background image

IM013 

www.scarlett.ru

     

 

 

Apatin je svarstykli  dalyje yra matavimo vienet  

perjungiklis. Šiuo perjungiklio d ka galima perjungti 

matavimo vienetus   gramus (g) arba svarus (lb).

 

  Pastatykite svarstykles ant kieto bei horizontalaus 

paviršiaus. Nestatyk

ite svarstykli  ant minkšt  

pavirši .

 

 

Pad jus ant svarstykli  produkt  jos automatiškai 

sijungs

 

Palaukite kelet  sekundži , kol displ juje  sižiebs 

užrašas „0“. 

 

Pad kite ant svarstykli  produkt , svarstykl s 

parodys jo svor .

 

 

Nor dami pasverti kelis produktus iš eil s, prieš 

pridedami kiekvien  nauj  produkt , 

spauskite 

mygtuk  

«ZERO»

. Ant svarstykli  esanči  

produkt  svoris taps lygus nuliui, o svarstykl s 

rodys tik naujai prid to produkto svor .

 

 

Nor dami išmatuoti pieno arba vandens t r , 

paspauskite my

gtuk  

«MODE» ir pasirinkite 

matavimo vienetus – mililitrus (ml). 

 

Pastatykite tušči  ind  ant svarstykli .

 

 

Paspauskite mygtuk  

«ZERO» – 

ant svarstykli  

esančio indo svoris taps lygus nuliui.

 

 

Svarstykl s parodys „0“.

 

 

pilkite   ind  matuojam  skyst  (vanden

 arba 

pien ).

 

 

Svarstykl s parodys skysčio t r .

 

 

Paspaudus mygtuk  

«MODE» 

vien  kart

, galima 

pasverti vanden , o paspaudus mygtuk  

«MODE» 

du kartus, galima pasverti pien .

 

 

Nor dami gr žti prie standartinio režimo, 

paspauskite mygtuk  

«MODE» 

dar kart .

 

AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS 

 

Jeigu displ jus 2 minut s b gyje rodo 0 ar kita 

pastovi  reikšm , svarstykl s automatiškai 

išsijungs. 

PERKROVA 

 

Perkrovus svarstykles displ juje pasirodys 

persp jimas “

EEEE”. 

ELEMENT  KEITIMAS

 

 

Kai displ juje mirksi užrašas

 «Lo», reikia pakeisti 

elementus.  

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

  Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo 

priemone ir išdžiovinkite. 

 

Nenaudokite organini  tirpikli , agresyvi  chemini  

medžiag  ir šveitimo priemoni .

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI RA” skyri

aus 

reikalavimus. 

 

Saugojimo metu ned kite ant svarstykli  joki  

daikt .

 

 

Laikykite svarstykles sausoje v sioje vietoje.

 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, a készülék 

károsodása elkerülése érdekében figyelmesen 

olvassa el a Használati utasítást. A helytelen 

kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi 

célra. 

 

Ne olajozza a mérleg bels  szerkezetét.

 

 

Ne érje üt dés a mérleget.

 

  Ne terhelje túl a mérleget. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni 

az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán 

belül tartsa szobah mérsékleten.

 

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül 

másodrend  módosításokat végezni a készülék 

szerkezetében, melyek alapvet en nem 

befolyásolják a készülék biztonságát, 

m köd képességét, funkcionalitását.

 

MÉRÉS 

EL KÉSZÍTÉS

 

 

Nyissa ki a mérleg hátsó falán lév  elemtároló 

részleget. 

Távolítsa el a véd fóliá

t. A mérleg 

m ködésre kész

  A mérleg hátsó falán található a mérési egység 

váltógomb, amely segítségével mérési egységet 

választhat: gram (g) vagy font (lb). 

  Állítsa a mérleget szilárd vízszintes felületre. Ne 

állítsa fel a mérleget puha felületre. 

  A mérleg automatikusan bekapcsol, amikor rá teszi 

a terméket. 

  Várjon néhány másodpercet, 

amíg a kijelz n 

megjelenik a «0» jelzés. 

  Helyezze a terméket a mérlegre, amely 

megmutassa a termék súlyát. 

  Ha egymás után kívánja mérni a termékeket 

anélkül, hogy levenné a m

érlegr l az el z t

nyomja meg a «ZERO» gombot, hogy törölje az 

el z  termék súlyát

 

Ha a tej vagy víz  rtartalmát kívánja megmérni

nyomja meg a «MODE» gombot, és válasszon 

mérési egységet: ml. 

  Helyezze a mérlegre az üres edényt. 

  Nyomja meg a «ZERO». gombot, és nullázza az 

edény súlyát. 

  A mérleg «0» fog mutatni. 

  Öntsön az edénybe folyadékot (víz vagy tej) 

 

A mérleg megmutatja a folyadék  rtartalmát

  Megnyomva a «MODE» gombot egyszer, lemérheti 

a víz mennyiségét, kétszer – a tejét. 

  Ha vissza kíván térni az eredeti üzemmódba, 

nyomja meg a «MODE» gombot még egyszer. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS 

 

Amennyiben a kijelz  0 vagy egyéb állandó adatot 

mutat 2 

percnél tovább, a mér  automatikusan 

kikapcsol. 

TÚLTERHELÉS 

 

Túlterhelés esetén, a mérleg képerny jén 

megjelenik az «EEEE» írás. 

ELEMCSERE 

 

Ha a képerny n megjelenik a

 «Lo», jelzés – elemet 

kell cserélni.  

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres 

törl kend vel, és szárítsa meg.

 

  Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai 

szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

  Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész 

lépéseit. 

  Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen 

tárgy ne álljon a mérlegen. 

 

Száraz, h vös helyen tárolja.

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-KS57P02

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V H 4 BG 4 UA 5 SCG 6 EST KAALUD 6 LV SVARI 7 LT SVARSTYKL S 7 H M RLEG 8 KZ 9 SL DOM CE V HY 9 SC KS57P02 www scarlett ru...

Page 2: ...1 Korpus 2 Digitaalne VK ekraan 3 Nupp ZERO 4 Nupp MODE 5 M t hikute l liti 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ZERO 4 Poga MODE 5 M rvien bu p rsl gs LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmenini...

Page 3: ...automatically when you put the product on them Wait for a few seconds for the display to show a 0 Place the product onto the scale the scale will indicate the weight of the product To weigh the produc...

Page 4: ...hu postavte na rovnou a pevnou plochu Nestavte v hu na m kkou plochu V ha se zapne automaticky kdy na ni d te potraviny Po kejte a se na displeji zobraz 0 Polo te suroviny na v hu na displeji se zobra...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru 5 0 ZERO MODE ml ZERO 0 MODE MODE 0 2 EEEE A Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 g lb 0 ZERO MODE ml ZERO 0 MODE MODE...

Page 6: ...seseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatu...

Page 7: ...bu var izv l ties m rvien bas gramus g vai m rci as lb Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Svari iesl gsies autom tiski novietojot uz tiem produk...

Page 8: ...zn lja nagy zemi c lra Ne olajozza a m rleg bels szerkezet t Ne rje t d s a m rleget Ne terhelje t l a m rleget Ne pr b lja egyed l jav tani a k sz l ket cser lni az alkatr szeket Forduljon a k zeli s...

Page 9: ...Nepre a ujte v hu Nesk ajte samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C...

Page 10: ...idlo ZERO aby ste vynulovali hmotnos n doby Na displeji sa objav 0 Nalejte do n doby tekutinu ktorej mno stvo potrebujete ur i V hy zobrazia jej objem Stla en m tla idla MODE jeden kr t v ite vodu dv...

Reviews: