background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P93 

14 

RO

  GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi  cu  atenţie  acest  ghid  înainte  de  folosirea  aparatului  în  scopul  prevenirii  deteriorării  în  urma 
utilizării. Manipularea incorectă poate duce la deteriorarea aparatului. 

 

Este destinat doar pentru uz casnic. Aparatul dat nu este potrivit pentru uz industrial şi comercial. 

 

Nu ungeţi mecanismul interior al cântarului. 

 

Nu expuneţi cântarul sarcinilor cu impact. 

 

Nu supraîncărcaţi cântarul. 

 

Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine stătător. În caz de apariţie a defectelor, adresaţi-vă la cel mai 
apropiat distribuitorul. 

 

Dacă  aparatul  a  fost  expus  pentru  un  anumit  timp  la  temperaturi  mai  joase  de  0ºC,  înainte  de 
conectare, trebuie să-l aduceţi la temperatura camerei cel puţin în decurs de 2 ore. 

 

Producătorul îşi rezervă dreptul, fără informare suplimentară, să introducă modificări nesemnificative în 
construcţia aparatului, care nu afectează cardinal siguranţa, performanţa şi funcţionalitatea acestuia. 

 

Data  producerii  este  indicată  pe  produs  și/sau  ambalaj,  precum  și  în  documentația  însoțitoare,  în 
format XX.XXXX, unde primele două cifre ”XX” reprezintă luna producerii, iar următoarele patru cifre 
”XXXX” reprezintă anul producerii.  

CÂNTĂRIREA 
PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE 

 

Cantarul este destinat pentru cântărirea produselor și a ingredientelor în timpul gătitului. 

 

Ţinând  cont  de  polaritate,  introduceţi două  baterii  1.5V AAA  în compartimentul  special  de  pe  panoul 
din spate al cântarului (bateriile sunt incluse în set). 

 

Amplasaţi cântarul pe o suprafaţă plană şi solidă. Nu amplasaţi cântarul pe suprafeţe moi. 

 

Pentru conectarea cântarului apăsaţi butonul «

». 

 

Aşteptaţi câteva secunde, până când pe ecran va apărea cifra „0”. 

 

Puneţi produsul pe cântar şi acesta va afişa greutatea produsului. 

FUNCȚIA “TARE” 

 

Așezați vasul pe cântar, pe ecran se va afișa greutatea lui. 

 

Apăsați butonul «

», greutatea vasului se va reseta la zero și pe ecran se va afișa valoarea „0”. 

 

Puneți în vas primul produs. Pe ecran se va afișa greutatea produsului fără greutatea vasului. 

 

Apăsați din nou butonul «

», greutatea vasului cu primul ingredient se va reseta la zero și pe ecran 

se va afișa valoarea „0”. 

 

Adăugați următorul produs conform rețetei. Pe ecran se va afișa greutatea următorului produs fără a 

include greutatea vasului și primului produs. 

 

Repetați pașii de câte ori este nevoie. 

UNITĂȚI DE MĂSURĂ 

 

Cântarul este setat implicit să afișeze unitățile de măsură în grame (g). Pentru a le schimba în funți: 
uncii (lb:oz), mililitri, 

apăsați butonul « 

» de câte ori este nevoie. 

DECONECTARE AUTOMATĂ 

 

Dacă pe ecran este afişată cifra 0 sau oricare altă valoare constantă timp de 3 minute, cântarul se va 
deconecta automat. 

SUPRASARCINA 

 

În caz de supraîncărcare a cântarului, pe ecran va apărea inscripţia «O-LD». 

ÎNLOCUIREA BATERIEI 

 

Dacă pe ecran a apărut inscripţia „

Lo

”, este necesar de înlocuit bateria. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA 

 

Ştergeţi cântarul cu o pânză moale cu soluţie de spălat şi uscaţi-l. 

 

Nu folosiţi solvenţi organici, substanţe chimice agresive şi soluţii abrazive. 

PĂSTRAREA 

 

Îndepliniţi cerinţele rubricii CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA. 

 

Asiguraţi-vă că pe cântar nu va fi pus nici un obiect pe durata păstrării. 

 

Păstraţi cântarul într-un loc uscat şi răcoros. 

MANIPULAREA BATERIILOR 

 

Bateriile  conțin  substanțe  nocive  pentru  organism.  Preveniți  accesul  copiilor  mici  la  elementele  de 
alimentare. Dacă cineva va înghiți un element de alimentare, adresați-vă imediat la medic. 

 

Înlocuiți cu regularitate bateriile. În acest scop, folosiți elemente de același tip. 

 

Bateriile  nu  pot  fi  reîncărcate  sau  reactivate  cu  ajutorul  diferitor  mijloace;  nu  le  dezasamblați,  nu  le 
aruncați în foc și nu le scurtcircuitați. 

Summary of Contents for SC-KS57P93

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Page 2: ...u nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 2...

Page 3: ...button the weight of the cookware will be reset to zero and the display will show 0 Place the first product in the bowl The display shows the weight of the product without the weight of the cookware...

Page 4: ...pass to special receiving point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For ad...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P93 5 O LD Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P93 6 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz 0 3 O LD Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P93 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0...

Page 8: ...t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude sisemist mehhanismi rge andke kaalule j rske l ke rge koormake kaalusid le rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke he...

Page 9: ...i muud n itu siis kaalud l lituvad automaatselt v lja LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst O LD PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHAS...

Page 10: ...erijos Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet prod...

Page 11: ...hanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi technin s...

Page 12: ...s simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomi...

Page 13: ...cser lni TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha tiszt t szeres t rl kend vel s sz r tsa meg Ne haszn ljon szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S...

Page 14: ...e c ntar i acesta va afi a greutatea produsului FUNC IA TARE A eza i vasul pe c ntar pe ecran se va afi a greutatea lui Ap sa i butonul greutatea vasului se va reseta la zero i pe ecran se va afi a va...

Page 15: ...elnie naprawia urz dzenia W przypadku usterek nale y skontaktowa si z sprzedawc Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temper...

Page 16: ...si z lekarzem Regularnie wymieniaj bateri Nale y zast pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie d...

Reviews: