Scarlett SC-HM40S04 Instruction Manual Download Page 5

IM014 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S04 

контролем  или  не  проинструктированы  об 
использовании  прибора  лицом,  ответственным 
за их безопасность. 

 

Дети  должны  находиться  под  контролем  для 
недопущения игры с прибором. 

 

Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать 
прибор  или  заменять  какие-либо  детали.  При 
обнаружении 

неполадок 

обращайтесь 

в 

ближайший Сервисный центр. 

 

Если  изделие некоторое время находилось при 
температуре ниже  0ºC,  перед  включением  его 
следует  выдержать  в  комнатных  условиях  не 
менее 2 часов. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без 
дополнительного 

уведомления 

вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию 
изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, 

работоспособность 

и 

функциональность. 

РАБОТА 

 

Слегка 

проворачивая, 

вставьте 

сменные 

насадки в гнѐзда до фиксации. 

 

Погрузите насадки в смешиваемые продукты. 

 

Подключите миксер к электросети. 

 

Выберите необходимую скорость. 

 

После  того,  как  смесь  достигла  требуемой 
консистенции, 

переведите 

переключатель 

скоростей в положение “0”.  

 

Отключите миксер от электросети. 

   

Извлекайте  насадки  только  после  их  полной 

остановки. 

 

Нажмите кнопку выброса насадок и выньте их. 

ПРИМЕЧАНИЕ:

 

Выбирайте  скоростной  режим  в 

зависимости  от  продуктов.  Всегда  начинайте 
работу 

на 

низкой 

скорости, 

постепенно 

переходя  к  более  высокой.  Если  в  процессе 
обработки  смесь  густеет,  увеличьте  мощность, 
переключив миксер на более высокую скорость. 

ВНИМАНИЕ:

 

При 

установке 

насадок 

для 

размешивания  теста,  убедитесь,  что  насадка  с 
ограничителем  большего  размера  вставлена  в 
правое 

гнездо, 

а 

насадка 

с 

меньшим 

ограничителем  –  в  левое.  Это  необходимо, 
чтобы  предотвратить  выливание  содержимого 
чаши через край.

 

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ РЕЖИМЫ СМЕШИВАНИЯ

 

СКОРОСТЬ  ОПЕРАЦИЯ 

1,2 

Смешивание 

сухих 

ингредиентов 

Для жидкостей, соусов 

Замешивание 

теста 

для 

бисквитов, выпечки, пудингов 

Взбивание сливок, яиц 

 

Во 

избежание 

перегрева 

двигателя 

не 

работайте  непрерывно  более 

10

 

минут  и 

обязательно  делайте  перерыв  не  менее 

10

 

минут,  чтобы  миксер  остыл  до  комнатной 
температуры. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Перед  очисткой  всегда  отключайте  прибор  от 
электросети. 

 

Вымойте  насадки  горячей  мыльной  водой  и 
протрите насухо. 

 

Моторную  часть  миксера  протирайте  влажной 
тканью и ни в коем случае не погружайте в воду. 

 

Не  используйте  для  очистки  абразивные 
чистящие  средства,  металлические  щѐтки  и 
мочалки,  а  также  органические  растворители  и 
агрессивные жидкости. 

  

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за 
придбання 

продукції 

торговельної 

марки 

SCARLETT  та  довіру  до  нашої  компанії. 
SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну 
роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних  вимог,  вказаних  в  посібнику  з 
експлуатації. 

 

Термін 

служби 

виробу 

торгової 

марки 

SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах 
побутових  потреб  та  дотримання  правил 
користування, 

наведених 

в 

посібнику 

з 

експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі 

виробу 

користувачеві. 

Виробник 

звертає 

увагу 

користувачів,  що 

у 

разі 

дотримання  цих  умов,  термін  служби  виробу 
може  значно  перевищити  вказаний  виробником 
строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  Інструкцію  з  експлуатації  та 
зберігайте її як довідковий матеріал. 

 

Перед  першим  вмиканням  перевірте,  чи 
відповідають  технічні  характеристики  виробу, 
позначені 

на 

наліпці, 

параметрам 

електромережі. 

 

Використовувати  тільки  у  побуті.  Прилад  не 
призначений для виробничого користування. 

 

Під  час  обертання  насадок,  не  торкайтеся  їх 
руками чи будь-якими предметами! 

 

Не  використовуйте  міксер  для  обробки  твердих 
продуктів, наприклад, замороженого вершкового 
масла. Під час обробки в’язких продуктів двигун 
може перегоріти. 

 

Не  мийте  міксер  під  струмом  води  та  не 
занурюйте  його  у  воду  чи  інші  рідини.  Якщо  це 
відбулося, 

негайно 

вимкніть 

міксер 

з 

електромережі,  цілком  висушіть  його  та 
перевірте у найближчому сервісному центрі. 

 

Перед 

вимиканням 

з 

електромережі 

переконайтесь,  що  перемикач  швидкостей 
знаходиться 

у 

позиції 

“0”. 

Вимикаючи, 

тримайтесь  рукою  за  штепсельну  вилку,  не 
тягніть за шнур. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного 
регламенту  обмеження  використання  деяких 
небезпечних 

речовин 

в 

електричному та 

електронному обладнанні. 

 

Прилад  не  призначений  для  використання 
особами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими 
фізичними, 

чуттєвими 

або 

розумовими 

здібностями  або  у  разі  відсутності  у  них  опиту 
або  знань,  якщо  вони  не  знаходяться  під 
контролем 

або 

не 

проінструктовані 

про 

використання приладу особою, що відповідає за 
їх безпеку. 

 

Діти  повинні  знаходитись  під  контролем,  задля 
недопущення ігор з приладом. 

 

У  разі  пошкодження  кабелю  живлення,  його 
заміну,  з метою запобігання небезпеці, повинен 
виконувати  виробник  або  уповноважений  їм 
сервісний 

центр, 

або 

аналогічний 

кваліфікований персонал.  

Summary of Contents for SC-HM40S04

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST MIKSER 7 LV MIKSERIS 8 LT MAI YTUVAS 8 H TURMIX G P 9 RO MIXER 10 SC HM40S04...

Page 2: ...3 Uzga u no em anas poga 4 trumu p rsl gs 5 Rokturis 6 Uzga i bl vas m klas m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Korpusas su varikliu 3 Antgali atlaisvinimo mygtu...

Page 3: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 3...

Page 4: ...design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 5 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC HM40S04 6 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2...

Page 7: ...e j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik Lapsed peavad olema j relevalve all et nad ei p seks seadmega m ngima Toitejuhtme vigastam...

Page 8: ...uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirms iesl g anas tas ir j patur istabas apst k os ne maz k k 2 stundas Ra ot js patur sev ties bas bez papildu br d...

Page 9: ...leisdami mai ytuvui atv sti iki kambario temperat ros VALYMAS IR PRIE I RA Prie valydami prietais visada i junkite j i elektros tinklo I plaukite antgalius kar tu vandeniu su muilu ir sausai juos nuv...

Page 10: ...ozi ionat n mod stabil pe o suprafa uscat i plan Nu a eza i aparatul pe o suprafa fierbinte sau n apropierea surselor de c ldur de exemplu plite electrice de g tit perdelelor i rafturilor suspendate N...

Page 11: ...rea evita i func ionarea ne ntrerupt cu o durat mai mare de 10 minute i neap rat face i o pauz de cel pu in 10 minute pentru ca mixerul s se r ceasc p n la temperatura camerei CUR AREA I NTRE INEREA n...

Reviews: