Scarlett SC-HM40S04 Instruction Manual Download Page 8

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S04 

taignakonks  oleks  paigutatud  paremasse  pessa  ja 
väiksem  taignakonks  –  vasakusse  pessa.  See  on 
vajalik  selleks,  et  vältida  ainete  voolamist  üle 
anuma serva.

 

SOOVITATAVAD SEGAMIS

E REŽIIMID

 

KIIRUS 

OPERATSIOON 

1,2 

Kuivade ainete segamine 

Vedelikke, kastmete ja soustide jaoks 

Biskviitide, küpsiste taigna segamine; 
pudingite valmistamine 

Vahukoore, munade vahustamine 

 

Mootori 

ülekuumenemise 

vältimiseks 

ärge 

kasutage  mikserit  üle 

10

  minuti  ning  tehke 

vähemalt 

10

-minutiline  vaheaeg,  laske  mikseril 

toatemperatuurini jahtuda.

 

PUHASTUS JA HOOLDUS 

 

Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Peske  otsikud  kuuma  seebiveega  ja  pühkige  üle 
kuiva riidega. 

 

Puhastage  mikseri  korpus  niiske  riidega,  ärge 
pange seadet vette ja voolava vee alla. 

 

Ärge 

kasutage 

puhastamiseks 

abrasiivseid 

puhastusvahendeid,  metallharjasid  ja 

–käsnasid, 

samuti ka orgaanilisi lahusteid. 

  

LV

   

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Uzmanīgi  izlasiet  ekspluatācijas  instrukciju  un 
saglabājiet to kā uzziņu materiālu. 

 

Pirms  ierīces  pieslēgšanas  pārliecinieties,    vai 
ierīces  tehniskie  raksturojumi,  kas  norādīti  uz 
uzlīmes, atbilst jūsu elektrotīkla spriegumam. 

 

Izmantot  tikai  sadzīves    vajadzībām.    Ierīce  nav 
paredzēts rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Miksera  darbības  laikā  neaiztieciet  ar  rokām  vai 
citiem priekšmetiem rotējošos uzgaļus! 

 

Neizmantojiet  mikseri  cietu  produktu  apstrādei, 
piemēram,  sasaldēts  saldais  krējums.  Šādu 
produktu apstrāde var izraisīt motora pārslodzi. 

 

Nemazgājiet  mikseri  zem  tekoša  ūdens,  ka  arī  
neievietojiet to ūdenī vai kādā citā šķidrumā, ja tas 
ir  noticis  nekavējoties  atslēdziet  mikseri  no 
elektrotīkla, pilnīgi izžavējiet un pārbaudiet tuvākajā 
s

ervisa centrā. 

 

Pirms atslēgšanas no elektrotīkla pārliecinieties, ka 
ātrumu  pārslēgs  atrodas    pozīcijā  “0”.  Atslēdzot 
mikseru  no  elektrotīkla,  velciet  aiz  kontaktdakšas, 
nevis aiz barošanas vada. 

 

Ierīce  nav  paredzēta  izmantošanai  personām 
(ieskaitot  bērnus)  ar  pazeminātām  fiziskām, 
emocionālām  vai  intelektuālām  spējām  vai 
personām  bez  dzīves  pieredzes  vai  zināšanām,  ja 
viņas  nekontrolē  vai  neinstruē  ierīces  lietošanā 
persona, kas atbild par viņu drošību. 

 

Bērni  ir  jākontrolē,  lai  nepieļautu  spēlēšanos  ar 
ierīci.  

 

Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, 
tā  nomaiņa  jāuztic  ražotājam  vai  tā  pilnvarotam 
servisa  centram,  vai  arī  analoģiskam  kvalificētam 
personālam. 

 

Necentieties  patstāvīgi  labot  ierīci  vai  nomainīt 
jebkādas  detaļas.  Ierīces  bojājuma  gadījumā 
dodieties uz tuvāko Servisa centru. 

 

Ja  izstrādājums  kādu  laiku  ir  atradies  temperatūrā 
zem  0ºC,  pirms  ieslēgšanas  tas  ir  jāpatur  istabas 
apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs  patur  sev  tiesības  bez  papildu 
brīdinājuma  ieviest  izstrādājuma  konstrukcijā 
nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, 
darbspēju un funkcionalitāti. 

EKSPLUATĀCIJA 

 

Viegli  pagriežot,  ievietojiet  noņemamos  uzgaļus 
fiksācijas ligzdās. 

 

Ievietojiet uzgaļus  produktos, kuri jāmaisa. 

  Pievienojiet mikseri pie e

lektrotīkla. 

 

Izvēlaties nepieciešamo ātrumu. 

 

Pēc tam, kad maisījums ir vajadzīgajā konsistencē, 
pārslēdziet  ātrumu  slēdzi    pozīcijā  “0”.  Izņemiet 
uzgaļus  tikai  tad,  kad  tie  pavisam  apstāsies  un 
atvienojiet mikseri no elektrotīkla. 

 

Nospiediet  uzgaļu  noņemšanas  pogu  un  izņemiet 
tos. 

PIEZĪME: 

 

Izvēlieties  ātruma  režīmu  atkarībā  no 

produktu veida

. Vienmēr sāciet darbību ar zemāku 

ātrumu,  pakāpeniski  pārejot  uz  augstāku.  Ja 
darbības  procesā  masa  biezē,  palieliniet  jaudu, 
pārslēdzot mikseri uz augstāku ātrumu. 

UZMANĪBU:

 

Uzstādot  uzgaļus  mīklas  mīcīšanai 

pārliecinieties,  ka  uzgalis  ar  lielāko  ierobežotāju  ir 
ievietots  labajā  ligzdā,  uzgalis  ar  mazāko 
ierobežotāju  –  kreisajā.  Tas  ir  nepieciešams,  lai 
izvairītos no satura izlīšanas no kausa pāri malām. 

IETEICAMIE SAMAISĪŠANAS REŽĪMI 

ĀTRUMS 

DARBĪBA 

1,2 

Sausu izejvielu sajaukšanai 

Šķidrumiem, mērcēm 

Mīklas 

mīcīšanai 

biskvītiem 

cepumiem, pudiņiem 

Olbaltumu un krējuma putošanai 

 

Lai izvairītos no motora pārkaršanas nestrādājiet ar 
to  nepārtraukti  vairāk  kā 

10

 

minūtes,  ar 

pārtraukumu  ne  mazāku  par 

10 

minūtēm  –  lai 

mikseris atdzistu līdz istabas temperatūrai

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

 

Pirms tīrīšanas vienmēr obligāti  atvienojiet ierīci no 
elektrotīkla. 

 

Nomazgājiet  uzgaļus  ar  siltu  ūdeni  un  ziepēm, 
noslauciet tos pilnīgi sausus. 

 

Miksera korpusu notīriet ar nedaudz mitru drānu un 
nekādā  gadījumā  negremdējiet  un  neaplejiet  to  ar 
ūdeni. 

 

Neizmantojiet  tīrīšanai  abrazīvos  mazgājamos 
līdzekļus,  metāliskas  birstes  un  švammes,  kā  arī 
organiskos šķīdinātājus un agresīvos šķidrumu. 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  ir 
išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš  pirmąjį  naudojimą  patikrinkite,  ar  ant  lipduko 
nurodytos  techninės  gaminio  charakteristikos 
atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Naudoti  tik  buitiniams  tikslams.  Prietaisas  nėra 
skirtas pramoniniam naudojimui. 

 

Prietaisui  veikiant  nelieskite  besisukančių  antgalių 
rankomis arba kitais daiktais! 

 

Nenaudokite  maišytuvo  kietiems  produktams, 
pavyzdžiui, 

užšaldytam 

sviestui 

apdoroti. 

Apdirbdamas  tąsius  produktus  variklis  gali 
perkaisti. 

 

Neplaukite  maišytuvo  vandeniu  ir  nenardinkite  jo  į 
vandenį  bei  kitus  skysčius.  Įvykus  tokiai  situacijai, 

Summary of Contents for SC-HM40S04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST MIKSER 7 LV MIKSERIS 8 LT MAI YTUVAS 8 H TURMIX G P 9 RO MIXER 10 SC HM40S04...

Page 2: ...3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Korpusas su varikliu 3 Antgali atlaisvinimo mygtu...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 3...

Page 4: ...design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 5 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 6 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 7: ...e j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima Toitejuhtme vigastam...

Page 8: ...uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br d...

Page 9: ...leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais visada i junkite j i elektros tinklo I plaukite antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuv...

Page 10: ...ozi ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate N...

Page 11: ...rea evita i func ionarea ne ntrerupt cu o durat mai mare de 10 minute i neap rat face i o pauz de cel pu in 10 minute pentru ca mixerul s se r ceasc p n la temperatura camerei CUR AREA I NTRE INEREA n...

Reviews: