background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P93 

 

Tootmisaeg  on  näidatud  tootel  ja/või  pakendil,  samuti  saatedokumentidel,  formaadis  XX.XXXX,  kus 
esimesed kaks numbrit XX tähendavad tootmiskuud, järgmised neli numbrit XXXX aga tootmisaastat. 

KAALUMINE 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 Kaalud 

on ette nähtud toodete ja koostisosade kaalumiseks toiduvalmistamise ajal. 

 J

älgides  polaarsust,  asetage see  eriline kamber taga tasakaalu  2. tüüpi 1,5V AAA  patareid (patareid 

kaasas). 

 

Paigaldage kaal kõvale horisontaalpinnale. Ärge paigaldage kaalu pehmetele pindadele.  

 

Kaalu sisselülitamiseks vajutage nupule  

«

».  

 

Oodake mõned sekundid, kuni ekraanil süttib «0». 

 

Asetage toode kaalule, kaal näitab toote kaalu.  

FUNKTSIOON „TARE“ („TAARA“) 

 

Asetage nõu kaalule, näidikule ilmub selle kaal. 

 Vajutage nupule 

«

», nõu kaal nullitakse ja näidikule ilmub tähistus „0“. 

 

Pange nõusse esimene toiduaine. Näidikule ilmub toiduaine kaal ilma nõu kaaluta. 

 Vajutage uuesti nupule 

«

», nõu kaal koos esimese toiduaine kaaluga nullitakse ja näidikule ilmub 

tähistus „0“. 

 Lisage  r

etsepti  järgi  teine  toiduaine.  Näidikule  ilmub  järgmise  toiduaine  kaal  ilma  nõu  ja  esimese 

toiduaine kaaluta. 

 Korrake toiminguid vajalik arv kordi. 

MÕÕTÜHIKUD 

 

Vaikimisi  on kaalu  mõõtühikuteks  seadistatud grammid  (g).  Et kaaluda naelades,  untsides  (lb:oz)  või 
milliliitrites, vajutage nupule 

«

» vajalik arv kordi. 

AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS 

 

Kui 3 minutit kestel displei näitab «0»  või muud näitu, siis kaalud lülituvad automaatselt välja. 

ÜLEKOORMUS 

 

Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst « O-LD». 

PATAREI VAHETAMINE 

 Kui displeile on ilmunud tekst

«

Lo

», tuleb patarei ära vahetada.  

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage. 

 

Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid. 

HOIDMINE 

 

Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS. 

 

Ärge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid. 

 Hoidke kaal kuivas jahedas kohas. 

PATEREI KÄITLEMINE 

 

Patarei  sisaldab  organismile  kahjulikke  aineid.  Jälgige,  et  väikestel  lastel  ei  oleks  kütteelementidele 
juurdepääsu. Kui keegi kütteelemendi alla neelab, tuleb viivitamatult pöörduda arsti poole. 

 

Vahetage patareisid regulaarselt. Kasutage sealjuures üht tüüpi patareisid. 

 

Patareid ei saa uuesti laadida ega eri moodustega aktiveerida. Ärge võtke neid lahti, ärge visake tulle 
ega lühistage. 

 

Tühjenenud patarei võib põhjustada seadme rikke. Kui te seadet pikka aega ei kasuta, võtke patareid 
välja.  

 

Ärge visake toiteelemente tulle. Plahvatusoht! 

 

Vältige toiteklemmide lühistamist. 

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud  elektrilisi  ja 

elektroonilisi  tooteid    ei  tohi  ära  visata  koos  tavaliste  olmejäätmetega.  Need  tuleb  anda  ära 
spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 

 Antud 

sümbol tootel, pakendil ja / või kaasasolevas dokumentatsioonis tähendab, et selles tootes 

kasutatud akut või akut ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. 
 
Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest  pöörduge 
kohalike võimuorganite poole. 

Summary of Contents for SC-KS57P93

Page 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Page 2: ...u nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 2...

Page 3: ...button the weight of the cookware will be reset to zero and the display will show 0 Place the first product in the bowl The display shows the weight of the product without the weight of the cookware...

Page 4: ...pass to special receiving point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For ad...

Page 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P93 5 O LD Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Page 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P93 6 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz 0 3 O LD Lo...

Page 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P93 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0...

Page 8: ...t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude sisemist mehhanismi rge andke kaalule j rske l ke rge koormake kaalusid le rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke he...

Page 9: ...i muud n itu siis kaalud l lituvad automaatselt v lja LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst O LD PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHAS...

Page 10: ...erijos Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet prod...

Page 11: ...hanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi technin s...

Page 12: ...s simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomi...

Page 13: ...cser lni TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha tiszt t szeres t rl kend vel s sz r tsa meg Ne haszn ljon szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S...

Page 14: ...e c ntar i acesta va afi a greutatea produsului FUNC IA TARE A eza i vasul pe c ntar pe ecran se va afi a greutatea lui Ap sa i butonul greutatea vasului se va reseta la zero i pe ecran se va afi a va...

Page 15: ...elnie naprawia urz dzenia W przypadku usterek nale y skontaktowa si z sprzedawc Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temper...

Page 16: ...si z lekarzem Regularnie wymieniaj bateri Nale y zast pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie d...

Reviews: