Scarlett SC-MG45S60 Instruction Manual Download Page 5

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please  read  these  operating  instructions  carefully 

before  connecting  your  kettle  to  the  power  supply,  in 
order to avoid damage due to incorrect use. 

  Before  the  first  switching  on  check  that  the  voltage 

indicated  on  the  rating  label  corresponds  to  the  mains 
voltage in your house. 

  Incorrect  operation  and  improper  handling  can  lead  to 

malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The appliance is intended for use only in domestic aims. 

The  unit  is  not  intended  for  industrial  and  commercial 
use, and also for use in: 

  kitchen  area  for  the  stuff  of  shops,  offices  and  the 

other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by 

residents. 

  Do not use outdoors. 

 

Do  not  disassemble  the  appliance  when  it  is 
plugged  to  the  power  supply.

  Always  unplug  the 

appliance  from  the  power  supply  before  cleaning  and 
when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not 

immerse the appliance in water or any other liquids. If it 
has  happened,  unplug  it  immediately  and  check  in 
service center. 

  The  appliance    is  not  intended  for  use  for  physically, 

sensory  or  mental  disabled  person  (including  children) 
or for person with lack of life experience or knowledge, 
if  only  they  are  under  supervision  or  have  been 
instructed  about  the  use  of  the  unit  by  responsible 
person. 

  Children  must  be  under  control  in  order  not  to  be 

allowed to play with the appliance.  

  Do  not  leave  the  appliance  switched  on  when  not  in 

use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  In  case  of  power  cord  is  damaged,  its  replacement 

should  be  done  by  the  manufacture  or  service 
department  or  the  other  high-skill  person  to  avoid  any 
danger. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the 

appliance.  Check  and  repair  the  malfunctioning 
appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do  not  pull,  twist,  or  wrap  the  power  cord  around  the 

appliance. 

  Do not place the appliance near gas or electric oven or 

store at heated surface. 

  Avoid contacting with moving parts. 

  The blades are very sharp, so handle them with care. 

  Do  not  push  products  into  the  appliance  with  fingers 

while  it  is  in  operation.  If  food  becomes  lodged  in  the 
feeder  tube,  use  the  pusher  to  push  it  down.  If  this 
doesn’t  work,  turn  the  motor  off,  unplug  the  unit,  and 
then  disassemble  the  appliance  to  remove  remaining 
food. 

  When  carrying  the  unit  be  sure  to  hold  the  motor 

housing  with  both  hands.  Do  not  carry  the  unit  by  the 
hopper plate or head. 

  Do  not  fix  the  cutting  blade  and  cutting  plate  when 

using kebbe attachment. 

  Do  not  grind  hard  food  such  as  bones,  nuts,  ginger  or 

other products with hard fiber. 

  When the circuit breaker activates, do not switch on. 

 

Do not run the meat grinder continuously for longer 
than  7  minutes

.  Turn  the  unit  off  and  let  it  rest  for  at 

least  7  minutes  to  cool  down  the  motor,  otherwise  the 
motor may be damaged. 

  Be sure to turn the appliance off after each use. Make 

sure the motor stops completely before disassembling. 

  Do not overload the appliance with products. 

  If  the  product  has  been  exposed  to  temperatures 

below  0ºC  for  some  time  it  should  be  kept  at  room 
temperature for at least 2 hours before turning it on.  

  The manufacturer reserves the right to introduce minor 

changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 
unless  such  changes  influence  significantly  the 
product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on 

packing as well as in accompanying documents in the 
following format XX.XXXX where first two figures XX is 
the  month  of  production,  and  following  four  figures 
XXXX is the year of production. 

BEFORE THE FIRST USE 

 

Powerful  i-Motor  with  high  level  of  protection 
(SAFEPRO)  and  innovative  construction  of  gear 
box  enable  to  reach  minimum  noise  level  while 
highest speed of meat processing. 

  Wash all parts (except body) in warm soapy water. 

  Before  plugging  in,  ensure  the  appliance  is  switched 

off. 

INSTRUCTION FOR USING 

ASSEMBLING(Fig.1-7) 

  Place the head tightly onto the head inlet.  

  Place the snake into the head, long end first, and turn 

to  feed  the  screw  slightly  until  it  is  set  into  the  motor 
housing. 

  Place  the  cutting  blade  onto  the  snake  shaft  with  the 

blade  facing  the front  as  illustrated.  Place  the  desired 
cutting  plate  next  to  the  cutting  blade,  fitting 
protrusions in the slots. If it is not fitted properly, meat 
will not be ground. 

  Screw the fixing ring tightly. Do not overtighten.

 

  Place the feed tray on the head and fix it into position. 

  Locate the unit on a firm surface. 

  The  air  passage  at  the  bottom  and  the  side  of  the 

motor housing should be kept free and not blocked. 

PROCESSING MEAT 

  Cut  the  meat  into  pieces  so  that  they  easily  fit  the 

throat. 

  Plug the meat grinder in and set the switch to the ON 

position.  

  Place the meat on the hopper tray and feed it into the 

meat grinder little by little with the pusher.  

  After  finishing  work  switch  off  the  meat  grinder  and 

unplug it from outlet. 

MAKING KEBBE (FIG.8-10) 

  Kebbe is a traditional Middle Eastern dish. It is usually 

prepared  of  lamb  and  bulgur  minced  together  to 
smooth paste. Paste is formed to hollow tubes, stuffed 
with mixture of meat and spices and then deep-fried. 

  Feed  the  prepared  minced  meat  through  the  kebbe 

maker. 

  Cut the resulting tube into cylinders of desired length. 

  Stuff the cylinders with filling and seal the ends. 

  Deep-fry kebbe. 

MAKING SAUSAGES (FIG.11) 

  Put  the  sausage  skin  in  warm  water  for  10  minutes. 

Then slide the wet skin onto the sausage horn. 

  Put  the  minced  meat  in  the  tray.  To  fill  the  skin  push 

the meat into the cutter housing. 

  If the skin gets stuck onto the sausage horn, wet it with 

some water. 

REVERSE MODE 

  If the meat grinder is jammed, switch it off and without 

unplugging  it  from  the  outlet  set  the  switch  to  the  R 
position. 

Summary of Contents for SC-MG45S60

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST HAKKLIHAMASIN 11 LV GA AS MA NA 12 LT M SMAL 14 H H SDAR L 15 RO MA IN DE TOCAT 17 PL MASZYNKA DO MIELENIA MI SA 18 SC MG45S60 www scarlett ru...

Page 2: ...1 Jungiklis ON O R 2 krovimo anga 3 krovimo lovelis 4 St miklis 5 Metalinis sraigtas 6 Peilis 7 Smulkaus malimo grotel s 5 7 mm 8 iedin ver l 9 Elektros variklio korpusas 10 M smal s nuimamojo bloko...

Page 3: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S60 3 220 240V 50Hz II 1800 W 2 4 3 4kg mm 308 144 213...

Page 4: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S60 4...

Page 5: ...nutes Turn the unit off and let it rest for at least 7 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Be sure to turn the appliance off after each use Make sure the motor stops comp...

Page 6: ...ture above 50 Bcs it will be accelerate metal parts oxidation After washing pls use dry dishcloth clean the metal parts If the meat grinder won t be use for a long time pls wipe all the metal parts by...

Page 7: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S60 7 XX XXXX XX XXXX I MOTOR SAFEPRO 1 7 ON 8 10 11 10 R 50...

Page 8: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S60 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I MOTOR SAFEPRO 1 7 i...

Page 9: ...IM020 www scarlett ru SC MG45S60 9 ON 8 10 11 10 R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...u SC MG45S60 10 7 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX SAFEPRO I MOTOR 1 7 Mugavuse tagamiseks on mutril ette n htud spetsiaalsed sooned t nu millel saab selle lahtikeeramiseks kasutada mis tahes k ep rast s girii...

Page 11: ...ge lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti Toitejuhtme vigastuse korral peab selle ohu v ltimiseks asendama tootja tema volitatud te...

Page 12: ...nni kiilub l litage see v lja ja seadke ilma pistikut pistikupesast v lja v tmata l liti asendisse R Etteandetigu hakkab vastupidises suunas p rlema ning l kkab kinni kiilunud toiduained v lja Kui sel...

Page 13: ...s gads SAGATVO AN S DARBAM Jaud gs motors I MOTOR ar augstu aizsardz bas pak pi SAFEPRO un inovat va reduktora uzb ve auj pan kt zemu trok a l meni pie maksim la ga as apstr des truma Visas ga as ma n...

Page 14: ...rietaiso remont galima tik autorizuotame Serviso centre Pasir pinkite kad elektros laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Netempkite nepersukite ir nevyniokite elektros laido Nestatykite prietaiso...

Page 15: ...rijos netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atlie...

Page 16: ...golja a h sdar l ba a tol lap t seg ts g vel A m velet v g n kapcsolja ki a h sdar l t s ramtalan tsa a k sz l ket A KEBBE ELK SZ T SE 8 10 bra A kebbe hagyom nyos k zel keleti tel T bbnyire dar lt b...

Page 17: ...e la re eaua electric dezasambla i l i cur a i locurile nfundate n cazul mut rii ine i aparatul cu ambele m ini de corp i n nici un caz nu ine i de tava pentru produse sau gura de umplere La utilizare...

Page 18: ...oamenilor i a mediului nconjur tor care ar putea ap rea n rezultatul recicl rii incorecte a de eurilor PL INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA Zalecamy uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj przed ur...

Page 19: ...nie zmielone Dokr nie przeci gaj c nakr tk pier cieniow Na na gardziel za adowcz maszynki do mielenia mi sa misk do produkt w Ustaw maszynk do mi sa na r wnej powierzchni Nie wolno blokowa otwor w wen...

Page 20: ...ieszczony na wyrobie opakowaniu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego...

Reviews: