Scarlett SC-JE50S57 Instruction Manual Download Page 11

IM021 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S57 

11 

 

Құрылғыны  өз  бетіңізше  жөндеуге  талпынбаңыз.  Олқылықтар  пайда  болса  жақын  арадағы  сервис 
орталығына апарыңыз. 

 

Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге тимеуін қадағалаңыз. 

 

Қоректену бауын тартпаңыз, бұраламаңыз және еш нәрсеге орамаңыз. 

 

Ыстық  газды  немесе  электрлік  плиткаға  құралды  қоймаңыз,  жылу  қайнарларына  оны  жақын 
жайғастырмаңыз. 

 

Құралдың қозғалушы бөлімдеріне тимеңіз. 

 

Металл бөлімдерімен айналысқанда сақ болыңыз – олар өте өткір. 

 

Ескерту! Егер айналып тұратын елеуіш бүлінген болса, аспапты пайдалануға болмайды. 

 

Құралды  қосудың  алдында  қақпақтың  тығыз  жабылғанына  көз  жеткізіңіз.  Сіздің  құралыңыз  қақпағы 
дұрыс жабылмағанда құралды автоматты сөндіріп тастайтын қауіпсіздік жүйесімен жабдықталған. 

 

Саусақтармен  өнімдерді  итеруге  тиым  салынады.  Егер  жеміс-жидектердің  кішкентай  кесектері 
қылтада  тұрып  қалса,  итергішті  пайдаланыңыз.  Егер  бұл  көмектеспесе,  электр  жүйесініен  құралды 
өшіріңіз және сөндіріп тастаңыз, оның талдаңыз және бітелген орындарды қағып тазартыңыз. 

 

Әрдайым  сұрыптау  және  тазалау  алдында  электр  жүйесінен  құрылғыны  сөндіріп  тастаңыз.  Барлық 
айналатын бөлімдер және қозғалтқыш толық тоқталуға тиіс. 

 

Әрдайым жұмысты аяқтағаннан кейін құрылғыны міндетті түрде өшіріңіз. 

 

Құралды өнімдермен асыра тиетпеңіз. 

 

Шырын сыққыш аспапты 1 минуттан астам қосулы бос жүрісте қалдыруға болмайды.  

 

3  минуттан  артық  үздіксіз  жұмыс  істеуіне  рұқсат  етілмейді.  Іске  қосу  арасындағы  үзіліс  кемінде  2 
минут болуы керек. Жұмыстың 3 циклынан кейін сіз үзіліс жасауыңыз керек 15-20 минут. 

 

Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 
2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер 
етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу  құқығын  өзінде 
қалдырады. 

 

Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX 
пішімінде  көрсетілген,  мұндағы  алғашқы  екі  сан  «XX»  –  жасап  шығарылған  айы,  келесі  төрт  сан 
«XXXX» – жасап шығарылған жылы.  

ДАЙЫНДАУ 

 

Құралды бумадан шешіңіз, бұйымның және жабдықтарының зақымдалмағанын тексеріңіз. 

 

Өнімдермен  шектесетін  өлімдерді  мұқият  жуыңыз  және  кептіріңіз.  Тұлғаның  сыртын  сәл  дымқылды 
жұмсақ матамен сүртіңіз. 

 

Жұмысты бастаудың алдында шырынбөлгішті құрастыру және сұрыптау практикасынан өтіңіз. 

ҚҰРАСТЫРУ 

 

орнатыңыз. 

ТАЛДАУ: 

 

Құралды электр жүйесінен сөндіріп тастаңыз. 

 

Мөлдір қақпақтың бекіткіштерін ашыңыз. 

 

Қақпақты  ашыңыз,  торлы  сүзгіні  суырып  алыңыз,  содан  кейін  сепаратордың  блогын  алыңыз.  Бұл 
орайда оны шүмегінің астынан, ал екінші жағынан корпусының астыңғы бөлігінен ұстап тұрыңыз. 

ҚҰРАСТЫРУ: 

 

 

Жинамас бұрын, қозғалтқыштың өшірулі және құрылғы желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз. 

 

Сепараторды  электр  қозғалтқышының  тұлғасына  орнатыңыз  және шертілге  дейін  екі  қолмен қысып 
басыңыз. 

 

Торлы сүзгіні орнатыңыз және ол орнына тұрғанша сағат тілімен бұрыңыз. 

 

Мөлдір қақпақты орнатыңыз және бекіткіштерді қыстырыңыз. 

 

Жеміс  жұмсағын  жинайтын  сауытты  қақпақтың  астына,  ал  стақанды  –  шырын  ағатын  шүмектің 
астына қойыңыз. 

 

Стақанға  алмалы  көбік  айырғышты  орнатыңыз.  Ол  шырынды  құйған  кезде  оның  көбігін  алу  үшін 
қажет. 

 

Электр жүйесіне құралды қосыңыз. 

ЖҰМЫС 

 

Шырынбөлгіш қақпақ дұрыс жабылмалса қозғалтқышты автоматты қамалайтын қауіпсіздік жүйесімен 
жабдықталған. 

 

«Тамшылауға қарсы» қондырманы саңылауын төмен қаратып бұраңыз.  

 

 

«Тамшылауға  қарсы»  қондырманың  саңылауын  жоғары  қараған  қалпы  шырынның  қалған 

тамшыларының үстелге тамуына жол бермейді. 

 

 

Көкөністерді / жеміс-жидектерді мұқият жуыңыз. Қабығын және кішкентай сүйекті (шиелер, алмұрттар 

және т.б.) алып тастап, тиейтін қылтадан жеңіл өтетіндей етіп ұсақ кішкентай кесектерге кесіңіз. 

 

Шырынды құйып алуға арналған стаканды  құйлыстың астына тосыңыз. 

Summary of Contents for SC-JE50S57

Page 1: ...L GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 6 UA 8 KZ 10 EST MAHLAPRESS 12 LV SULU SPIEDE 14 LT SUL IASPAUD 16 H GY M LCSFACSAR 18 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 20 PL SOKOWIR WKA 22 www scarlett ru www scarlett euro...

Page 2: ...rsp d gs v ci 3 Korpusa aug j da a 4 Biezumu konteiners 5 truma p rsl gs 6 Fiksatori 7 Korpuss 8 Sulas sn p tis ar pretpil anas uzliktni 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Sulas glaze 11 Sieti filtrs...

Page 3: ...10 Pahar pentru suc 11 Sit din o el inoxidabil 12 Separator de spum 13 O perie pentru a cur a filtrul 1 Popychacz 2 Przezroczysta pokrywa 3 G rna cz obudowy 4 Pojemnik na mi sz 5 Prze cznik pr dko ci...

Page 4: ...around the appliance Do not place the appliance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning...

Page 5: ...ranges plums grapefruit lemon grapes marrows and pumpkins cherries onions cucumbers garlic Speed II for hard foods artichokes carrots fennel apples beets potatoes pineapple cabbages leeks celery spina...

Page 6: ...scarlett ru SC JE50S57 6 Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using garbage RUS 1 3 2 3 15...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 7 XX XXXX XX XXXX I II P 0...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 9 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX I II P...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 11: ...IM021 www scarlett ru SC JE50S57 11 1 3 2 3 15 20 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Page 12: ...ljas Seade on ette n htud ainult kodukasutamiseks Seade ei ole ette n htud t stuslikuks ja rialaseks kasutamiseks samuti kasutamiseks kaupluste kontorite ja muude t ruumide personali k ginurkades talu...

Page 13: ...aatedokumentatsioonis Ei ole lubatud seadme katkematu t le 3 minuti Paus k ivitamiste vahel peab olema v hemalt 2 minutit P rast 3 ts klit t d on vaja teha pausi jooksul 15 20 minutit Kui toode on oln...

Page 14: ...ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tupunktidesse T iendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest j tmete kogumise s steemidest p rduge kohal...

Page 15: ...ddokumentos form t XX XXXX kur pirmie divi cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Izpakojiet ier ci un p rbaudiet vai izstr d jums un t piederumi n...

Page 16: ...es nepareizas r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Prietaiso gedimams i vengti prie pirm j naudojim atid iai perskaitykite i instrukcij Prie pirm j naudojim pat...

Page 17: ...kite tinklin filtr po to nuimkite separatoriaus blok Tuo metu prilaikykite j i apa ios u snapelio ir i kitos pus s u korpuso vir utin s dalies apatinio skyriaus SURINKIMAS Prie sitikinkite kad varikli...

Page 18: ...kiz r lag h ztart sban haszn lhat A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zak...

Page 19: ...t a k sz l kh zra s kattantsa r azt Helyezze fel s ford tsa ramutat ir ny ba a sz r t addig am g hely re nem ll Tegye fel az ttetsz fed t s kapcsolja r a r gz t ket Helyezze a gy m lcsp p tart lyt a f...

Page 20: ...uri pensiuni i alte spa ii de locuit similar Se interzice dezasamblarea storc torului c nd acesta este conectat la re eaua de alimentare ntotdeauna deconecta i aparatul nainte de cur are sau dac nu l...

Page 21: ...partea superioar a storc torului pe baz i ap sa i u or cu ambele m ini p n la clic Instala i sita i roti i o n sensul acelor de ceasornic p n c nd aceasta va ajunge la locul s u Pune i capacul transp...

Page 22: ...ektrycznej Zawsze od czaj zasilanie sieciowe gdy urz dzenie nie jest u ywane lub przed czyszczeniem Aby unikn pora enia pr dem elektrycznym i po aru nie wolno zanurza urz dzenia ani przewodu zasilaj c...

Page 23: ...pewnij si e silnik jest wy czony i urz dzenie jest od czone od zasilania Przed monta em upewnij si e silnik jest wy czony oraz urz dzenie jest od czone od sieci Zamontuj g rn cz sokowir wki na obudowi...

Page 24: ...zmontowanym w suchym miejscu Ten symbol na urz dzeniu opakowaniu i lub do czonej do nich dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych nie mo na wyrzuca razem ze zwyk ymi odp...

Reviews: