Scarlett SC-HM40S04 Instruction Manual Download Page 10

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S04 

10 

 

Nyomja meg a habverőkioldó gombot, és vegye ki 
a habv

erőket. 

MEGJEGYZÉS:

 

Válassza 

sebességet 

az 

összetevőknek  megfelelően.  Előbb  alacsony 
sebességnél kezdjen dolgozni fokozatosan emelve 
azt.  Ha  a  megművelés  következtében  az  anyag 
sűrűsödik  –  emelje  az  erőkifejtést,  átkapcsolva  a 
turmixgépet magasabb sebességre. 

FIGYELEM:

 

A ha

bverő felhelyezésekor figyeljen arra, 

hogy a nagyobb méretű határolóval ellátott habverő 
a jobb furatba kerüljön, a kisebb határolóval – a bal 
furatba.  Ez  gátolja  az  összetevők  kifolyását  a 
csészéből.

 

KEVERÉSI ÚTMUTATÓ

 

SEBESSÉG 

MŰVELET 

1,2 

Száraz összetevők keverésére. 

Híg 

összetevők, 

mártások, 

szószok keverésére. 

Piskóták, 

sütemények, 

pudingok keverésére. 

Habok,  krémek  készítéséhez, 
tojás felveréséhez. 

 

A  motor  túlmelegedése  elkerülése  érdekében  ne 
használja  a  készüléket 

10

  pe

rcnél  tovább  és 

tartson  legalább 

10

 

perces  szünetet,  hogy  a 

készülék lehűljön.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból. 

 

Mossa  meg  a  habverőket  meleg,  szappanos 
vízben, majd törölje szárazra őket. 

 

Tisztítsa  le  a  készülékházat  nedves  ruhával,  soha 
ne merítse/öntse le vízzel. 

 

Ne  használjon  súrolószert,  fémkefét,  csutakot, 
szerves oldószert és agresszív tisztítószert. 

  

RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a 
utiliza  aparatul  pentru  a  evita 

defecțiunile în timpul 

utilizării. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă 
caracteristicile 

tehnice 

indicate 

pe 

produs 

corespund parametrilor rețelei electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la 
deteriorarea  produsului,  p

agube materiale și  poate 

cauza daune sănătății utilizatorului. 

 

A  se  utiliza  doar  în  scopuri  de  utilizare  casnică. 
Aparatul nu este destinat pentru uz comercial. 

 

Dacă  aparatul  nu  se  utilizează,  deconectați-l  de 
fiecare dată de la rețeaua electrică. 

  Nu  intro

duceți  aparatul  și  cablul  de  alimentare  în 

apă  sau  alte  lichide.  Însă  dacă  acest  lucru  s-a 
întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa 
de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, 
verifica

ți  capacitatea  de  funcționare  și  siguranța 

aparatului la 

specialiști calificați. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a 
evita  pericolele, 

înlocuirea  acestuia  trebuie  să  fie 

realizată  de  către  producător  sau  de  către  un 
centru  de  deservire  autorizat,  sau  de 

către 

personalul calificat corespunz

ător. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă 
de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

  La deconectarea aparatului de la sursa de energie 

electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o 
suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o 
suprafață  fierbinte  sau  în  apropierea  surselor  de 
căldură  (de  exemplu,  plite  electrice  de  gătit), 
perdelelor 

și rafturilor suspendate. 

 

Nu  lăsați  niciodată  aparatul  în  funcțiune  fără 
supraveghere. 

  Se 

interzice 

utilizarea 

aparatului 

de  către 

persoanele  (inclusiv  copiii

)  cu  capacități  fizice, 

senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  care  nu 
posedă  experiență  sau  cunoștințe,  cu  excepția 
cazului  în  care  acestea  sunt  supravegheate  sau 
instruite în utilizarea aparatului de către o persoană 
responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul 
cu aparatul. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau 
să  înlocuiți  careva  piese.  În  cazul  detectării  unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de 
deservire. 

   

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de 

timp  la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de 
conectare  acesta  ar  trebui  să  se  afle  la 
temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără 
notificare  prealabilă  mici  modificări  în  construcţia 
produsului,  care  nu  influenţează  semnificativ 
siguranţa, 

capacitatea 

de 

funcționare 

şi 

performanța acestuia. 

 

În  timpul  funcționării  aparatului  nu  atingeți  cu 
mâinile sau cu alte obiecte duzele ce se rotesc! 

 

Nu  folosiți  mixerul  în  timpul  lucrului  cu  produsele 
solide,  spre  exemplu  untul  congelat.  În  cazul 
lucrului  cu  produsele  vâscoase  motorul  se  poate 
arde. 

 

Nu spălați mixerul sub jetul de apă și nu introduceți 
corpul  și  cablul  de  alimentare  al  acestuia  în  apă 
sau  alte  lichide.  Dacă  acest  lucru  se  întâmplă, 
deconectați imediat mixerul de la sursa de energie 
electrică,  uscați-l  complet  și  adresați-vă  celui  mai 
apropiat centru de deservire. 

   

Înainte  de  a  deconecta  aparatul  de  la  sursa  de 

energie  electrică,  asigurați-vă  că  selectorul  de 
viteză  este  poziționat  la  indicația  "0".  Apucați  cu 
mâna  de  furcă,  în  nici  un  caz  nu  trageți  de  cablul 
de alimentare. 

MODUL DE FUNCȚIONARE 

  Printr-

o  acționare  ușoară  manuală  introduceți 

duze

le detașabile în nișe până când se fixează. 

 

Introduceți duza în produsele pentru amestecare. 

 

Conectați mixerul la rețeaua electrică. 

   

Selectați viteza dorită. 

 

După  ce  amestecul  a  ajuns  la  consistența  dorită, 
rotiți selectorul de viteză la poziția "0". 

 

Deconectați mixerul de la rețeaua electrică. 

 

Detașați  duzele  doar  după  oprirea  completă  a 
cestora. 

 

Apăsați butonul de detașare și scoateți duzele. 

 

NOTĂ:  Selectați  modul  de  viteză,  în  funcție  de 
produs.  Întotdeauna  începeți  lucrul  cu  o  viteză 
mic

ă, trecând treptat la o viteză mai mare. Dacă în 

timpul 

procesării  amestecul  devine  mai  dens, 

atunci  creșteți  randamentul  prin  comutarea 
mixerului 

la o viteză mai mare. 

 

ATENȚIE: 

La 

montarea 

duzelor 

pentru 

amestecarea  aluatului,  asigurați-vă  că  duza  cu 
limitatorul  de  dimensiune  mare  est

e  introdus  în 

Summary of Contents for SC-HM40S04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST MIKSER 7 LV MIKSERIS 8 LT MAI YTUVAS 8 H TURMIX G P 9 RO MIXER 10 SC HM40S04...

Page 2: ...3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Korpusas su varikliu 3 Antgali atlaisvinimo mygtu...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 3...

Page 4: ...design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 5 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 6 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 7: ...e j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima Toitejuhtme vigastam...

Page 8: ...uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br d...

Page 9: ...leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais visada i junkite j i elektros tinklo I plaukite antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuv...

Page 10: ...ozi ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate N...

Page 11: ...rea evita i func ionarea ne ntrerupt cu o durat mai mare de 10 minute i neap rat face i o pauz de cel pu in 10 minute pentru ca mixerul s se r ceasc p n la temperatura camerei CUR AREA I NTRE INEREA n...

Reviews: