IM017
www.scarlett.ru
SC-KS57P30
5
ă қă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
,ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
/
ă
,ă
-
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
.
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă «
./
»
ă
.ă
ă «0»ă
ă
ă
ă
ă
.
-
ă
ă
,ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
,ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă (Р)ă
ă
ă (ХЛ)ă
ă
,ă
ă
ă(Шг),ă
ă(ЦХ).
-
ă
ă
ă
ă
ă
,ă
ă
-
ă
ă
ă
ă
ă
ă«
./
»
ă
.
ă
ă
ăқă
ă
ă«0»ă
ă
ă
ă
ă
ă
,ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
«
EEEE
»
ă
.
ă
ă
ă ă
ă
ă «LШ»,ă
ă
ă
ă
.ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
,ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
.
,ă
ă
/
ă
ă
ă
ă
ăă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
ă
.
EST
KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUSІÕUAІDED
EЧЧОă sОКНЦОă kКsЮtЮsОХОЯõttЮă tЮtЯЮРОă tтСОХОЩКЧОХТkЮХtă
kтОsШХОЯКă УЮСОЧНТРК.ă ІТТă ЯтХНТtОă ЯõТЦКХТkkОă ЯТРЮă УКă ШСtОă
sОКНЦОă kКsЮtКЦТsОХ.ă Vттră kКsЮtЮsă ЯõТЛă ЩõСУЮstКНК
seadme riket.
AЧtЮНăsОКНОăШЧăЦõОХНЮНăКТЧЮХtăkШНЮsОksăkКsЮtКЦТsОks,ă
ЦТttОătööstЮsХТkЮksăkКsЮtКЦТsОks.
иrРОăЦттrТРОăЦТХХОРКРТăkККХЮНОăsТsОЦТstăЦОССКЧТsЦТ.
иrРОăКЧНkОăkККХЮХОăУтrskОăХöökО.
иrРОăkШШrЦКkОăkККХЮsТНăüХО.
иrРОă ЩüüНkОă КЧtЮНă sОКНОtă ТsОsОТsЯКХtă rОЦШ
ntida. Vea
kõrЯКХНКЦТsОksă ЩöörНЮРОă ХтСТЦКă tООЧТЧНЮskОskЮsОă
poole.
KЮТătШШНОăШЧăШХЧЮНăЦõЧНКăКОРКăõСЮtОЦЩОrКtЮЮrТХăКХХКă0ă
ºӨ,ă tЮХОЛă СШТНКă sОНКă ОЧЧОă sТssОХüХТtКЦТstă ЯтСОЦКХtă қă
tundi toatemperatuuril.
TШШtУКă УтtКЛă ОЧНКХОă õТРЮsОă tОСКă ТХЦКă tтТОЧНКЯКă
teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi,
ЦТsă ОТă ЦõУЮtКă sОХХОă ШСЮtЮst,ă tööЯõТЦОtă ОРКă
funktsioneerimist.
TШШtЦТskЮЮЩтОЯăШЧăтrКătШШНЮНătШШtОХăУК/ЯõТăЩКkОЧНТХ,ăКРКă
ka saatedokumentatsioonis.
KAALUMINE
ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS
Avage patareide pesa kaalu t
КРКküХУОХ.ă EОЦКХНКРОă
kКТtsОkТХО.ăKККХăШЧătööЯКХЦТs.ă
PКТРКХНКРОă kККХă kõЯКХОă СШrТsШЧtККХЩТЧЧКХО.ă иrРОă
paigaldage kaalu pehmetele pindadele.
KККХЮăsТssОХüХТtКЦТsОksăЯКУЮtКРОăЧЮЩЮХОă
«
./
»
.
ЇШНКkОăЦõЧОНăsОkЮЧНТН,ăkЮЧТăОkrККЧТХăsüttТЛă«0».
AsОtКРОătШШНОăkККХЮХО,ăkККХăЧтТtКЛătШШtОăkККХЮ.ă
KККХЮă tКРКküХУОХă КsЮЛă ЦõõtüСТkЮtОă ХüХТtТ,ă ЦТХХОă КЛТХă sККЛă
ЯКХТНКă ЦõõtüСТkЮtОksă РrКЦЦТНă (Р)ă (kР)ă ЯõТă ЧКОХКНă (ХЛ),ă
untsideks (oz), milliliitrid (ml water), milliliitrid (ml milk).
SОХХОks,ă Оtă kККХЮНКă tШТНЮКТЧОТНă УтrУОst,ă ЧОТНă kККХЮХtă
eemaldamata, vajutage nuppu
«
./
»
, et nullida
ЧтТНЮНăОЧЧОăУтrРЦТsОătШТНЮКТЧОăХТsКЦТst.ă
AUTЇMAATІEăVиLJALоLITUS
KЮТă қă ЦТЧЮtТtă kОstОХă НТsЩХОТă ЧтТtКЛă «0»ă ă ЯõТă ЦЮЮНă ЧтТtЮ,ă
sТТsăkККХЮНăХüХТtЮЯКНăКЮtШЦККtsОХtăЯтХУК.
оLEKЇЇRMUS
KККХЮНОă üХОkШШrЦЮsОă ЩЮСЮХă ТХЦЮЛă НТsЩХОТХОă tОkstă
«
EEEE
».
PATAREI VAHETAMINE
Kui displeile on ilmunud tekst
«LШ»,ă tЮХОЛă ЩКtКrОТă тrКă
vahetada.
PUHASTUS JA HOOLDUS
PüСkТРОă kККХЮНă ЩЮСКstЮsЯКСОЧНТsă ЧТТs
utatud lapiga ja
kuivatage.
иrРОă kКsЮtКРО
orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
puhastusvahendeid.
HOIDMINE
TтТtkОăЧõЮНЦТsОНăPUHASTUSăJAăHЇЇLөUS.
иrРОăЩКЧРОăkККХЮХОăСШТЮăКУКХăЦТЧРОТНăОsОЦОТН.
Hoidke kaal kuivas jahedas kohas.
AЧtЮНă
süЦЛШХă
tШШtОХ,ă
ЩКkОЧНТХă
УК/ЯõТă
sККtОНШkЮЦОЧtКtsТШШЧТsătтСОЧНКЛ,ăОtăkКsЮtКtЮНăОХОktrТХТsТă
УКă ОХОktrШШЧТХТsТă tШШtОТНă ă УКă ЩКtКrОТsТНă ОТă tШСТă тrКă ЯТsКtКă
kШШsă tКЯКХТstОă ШХЦОУттtЦОtОРК.ă ІООНă tЮХОЛă КЧНКă тrКă
spetsial
ТsООrТtЮНăЯКstЮЯõtЮЩЮЧktТНОssО.
TтТОЧНКЯКă ТЧПШrЦКtsТШШЧТă sККЦТsОksă ШХОЦКsШХОЯКtОstă
УттtЦОtОă kШРЮЦТsОă süstООЦТНОstă ЩöörНЮРОă kШСКХТkОă
ЯõТЦЮШrРКЧТtОăЩШШХО.
ĪТРОă ЮtТХТsООrТЦТЧОăКТtКЛă СШТНКă kШkkЮă СТЧЧКХТsТă rОssЮrssОă
ЧТЧРă ОЧЧОtКНКă ЯõТЦКХТkkЮă ЧОРКtТТЯsОtă ЦõУЮă ТЧТ
meste
tОrЯТsОХОă УКă üЦЛrТtsОЯКă kОskkШЧЧКă ШХЮkШrrКХО,ă ЦТsă ЯõТЛă
tОkkТНКăУттtЦОtОăОЛКõТРОăkтТtХОЦТsОătЮХОЦЮsОХ.
LV
LIETЇŠAІAS IІSTRUKCI
JA
DRЇŠ BAS ІЇTEIKUMI
UгЦКЧ РТă ТгХКsТОtă НШtШă ТЧstrЮkМТУЮă ЩТrЦsă ТОr МОsă
ОksЩХЮКt МТУКs,ă ХКТă ТгЯКТr tШsă ЧШă ЛШУ УЮЦЮă rКšКЧ s
ХТОtШšКЧКsăХКТk .ăІОЩКrОТгКăТОr МОsăХТОtШšКЧКăЯКrărКН tăt să
ЛШУ УЮЦЮs
.
IгЦКЧtШtătТkКТăsКНг ЯОsăăЯКУКНг Л Ц,ăКtЛТХstШšТăLТОtШšКЧКsă
ТЧstrЮkМТУКТ.ă ă IОr МОă ЧКЯă ЩКrОНг tКă r ЩЧТОМТskКТă ЮЧă
tТrНгЧТОМТskКТăТгЦКЧtШšКЧКТ.
ІОО ШУТОtăТОkš УШsăsЯКrЮăЦОС ЧТsЦЮs.
Ne pak
КЮУТОtăsЯКrЮsătrТОМТОЧsХШНгОТ
.
ІОЩ rsХШРШУТОtăsЯКrЮs.
