background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60592 

 

  (

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

-

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

  0ºӨ

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 қ 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

ұ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

/

 

-

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

.

  

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

  «ЇІ» 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:

 

 

15-20 

 

 

 

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

/

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

ЇHUTUSІÕUAІDED

 

 

LuРОРО kтОЬШХОЯ kКЬuЭuЬУuСОЧН ЭтСОХОЩКЧОХТkuХЭ 

ХтЛТ УК СШТНkО ЬОО ЭuХОЯТku ЭКЫЛОkЬ КХХОЬ.

 

 

EЧЧО ОЬТЦОЬЭ ЯШШХuЯõЫku ХüХТЭКЦТЬЭ kШЧЭЫШХХТРО, ОЭ 

seadme  etiketil  osutatud  andmed  vastaksid 

kШСКХТku ЯШШХuЯõЫРu КЧНЦОЭОХО.

 

 

AЧЭuН  ЬОКНО  ШЧ  ЦõОХНuН  КТЧuХЭ  kШНuЬОkЬ 

kКЬuЭКЦТЬОkЬ, ЦТЭЭО ЭööЬЭuЬХТkukЬ kКЬuЭКЦТЬОkЬ.

 

 

иЫРО kКЬuЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬ.

 

 

AХКЭТ  üСОЧНКРО  ЬОКНО  ЯШШХuЯõЫРuЬЭ  ОЧЧО 

ЩuСКЬЭКЦТЬЭ ЯõТ kuТ TО ЬОНК О

i kasuta. 

 

EХОkЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО УК ЬüЭЭТЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОkЬ тЫРО 

asetage  seadet  vette  ja  teistesse  vedelikesse. 

KuТ  ЬОКНО  ШЧ  ЯОЭЭО  ЬКЭЭuЧuН,  иRGE  SEөA 

KATSUGE, ООЦКХНКРО ХõТkuЫ kШСО ЯШШХuЯõЫРuЬЭ 

УК 

ЩööЫНuРО 

ЭООЧТЧНuЬkОЬkuЬО 

ЩШШХО 

kontrollimiseks. 

 

Seadet  ei  tohi  kasutada  isikud  (kaasa  arvatud 

ХКЩЬОН),  kОХХО  ПüüЬТХТЬОН,  ЭuЧЧОЭuЬХТkuН  ЯõТ 

ЯКТЦЬОН  ЯõТЦОН  ШЧ  КХКЧОЧuН,  ЯõТ  kОХХОХ 

puuduvad 

sellekohased 

kogemused 

ja 

ЭОКНЦТЬОН, kuТ ЧКН ОТ ШХО kШЧЭЫШХХТ КХХ ЯõТ kuТ ЧОТН 

ei  ole  juhendanud  isik,  kes  vastutab  nende 
ohutuse eest. 

 

LКЩЬОН  ЩОКЯКН  ШХОЦК  kШЧЭЫШХХТ  КХХ,  тЫРО  ХuЛКРО 

ХКЬЭОХ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТНК.

 

 

Toitejuhtme  vigastuse  korral  peab  selle  ohu 

ЯтХЭТЦТЬОkЬ  КЬОЧНКЦК  ЭШШЭУК,  ЭОЦК  ЯШХТЭКЭuН 

ЭООЧТЧНuЬkОЬkuЬ 

ЯõТ 

Цuu 

КЧКХШШРТХТЧО 

kvalifitseeritud personal. 

 

Seadme  kasutamisel  vannitoas  tohib  seade 

ЯтХУКХüХТЭКНК ЩтЫКЬЭ kКЬuЭКЦТЬЭ, ЬОЬЭ ЯОО ХтСОНuЬ 

ШЧ ШСЭХТk ТЬОРТ kuТ ЬОКНО ШЧ ЯтХУКХüХТЭКЭuН.

 

 

Lisa  kaitseks  on  otstarbekohane  paigaldada 

ЯКЧЧТЭШК  КuЭШЦККЭЬО  ЯтХУКХüХТЭКЦТЬЬОКНОЭ  (AV) 

Summary of Contents for SC-HS60592

Page 1: ......

Page 2: ...GB DESCRIPTION RUS 1 Body 2 Pilot light 3 On Off switch 4 Ceramic heating elements 1 2 3 4 UA KZ 1 2 3 4 1 2 3 4 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 T u u 3 L 4 Kuumutuselement 1 Korpuss 2 Darba gais...

Page 3: ...s If the product has been exposed to temperatures 0 u k room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product desig...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC HS60592 4 RUS 30 0 ON 4 0...

Page 5: ...IM019 www scarlett ru SC HS60592 5 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30 0...

Page 6: ...IM019 www scarlett ru SC HS60592 6 i 20 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 30...

Page 7: ...t vette ja teistesse vedelikesse Ku u u RGE SE A KATSUGE ku k u u u u k ku kontrollimiseks Seadet ei tohi kasutada isikud kaasa arvatud k u u ku u k puuduvad sellekohased kogemused ja ku k ku ei ole j...

Page 8: ...k k uuk k KASUTAMINE K u u k ku L k S u u L k u LOKKIDE TEGEMINE Peenikeste lokkide tegemiseks jaotage juuksed k k ku k k k Laske juustel jahtuda enne kui asute neid kammima P k u mist eemaldage sead...

Page 9: ...u u EKSPLUAT CIJA P u P k k P k ku k P k SAV A A L u u u u u u k u u u k P u k k U MAN BU u uk u u k k 0 T R A A U K P A A P k k u u u k u GLAB A A u u k L u k u u u k u G u u u k u u ku k u elektro k...

Page 10: ...sugarbanoti plaukus plonomis k u u k uk u k Su uku uku k uk k uk k Su uku u k elektros tinklo D MESIO ELEI IAMA uk naudotis prietaisu ilgiau kaip 15 0 u VAL MAS IR PRIE I RA P u k k k k k u k SAUGOJIM...

Page 11: ...k k k k k S k k E k k ku u k k k ku k k k u kk k E k k k A u k k k u k A u kk k k k k k u kk k k k RO MANUAL DE UTILIZARE M SURILE DE SIGURA G u u l pentru caracteristicile tehnice indicate pe aparat...

Page 12: ...u u u S u u u u umed u u u u acilita u u u u u u u u u u M DUL DE FU C I ARE u u u u P u u u u u u u u u TI EREA u u P u u u 4 ori ONDULAREA P u u u u u u le pe ondulator u u u u u u u u u ATEN IE SE...

Reviews: