IM015
www.scarlett.ru
SC-HM40S07
8
MТkЬОЫКă НКЫЛ ЛКЬă lКТk ă nОКТгЭТОМТОЭă КЫă ЫШk mă ЯК
i
МТЭТОmăЩЫТОkšmОЭТОmăЫШЭ УШšШЬăuгРК uЬ!
ІОТгmКnЭШУТОЭă mТkЬОЫТă МТОЭuă ЩЫШНukЭuă КЩЬЭЫ НОТ,ă
ЩТОm ЫКm,ă ЬКЬКlН ЭЬă ЬКlНКТЬă kЫ УumЬ.ă Š Нuă
ЩЫШНukЭuăКЩЬЭЫ НОăЯКЫăТгЫКТЬ ЭămШЭШЫКăЩ ЫЬlШНгТ.
ІОmКгР УТОЭă mТkЬОЫТă гОmă ЭОkШšКă НОnЬ,ă kКă КЫ ăă
nОТОЯТОЭШУТОЭăЭШă НОn ăЯКТăk Н ăМТЭ ăš ТНЫum ,ăУКăЭКЬă
ТЫă nШЭТМТЬă nОkКЯ УШЭТОЬă КЭЬl НгТОЭă mТkЬОЫТă nШă
ОlОkЭЫШЭ klК,ăЩТln РТăТгžКЯ УТОЭăunăЩ ЫЛКuНТОЭăЭuЯ kКУ ă
s
ОЫЯТЬКăМОnЭЫ .
PТЫmЬăКЭЬl РšКnКЬănШăОlОkЭЫШЭ klКăЩ ЫlТОМТnТОЭТОЬ,ăkКă
ЭЫumuă Щ ЫЬl РЬă КЭЫШНКЬă ă ЩШг МТУ ă į0”.ă ӘЭЬl НгШЭă
mТkЬОЫuă nШă ОlОkЭЫШЭ klК,ă ЯОlМТОЭă КТгă kШnЭКkЭНКkšКЬ,ă
nОЯТЬăКТгăЛКЫШšКnКЬăЯКНК
.
ә ЫnТă ТЫă У kШnЭЫШl ,ă lКТă nОЩТО КuЭuă ЬЩ l šКnШЬă КЫă
ТОЫ МТ.ă
әКЫШšКnКЬăЯКНКăЛШУ УumКăРКН Уum ,ăНЫШš ЛКЬăЩ М,ă
Э ă nШmКТ Кă У uгЭТМă ЫКžШЭ УКmă ЯКТă Э ă ЩТlnЯКЫШЭКmă
servisa centr
Кm,ă ЯКТă КЫ ă КnКlШ ТЬkКmă kЯКlТПТМ ЭКmă
ЩОЫЬШn lКm.
IОЫ МОă nКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгmКnЭШšКnКТă ЩОЫЬШn mă
(ТОЬkКТЭШЭă Л ЫnuЬ)ă КЫă ЩКгОmТn Э mă ПТгТЬk m,ă
ОmШМТШn l mă ЯКТă ТnЭОlОkЭu l mă ЬЩ У mă ЯКТă
ЩОЫЬШn măЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТn šКn m,ăУКă
ЯТ КЬă nОkШnЭЫШl ă ЯКТă nОТnЬЭЫu ă ТОЫ МОЬă lТОЭШšКn ă
ЩОЫЬШnК,ăkКЬăКЭЛТlНăЩКЫăЯТ uăНЫШš Лu.
ІОМОnЭТОЭТОЬă ЩКЭЬЭ Я РТă lКЛШЭă ТОЫ МТă ЯКТă nШmКТn Эă
УОЛk НКЬă НОЭК КЬ.ă IОЫ МОЬă ЛШУ УumКă РКН Уum ă
НШНТОЭТОЬăuгăЭuЯ kШăSОЫЯТЬКăМОnЭЫu.
JКăТгЬЭЫ Н УumЬăk НuălКТkuăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОmЩОЫКЭ Ы ă
гОmă 0ºӨ,ă ЩТЫmЬă ТОЬl РšКnКЬă ЭКЬă ТЫă У ЩКЭuЫă ТЬЭКЛКЬă
КЩЬЭ k ШЬănОămКг kăk ăқăЬЭunНКЬ.
RКžШЭ УЬă ЩКЭuЫă ЬОЯă ЭТОЬ ЛКЬă ЛОгă ЩКЩТlНuă
ЛЫ НТn УumКă ТОЯТОЬЭă ТгЬЭЫ Н УumКă kШnЬЭЫukМТУ ă
nОlТОlКЬăТгmКТ КЬ,ăkКЬăЛ ЭТЬkТănОТОЭОkm ăЭ ăНЫШš Лu,ă
НКЫЛЬЩ УuăunăПunkМТШnКlТЭ ЭТ.
RКžШšКnКЬă НКЭumЬă ТЫă nШЫ Н ЭЬă uгă ТгЬЭЫ Н УumКă
un/ЯКТăТОЩКkШУumК,ăk ăКЫ ăЩКЯКННШkumОnЭШЬ.
EKSPLUAT CIJA
VТОРlТă ЩКРЫТОžШЭ,ă ТОЯТОЭШУТОЭă nШ ОmКmШЬă uгРК uЬă
ПТkЬ МТУКЬălТРгН Ь.
IОЯТОЭШУТОЭăuгРК uЬăăЩЫШНukЭШЬ,ăkuЫТăУ mКТЬК.
Pievienojiet mikseri pie e
lОkЭЫШЭ klК
.
IгЯ lКЭТОЬănОЩТОМТОšКmШă ЭЫumu.
P МăЭКm,ăkКНămКТЬ УumЬăТЫăЯКУКНг РКУ ăkШnЬТЬЭОnМ ,ă
Щ ЫЬl НгТОЭă ЭЫumuă Ьl НгТă ă ЩШг МТУ
į0”.ă Iг ОmТОЭă
uгРК uЬă ЭТkКТă ЭКН,ă kКНă ЭТОă ЩКЯТЬКmă КЩЬЭ ЬТОЬă ună
КЭЯТОnШУТОЭămТkЬОЫТănШăОlОkЭЫШЭ klК.
ІШЬЩТОНТОЭă uгРК uă nШ ОmšКnКЬă ЩШРuă ună Тг ОmТОЭă
tos.
PIEГ ME
:
I
гЯ lТОЭТОЬă ЭЫumКă ЫОž muă КЭkКЫ Л ă nШă
produktu veida
.ăVТОnm ЫăЬ МТОЭăНКЫЛ ЛuăКЫăгОm kuă
ЭЫumu,ă ЩКk ЩОnТЬkТă Щ ЫОУШЭă uгă КuРЬЭ ku.ă JКă
НКЫЛ ЛКЬă ЩЫШМОЬ ă mКЬКă ЛТОг ,ă ЩКlТОlТnТОЭă УКuНu,ă
Щ ЫЬl НгШЭămТkЬОЫТăuгăКuРЬЭ kuă ЭЫumu.
UГMAN BU:
UгЬЭ НШЭă uгРК uЬă m klКЬă m М š
anai
Щ ЫlТОМТnТОЭТОЬ,ă kКă uгРКlТЬă КЫă lТОl kШă ТОЫШЛОžШЭ Уuă ТЫă
ТОЯТОЭШЭЬă lКЛКУ ă lТРгН ,ă uгРКlТЬă КЫă mКг kШă
ТОЫШЛОžШЭ Уuă –
kЫОТЬКУ .ă TКЬă ТЫă nОЩТОМТОšКmЬ,ă lКТă
ТгЯКТЫ ЭШЬănШăЬКЭuЫКăТгl šКnКЬănШăkКuЬКăЩ ЫТămКl m.
IETEICAMIE SAMAIS ŠAІAS REŽ MI
TRUMS
өӘRә әӘ
1,2
SКuЬuăТгОУЯТОluăЬКУКukšКnКТ
.
3
M Ыčuă
ună
Н ЫгО uă
ЛТОгО Кă
ЩКРКЭКЯШšКnКТ
.
4
M klКЬă m М šКnКТă ЛТЬkЯ ЭТОmă МОЩumТОm,ă
ЩuНТ ТОm
.
5
Izmanto cukura un sviesta (tauku)
ЬКУКukšКnКТăm kl m.
LКТăТгЯКТЫ ЭШЬănШămШЭШЫКăЩ ЫkКЫšКnКЬănОЬЭЫ Н УТОЭăКЫă
ЭШă nОЩ ЫЭЫКukЭТă ЯКТЫ k
k ă
10
mТn ЭОЬ,ă КЫă
Щ ЫЭЫКukumuă nОă mКг kuă ЩКЫă
10
mТn Э mă –
lai
mТkЬОЫТЬăКЭНгТЬЭuăl НгăТЬЭКЛКЬăЭОmЩОЫКЭ ЫКТ
.
T R ŠAІA UІ APKЇPE
PТЫmЬăЭ Ы šКnКЬăЯТОnm ЫăШЛlТР ЭТăăКЭЯТОnШУТОЭăТОЫ МТănШă
ОlОkЭЫШЭ klК.
ІШmКгР УТОЭă uгРК uЬă КЫă ЬТlЭuă НОnТă ună гТОЩ m,ă
noslauciet tos
ЩТln РТăЬКuЬuЬ.
MТkЬОЫКăkШЫЩuЬuănШЭ ЫТОЭăКЫănОНКuНгămТЭЫuăНЫ nuăună
nОk Н ă РКН Уum ă nОРЫОmН УТОЭă ună nОКЩlОУТОЭă ЭШă КЫă
НОnТ.
ІОТгmКnЭШУТОЭă Э Ы šКnКТă КЛЫКг ЯШЬă mКгР УКmШЬă
l НгОk uЬ,ă mОЭ lТЬkКЬă ЛТЫЬЭОЬă ună šЯКmmОЬ,ă k ă КЫ ă
ШЫРКnТЬkШЬăš НТn Э УuЬăunăКРЫОЬ ЯШЬăš ТНЫumu.
ŠТЬă ЬТmЛШlЬă uгă ТгЬЭЫ Н УumК,ă ТОЩКkШУumКă
un/ЯКТă ЩКЯКННШkumОnЭТОmă nШг m ,ă kК
nolietotus
elektro-
ЯКТăОlОkЭЫШnТЬkШЬăТгЬЭЫ Н УumuЬăunăЛКЭОЫТУКЬă
nОНЫ kЬЭă ТгmОЬЭă kШЩ ă КЫă ЩКЫКЬЭКУТОm
ЬКНг ЯОЬă
atkritumiem.
TТОă ТЫă У nШНШНă ЬЩОМТКlТг ЭКУШЬă
ЩТО ОmšКnКЬăЩunkЭШЬ
.
LКТă ТОР Эuă ЩКЩТlНuă ТnПШЫm МТУuă ЩКЫă ОЬШšКУ mă
КЭkЫТЭumuă ЬКЯ kšКnКЬă ЬТЬЭ m m,ă Я ЫЬТОЭТОЬă ЯТОЭ У ă
ЩКšЯКlН Л
.
PКЫОТгКă uЭТlТг МТУКă ЩКl Нг Ьă ЬКРlКЛ Эă Я ЫЭ РuЬă
ЫОЬuЫЬuЬăunănШЯ ЫЬЭăТОЬЩ УКmШănОРКЭ ЯШăТОЭОkmТăuгă
МТlЯ kuă ЯОЬОl Лuă ună КЩk ЫЭ У Ьă ЯТНОЬă ЬЭ ЯШklТ,ă kКЬă
ЯКЫă ЫКЬЭТОЬă nОЩКЫОТгКЬă Ы kШšКn Ьă КЫă КЭkЫТЭumТОmă
ЫОгulЭ Э
.
LT
VARTOTOJO INSTRUKCIJA
SAUGUMЇ PRIEMЇІ S
ӘЭТНžТКТă ЩОЫЬkКТЭвkТЭОă VКЫЭШЭШУШă ТnЬЭЫukМТУ ă ТЫă
ТšЬКuРШkТЭОăУ ăЭШlТmОЬnТКmăn
audojimui.
PЫТОšă ЩТЫm У ă nКuНШУТm ă ЩКЭТkЫТnkТЭО,ă КЫă КnЭă lТЩНukШă
nuЫШНвЭШЬă ЭОМСnТn Ьă РКmТnТШă МСКЫКkЭОЫТЬЭТkШЬă
atitinka elektros tinklo parametrus.
ІКuНШЭТă ЭТkă ЛuТЭТnТКmЬă ЭТkЬlКmЬ.ă PЫТОЭКТЬКЬă n ЫКă
skirtas pramoniniam naudojimui.
Prietaisui veikiant nelieskit
Оă ЛОЬТЬukКnčТ ă КnЭРКlТ ă
rankomis arba kitais daiktais!
ІОnКuНШkТЭОă mКТšвЭuЯШă kТОЭТОmЬă ЩЫШНukЭКmЬ,ă
ЩКЯвгНžТuТ,ă
užšКlНвЭКmă
ЬЯТОЬЭuТă
КЩНШЫШЭТ.ă
ӘЩНТЫЛНКmКЬă Э ЬТuЬă ЩЫШНukЭuЬă ЯКЫТklТЬă РКlТă
perkaisti.
ІОЩlКukТЭОă mКТšвЭuЯШă ЯКnНОnТuă ТЫă nОnКЫНТnkТЭОă УШă ă
ЯКnНОn ă ЛОТ
kТЭuЬă ЬkвЬčТuЬ.ă ЯвkuЬă ЭШkТКТă ЬТЭuКМТУКТ,ă
ТšУunkТЭОă ЩЫТОЭКТЬ ă Тšă ОlОkЭЫШЬă ЭТnklШ,ă lОТЬkТЭОă УКmă
ЯТЬТškКТă ТšНžТ ЭТă ТЫă ЩКЭТkЫТnkТЭОă У ă КЫЭТmТКuЬТКmОă
Serviso centre.
PЫТОšă ТšУunРНКmТă ЩЫТОЭКТЬ ă Тšă ОlОkЭЫШЬă ЭТnklШ,ă
ЬТЭТkТnkТЭО,ă kКНă РЫОТčТ ă УunРТklТЬă nuЬЭКЭвЭКЬ
ă ЩКН ЭТă
į0”.ă IšУunРНКmТă ЩЫТОЭКТЬ ă Тšă ОlОkЭЫШЬă ЭТnklШă ЭЫКukТЭОă
užăšКkuЭ Ь,ăЛОЭănОăužăОlОkЭЫШЬălКТНШ.
VКТkuЬă Л ЭТnКă kШnЭЫШlТuШЭТ,ă kКНă УТОă nОžКТЬЭ ă šТuШă
prietaisu.
JОТă ЩКžОТЬЭКЬă mКТЭТnТmШă lКТНКЬ,ă nШЫ НКmТă ТšЯОnРЭТă
ЩКЯШУКuЬ,ăУ ăЭuЫТăЩКkОТЬЭТăРКmТnЭШУКЬăКЫЛКă
atestuotas
ЭОМСnТn Ьă ЩЫТОžТ ЫШЬă МОnЭЫКЬ,ă КЫă kЯКlТПТkuШЭКЬă
specialistas.
PЫТОЭКТЬКЬăn ЫКăЬkТЫЭКЬănКuНШЭТЬăžmШn mЬă( ЬkКТЭКnЭă
ЯКТkuЬ),ăЭuЫТnЭТОmЬăЬumКž УuЬТКЬăПТгТnОЬ,ăУКuЬmТnОЬă
