Scarlett SC-HM40S04 Instruction Manual Download Page 9

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S04 

išjunkite  prietaisą  iš  elektros  tinklo,  leiskite  jam 
visiškai  išdžiūti  ir  patikrinkite  jį  artimiausiame 
Serviso centre. 

 

Prieš  išjungdami  prietaisą  iš  elektros  tinklo, 
įsitikinkite,  kad  greičių  jungiklis  nustatytas  į  padėti 
“0”.  Išjungdami  prietaisą  iš  elektros  tinklo  traukite 
už šakutės, bet ne už elektros laido. 

 

Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant 
vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines 
ar  protin

es  galias;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žinių, 

kai  asmuo,  atsakingas  už  tokių  žmonių  saugumą, 
nekontroliuoja  ar  neinstruktuoja  jų,  kaip  naudotis 
šiuo prietaisu. 

 

Vaikus  būtina  kontroliuoti,  kad  jie  nežaistų  šiuo 
prietaisu. 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  norėdami  išvengti 
pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas arba atestuotas 
techninės  priežiūros  centras,  ar  kvalifikuotas 
specialistas.  

 

Nebandykite  savarankiškai  remontuoti  prietaiso 
arba  keisti  jo  detalių.  Atsiradus  gedimams 
kreipkitės į artimiausią Serviso centrą. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas 
žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami 
prietaisą  palaikykite  jį  kambario  temperatūroje  ne 
mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo 
nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

VEIKIMAS 

 

Įstatykite  keičiamus  antgalius  į  jų  lizdus  ir  lengvai 
pasukite, kol jie užsifiksuos. 

 

Nuleiskite antgalius į sumaišomus produktus. 

 

Įjunkite maišytuvą į elektros tinklą. 

  Pasirinkite rei

kiamą greitį. 

 

Kai  mišinys  pasieks  reikiamos  konsistencijos, 
nustatykite  jungiklį  į  padėtį  “0”.  Palaukite,  kol 
antgaliai  visiškai  sustos,  išjunkite  maišytuvą  iš 
elektros tinklo ir tik po to ištraukite antgalius. 

 

Paspauskite  antgalių  atlaisvinimo  mygtuką  ir 
ištraukite juos. 

PASTABA:

 

Rinkitės  greičio  režimą  atsižvelgdami  į 

produktų  rūšį.  Visada  įjunkite  maišytuvą  mažu 
greičiu,  tolygiai  pereidami  prie  didesnio.  Jeigu 
sumaišomas 

mišinys 

tirštėja, 

padidinkite 

galingumą, perjungdami maišytuvą į didesnį greitį. 

DĖMESIO:

 

Nustatydami  antgalius 

tešlai  minkyti, 

antgalį su didesniu ribotuvu įstatykite į dešinįjį lizdą, 
o antgalį su mažesniu ribotuvu – į kairįjį. Tai neleis 
tešlai išsilieti per indo kraštus.

 

REKOMENDUOJAMI MAIŠYMO REŽIMAI

 

GREITIS 

OPERACIJA 

1,2 

Sausiems i

ngredientams sumaišyti 

Skysčiams ir padažams sumaišyti 

Biskvitų,  kepinių,  pudingų  tešlai 
sumaišyti 

Grietinėlei ir kiaušiniams išplakti 

 

Variklio  perkaitimui  išvengti  neleiskite  prietaisui 
nepertraukiamai  veikti  daugiau  kaip 

10 

minučių,  ir 

būtinai  darykite  ne  mažiau  kaip 

10

 

minučių 

pertrauką,  leisdami  maišytuvui  atvėsti  iki  kambario 
temperatūros.

 

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA 

 

Prieš  valydami  prietaisą  visada  išjunkite  jį  iš 
elektros tinklo. 

 

Išplaukite  antgalius  karštu  vandeniu  su  muilu  ir 
sausai juos nuvalykite. 

 

Maišytuvo  korpusą  nuvalykite  drėgnu  audiniu. 
Nenardinkite  prietaiso  į  vandenį  ir  neleiskite  jam 
sušlapti. 

 

Valydami  prietaisą  nenaudokite  šveitimo  valymo 
priemonių,  metalinių  šepetėlių,  organinių  tirpiklių  ir 
agresyvių skysčių. 

  

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Használat  előtt,  kérjük,  figyelmesen  olvassa  el  a 
Kezelési  útmutatót  és  tartsa  meg  azt,  mint 
tájékoztató anyagot. 

 

A  készülék  első  használata  előtt,  ellenőrizze 
egyeznek-

e a címkén megjelölt műszaki adatok az 

elektromos hálózat adataival. 

 

Csak otthoni használatra,  ne használja  nagyüzemi 
célra. 

 

Ne  érintse  kézzel,  vagy  más  tárgyal  a  forgó 
tartozékokat! 

 

Ne  használja  a  habverőt  kemény  anyagok 
mixelésére  (pl.  keményre  fagyott  vaj).  Ragadós 
összetevők megművelésekor kiéghet a motor. 

 

Soha  ne  mossa  vízcsap  alatt,  ne  merítse  vízbe, 
vagy  más  folyadékba  a  készüléket.  Ha  ez 
megtörtént,  azonnal  áramtalanítsa  a  készüléket, 
szárítsa meg, és vigye el a közeli szervizbe. 

 

Mielőtt  kihúzná  a  dugót  az  aljzatból,  győződjön 
meg, hogy a sebességkapcsoló “0” fokozatban áll. 
A  készülék  áramtalanítása  közben  fogja  a 
csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve 
szellemi 

fogyatékos 

személyek, 

vagy 

tapasztalattal,  elegendő  tudással  nem  rendelkező 
személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet 
nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 
használatával 

kapcsolatos 

instrukciót 

biztonságukért felelős személytől. 

 

A  készülékkel  való  játszás  elkerülése  érdekében 
tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

 

A  vezeték  meghibásodása  esetén  -  veszély 
elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse 
a  gyártóval  vagy  a  gyártó  által  meghatalmazott 
szervizzel ill. szakemberrel.  

 

Ne próbálja egyedül javítani  a készüléket, cserélni 
az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben 

a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán 
belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 
másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

készülék 

biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

 

Finoman csavarja  a habverőket a foglalatba,  amíg 
a helyükre nem kerülnek. 

 

Eressze a habverőket az összetevőkbe. 

 

Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra. 

 

Állítsa be a szükséges sebességet. 

 

Miután a keverék elérte a szükséges állagot, állítsa 
a  sebességkapcsolót  „O”  helyzetbe.  Vegye  ki  a 
tartozékokat,  de  csakis  azután,  miután  teljesen 
leálltak és áramtalanította a készüléket. 

Summary of Contents for SC-HM40S04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST MIKSER 7 LV MIKSERIS 8 LT MAI YTUVAS 8 H TURMIX G P 9 RO MIXER 10 SC HM40S04...

Page 2: ...3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Korpusas su varikliu 3 Antgali atlaisvinimo mygtu...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 3...

Page 4: ...design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 5 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 6 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 7: ...e j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima Toitejuhtme vigastam...

Page 8: ...uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br d...

Page 9: ...leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais visada i junkite j i elektros tinklo I plaukite antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuv...

Page 10: ...ozi ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate N...

Page 11: ...rea evita i func ionarea ne ntrerupt cu o durat mai mare de 10 minute i neap rat face i o pauz de cel pu in 10 minute pentru ca mixerul s se r ceasc p n la temperatura camerei CUR AREA I NTRE INEREA n...

Reviews: