background image

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S57 

HOW TO ASSEMBLE 

DISMANTLING: 

 

Unplug the appliance from the power supply. 

 

Open the locks. 

 

Remove  the  transparent  lid,  pull  the  grating filter  upwards,  then  take  off separating unit. While  doing  this, 
hold it by the beak from below and by the underside of the top of the unit on the other side.  

ASSEMBLING: 

 

Before  assembling,  make  sure  that  the  engine  is  turned  off  and  the  appliance  is  disconnected  from  the 
mains. 

 

Place the separating unit on the motor unit, push with both hands on the separating unit until it clicks into 
place. 

 

Insert the grating filter; turn it clockwise to fit securely. 

 

Mount the transparent lid and fasten the locks. 

 

Place the pulp container under the cover, and the glass 

– under the beak for juice.  

 

Install  the  demountable foam  separator  in  the  glass.  It  serves  to  remove  foam from juice  while  it  is being 
poured. 

 

Plug the appliance to the power supply. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

This  appliance  is  equipped  with  a  safety  system.  If  the  cover  is  not  correctly  placed  or  the  locks  are 
unfastened, the appliance will not function. 

 

Turn the anti-drop nozzle with the hole facing down. 

 

The position of the anti-drop nozzle with the opening up is used to prevent residual juice drops from falling 
on the table. 

 

Before starting make sure that the juicer is switched off and transparent lid fixed properly. 

 

Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut fruits into small pieces so as to be fitted into the feeding tube. 
Remove the stone or peel from those citrus and fruit: prunes, apricots, cherries or oranges, lemons, melons, 
etc. 

 

Place a juice jug under spout. 

 

Plug cord into the wall socket. Switch on the appliance and choose desired speed: 
Speed  I:  for  soft  foods  (pears,  strawberries,  oranges,  plums,  grapefruit,  lemon,  grapes,  marrows  and 
pumpkins, cherries, onions, cucumbers, garlic). 
Speed  II:  for  hard  foods  (artichokes,  carrots,  fennel,  apples,  beets,  potatoes,  pineapple,  cabbages,  leeks, 
celery, spinach). 

– pulse mode of operation: the juicer works while the speed switch is held in the "P"position. 

 

Feed the pre-prepared fruits and vegetables into the juice extractor and press down gently with the pusher. 
NEVER USE FINGERS AS PUSHER. 

 

The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance. 

 

When  pulp  container  or  juice  jug  is  full,  switch  off  the  power  and  empty  containers  before  continuing  the 
process. 

CAUTION: 

 

The juice extractor cannot process bananas, peaches, apricots, mangos, papayas, etc. 

 

The juice extractor cannot process coconuts or other hard food. 

 

When process is completed, switch off and unplug the unit. 

CLEANING 

 

Remove and wash all removable parts in warm soapy water. Rinse filter assembly from under side for easy 
removal of residue from strainer holes. Do not use a dishwasher or very hot water. 

 

Do not use steel woods, abrasive cleaners or scouring pad on appliance. 

 

To clean the outside of the motor unit, use a damp sponge. 

 

Never immerse the body in water. 

 

Some  vegetables,  such  as  carrots,  may  cause  discoloration  of  the  plastic.  Reduce  this  by  washing  parts 
immediately after use with small amount of non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently, then rinse well and 
dry. 

 

The grating filter must be replaced as soon as any signs of damage or wear and tear appear. 

STORAGE

 

 

Store assembled cleaned and dried juice extractor in a dry place. 

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic 

units and should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to 
special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  

Summary of Contents for SC-JE50S57

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Page 2: ...rsp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti filtrs...

Page 3: ...10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 13 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Page 4: ...around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning...

Page 5: ...ranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic Speed II for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spina...

Page 6: ...scarlett ru SC JE50S57 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 1 3 2 3 15...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 7 XX XXXX XX XXXX I II P 0...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 9 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 11 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talu...

Page 13: ...aatedokumentatsioonis Ei ole lubatud seadme katkematu t le 3 minuti Paus k ivitamiste vahel peab olema v hemalt 2 minutit P rast 3 ts klit t d on vaja teha pausi jooksul 15 20 minutit Kui toode on oln...

Page 14: ...ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohal...

Page 15: ...ddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Izpakojiet ier ci un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi n...

Page 16: ...es nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Prie pirm j naudojim pat...

Page 17: ...kite tinklin filtr po to nuimkite separatoriaus blok Tuo metu prilaikykite j i apa ios u snapelio ir i kitos pus s u korpuso vir utin s dalies apatinio skyriaus SURINKIMAS Prie sitikinkite kad varikli...

Page 18: ...kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zak...

Page 19: ...t a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig am g hely re nem ll Tegye fel az ttetsz fed t s kapcsolja r a r gz t ket Helyezze a gy m lcsp p tart lyt a f...

Page 20: ...uri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice dezasamblarea storc torului c nd acesta este conectat la re eaua de alimentare ntotdeauna deconecta i aparatul nainte de cur are sau dac nu l...

Page 21: ...partea superioar a storc torului pe baz i ap sa i u or cu ambele m ini p n la clic Instala i sita i roti i o n sensul acelor de ceasornic p n c nd aceasta va ajunge la locul s u Pune i capacul transp...

Page 22: ...ektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia ani przewodu zasilaj c...

Page 23: ...pewnij si e silnik jest wy czony i urz dzenie jest od czone od zasilania Przed monta em upewnij si e silnik jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Zamontuj g rn cz sokowir wki na obudowi...

Page 24: ...zmontowanym w suchym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odp...

Reviews: