background image

 
 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 
ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ 

 

GB 

MEAT GRINDER

 .................................................................................................. 4

 

RUS 

МЯСОРУБКА

 ........................................................................................................ 5

 

UA 

М’ЯСОРУБКА

 ....................................................................................................... 7

 

KZ

 

ЕТ ТАРТҚЫШ

 ....................................................................................................... 8 

EST 

HAKKLIHAMASIN

 ............................................................................................... 10

 

LV 

GA

ĻAS MAŠĪNA

 .................................................................................................. 11

 

LT 

MĖSMALĖ

 .............................................................................................................. 13

 

HÚSDARÁLÓ

 ........................................................................................................ 14 

RO 

MAŞINĂ DE TOCAT

 ........................................................................................... 16 

 

 
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

SC-MG45S51

 

www.scarlett.ru 

Summary of Contents for SC-MG45S51

Page 1: ...4 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST HAKKLIHAMASIN 10 LV GA AS MA NA 11 LT M SMAL 13 H H SDAR L 14 RO MA IN DE TOCAT 16 SC MG45S51 www scarlett ru...

Page 2: ...is ON O R 2 Reverss ON R 3 Pild anas atv rums 4 Iekrau anas papl te 5 Stampa 6 Met liskais gliemezis 7 Nazis 8 Re is ar vid jiem atv rumiem 5 7 mm 9 Uzgalis kebbe 10 Uzgalis m jas desu gatavo anai 11...

Page 3: ...de alimentare 5 mping tor 6 urub de metal 7 Cu it 8 Gril cu g uri 5 7 mm 9 Duz kebbe 10 Duz pentru preg tirea c rna ului de cas 11 Piuli inelar 12 Corpul motorului 13 Fixatorul blocului deta abil al...

Page 4: ...liance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves t...

Page 5: ...r but only wipe it with a damp cloth Wipe all the cutting parts with vegetable oil STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND MA...

Page 6: ...IM016 6 ON ON R ON 10 R ON R R 50...

Page 7: ...IM016 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 7 7 0 C 2 i ON ON R ON...

Page 8: ...IM016 8 10 R ON R R 50 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 9: ...IM016 9 7 7 0 C 2 ON ON R ON 10 R ON R R...

Page 10: ...e puutuge seadme p rlevaid osasid Noaga mberk imisel olge ettevaatlik kuna see on v ga terav Toiduainete ettes tmiseks kasutage vastavat l kkurit rge kunagi tehke seda s rmedega Kui see ei aidanud l l...

Page 11: ...s sest see kiirendab nende oks deerumist P rast pesemist kuivatage metallosad kuiva lapiga Kui hakklihamasinat pikka aega ei kasutata p hkige k ik selle metallosad le taime lis niisutatud lapiga rge a...

Page 12: ...s nu pane a GA AS APSTR DE Sagrieziet ga u t da izm ra gabali os lai tie viegli ieietu pild anas atv rum Pievienojiet ga as ma nu elektrot klam un iesl dziet sl dzi st vokl ON bet ON R p rsl gu st vo...

Page 13: ...ais iam tikslui naudokit s st mikliu Jeigu m sos gabaliukai u strigo krovimo angoje i junkite prietais ir i traukite laid i elektros lizdo Tada prietais i ardykite ir i valykite u sikim usias vietas P...

Page 14: ...s informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink n...

Page 15: ...ssz t a kebbe elk sz t s hez haszn lt felt ten t V gja fel az reges virslit k v nt hossz s g darabokra T ltse meg az reges virsliket t ltel kkel s ragassza le a k t v g t S sse meg a kebbet olajban H...

Page 16: ...i i n ma ina de tocat produse solide nuci osoase ghimbir etc Dac a fost declan at sistemul de protec ie contra supra nc lzirii motorului nu porni i aparatul p n c nd nu este complet r cit Durata maxim...

Page 17: ...ului n ap terge i carcasa cu o c rp umed Se interzice sp larea pieselor metalice ale ma inii de tocat n ma ina de sp lat vase Nu folosi i ap fierbinte cu o temperatur de peste 50 pentru cur area piese...

Reviews: