
системы
4.
Винт отсоединения плавающей системы
5.
Отсек для волос
6.
Кнопка отсоединения каркаса плавающей
системы
7.
Переключатель
8.
Триммер
9.
Переключатель триммера
10.
Разъем для зарядки
11.
Шнур для зарядки
12.
Кисточка для чистки
13.
Световой индикатор
14.
Бритвенные колпачки
15.
Бритвенные головки
16.
Кнопка блокировки от случайного включения
UA
СКЛАД ВИРОБУ
KZ
БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ
1.
Захисна кришка
2.
Каркас голівки для гоління
3.
Рамка кріплення плаваючої системи гоління
4.
Гвинт від’єднання плаваючої системи
5.
Відсік для волосся
6.
Кнопка від’єднання каркасу плаваючої
системи
7.
Перемикач
8.
Тример
9.
Перемикач тримера
10.
Роз’єм для заряджання
11.
Кабель для заряджання
12.
Щіточка для очищення
13.
Світловий індикатор
14.
Ковпачки
15.
Голівки для гоління
16.
Кнопка блокування випадкового увімкнення
1.
Қорғағыш қақпақ
2.
Ұстара бастиегінің қаңқасы
3.
Қалқымалы ұстара жүйесінің бекіткіш жақтауы
4.
Қалқымалы жүйені ағытатын бұранда
5.
Сақал-шашқа арналған ұя
6.
Қалқымалы жүйенің қаңқасын ағытатын
бұранда
7.
Ауыстырып-қосқыш
8.
Триммер
9.
Триммерді ауыстырып-қосқыш
10.
Зарядтағышқа арналған ағытпа
11.
Зарядтауға арналған бау
12.
Тазалауға арналған жаққыш
13.
Жарық индикаторы
14.
Ұстара қалпақшалары
15.
Ұстара қалпақшалары
16.
Кездейсоқ іске қосылудан қорғайтын түйме
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Kaitsekaas
2.
Lõikepea karkass
3.
„Ujuva“ lõikesüsteemi kinnitusraam
4.
Ujuvsüsteemi lahtivõtmiskruvi
5. Karvasektsioon
6.
Nupp ujuvsüsteemi karkassi lahtivõtmiseks
7.
Lüliti
8. Trimmer
9.
Trimmeri lüliti
10. Laadimispesa
11. Laadimisjuhe
12. Puhastuspintsel
13. Valgusindikaator
14. Katted
15.
Lõikepead
16.
Soovimatu lülituse blokeerimisnupp
1.
Aizsargvāciņš
2. Sk
uvekļa galviņas karkass
3. Peldo
šās skūšanas sistēmas stiprinājuma rāmītis
4.
Peldošās sistēmas atvienošanas skrūve
5.
Matu nodalījums
6.
Peldošās sistēmas karkasa atvienošanas poga
7.
Slēdzis
8. Trimmeris
9.
Trimmera pārslēgs
10.
Uzlādes ligzda
11.
Uzlādes vads
12.
Tīrīšanas otiņa
13. Gaismas indikators
14.
Skuvekļa vāciņi
15.
Skuvekļa galviņas
16.
Bloķēšanas poga pret nejaušu iedarbināšanu
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Apsauginis dangtelis
2.
Skustuvo galvutės korpusas
3.
Slankiosios skutimo sistemos tvirtinimo rėmas
4.
Slankiosios sistemos atjungimo varžtas
5.
Plaukų skyrius
6. Slankiosios sistemos korpuso atjungimo
mygtukas
7.
Perjungėjas
8.
Kirpimo įtaisas
1.
Védőkupak
2. Borotvafej keret
3. Rugalmas
borotváló rendszer rögzítő kerete
4. Rugalmas rendszer le
kapcsoló csavarja
5. Haj
gyűjtő rekesz
6. Rugalmas rendszerkeret le
kapcsoló gombja
7.
Kapcsoló
8. Trimmer
9.
Trimmer kapcsoló