Scarlett SC-HM40B01 Instruction Manual Download Page 13

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40B01 

13 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Használat el tt, kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot.

 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek

-

e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos 

hálózat adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

  Ne érintse kézzel, vagy más tárgyal a forgó tartozékokat! 

 

Ne használja a habver t kemény anyagok mixelésére

 

(pl. keményre fagyott vaj). Ragadós összetev k 

megm velésekor kiéghet a motor.

 

  Soha ne mossa vízcsap alatt, ne merítse vízbe, vagy más folyadékba a készüléket. Ha ez megtörtént, azonnal 

áramtalanítsa a készüléket, szárítsa meg, és vigye el a közeli szervizbe. 

 

Miel tt kihúzná a dugót az aljzatból, gy z djön meg, hogy a sebességkapcsoló “0” fokozatban áll. A készülék 

áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos 

személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással nem rendelkez  személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy 

a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál tárolták, bekapcsolása el tt legalább 2 órán belül tartsa 

szobah mérsékleten.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosítá

sokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

 

Finoman csavarja a habver ket a foglalatba, amíg a helyükre nem kerülnek.

 

  Helyezze a csészét a h

elyére, rakja bele a szükséges élelmiszert. Eressze a csészébe a habver ket.

 

 

A mixer a kehelybe való elhelyezése érdekében nyomja meg az alátétrögzít  gombot és szabályozza az alátét 

helyzetét a kehelyhez képest. 

  Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra. 

  Állítsa be a szükséges sebességet. 

  Miután a keverék elérte a szükséges állagot, állítsa a sebességkapcsolót „O” helyzetbe. Vegye ki a tartozékokat, 

de csakis azután, miután teljesen leálltak és áramtalanította a készüléket. 

 

Állítsa a turmixgépet függ leges 

helyzetbe, nyomja meg a tartozékkioldó gombot és vegye ki azokat. 

  A TURBÓ üzemmód maximálisan emeli a forgássebességet. 

MEGJEGYZÉS:

 

Válassza a sebességet az összetev knek megfelel en. El bb alacsony sebességnél kezdjen 

dolgozni fokozatosan emelve azt. Ha a 

megm velés következtében az anyag s r södik 

– 

emelje az er kifejtést, 

átkapcsolva a turmixgépet magasabb sebességre. 

FIGYELEM:

 

A ha

bver  felhelyezésekor figyeljen arra, hogy a nagyobb méret  határolóval ellátott habver  a jobb 

furatba kerüljön, a kisebb határolóval – 

a bal furatba. Ez gátolja az összetev k kifolyását a csészéb l.

 

KEVERÉSI ÚTMUTATÓ

 

 

SEBESSÉG 

M VELET

 

1,2 

Száraz összetev k keverésére.

 

Híg összetev k, mártások, szószok keverésére.

 

Piskóták, sütemények, pudingok keverésére. 

Habok, krémek készítéséhez, tojás felveréséhez. 

 

  A motor túlmelegedése elkerülése érdekében ne használja a készüléket 

10

 percnél tovább és tartson legalább 

10

 

perces szünetet, hogy a készülék leh ljön.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

  Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból. 

 

Mossa meg a habver ket meleg, szappanos vízben, majd törölje szárazra  ket.

 

 

A levehet  csészét mosogatógépben mosni tilos!

 

  Tisztítsa le a készülékházat nedves ruhával, soha ne merítse/öntse le vízzel. 

  Ne használjon súrolószert, fémkefét, csutakot, szerves oldószert és agresszív tisztítószert. 

 

 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for SC-HM40B01

Page 1: ......

Page 2: ...0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Läbipaistev anum 2 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 3 Mootoriosa 4 Otsikute eemaldamisnupp 5 Kiiruste ümberlüliti 6 TURBO nupp 7 Käepide 8 Alus 9 Otsikud tiheda taigna segamiseks 10 Tugi 11 Toe asendi reguleerimisnupp 12 See nupp on mõeldud mootoriploki lukustamiseks oma kohale alusel 1 No emamais kauss 2 Uzga i olu un kr mu pu...

Page 3: ...abályozógombja 12 A motorház a tartóhoz rögzít gombja KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Vyberate ná miska 2 Tipy pre bitie vajcia a krémy 3 Motorová jednotka 4 Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva 5 Prevodovka 6 Tlačidlo Turbo Mode 7 Rukovat 8 Stojan 9 Trysky pre miešanie cesta ažké 10 Podložka 11 Tlačidlo na regulovanie polohy podložky 12 Tlačidlo na zafixovanie pohyblivej časti k...

Page 4: ...ing until it locks into proper position Place the bowl on the base add the ingredients and sink the mixer down to position beaters in the bowl To lower the mixer into the bowl press the support locking button and adjust the position of the support relative to the bowl Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached sli...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 5 RUS 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 6: ...datečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku které značn neovlivní bezpečnost jeho používání provozuschopnost ani funkčnost PROVOZ Dejte sm nitelné nástavce do hnízda trochu je otočte a tím upevn te Nastavte na podstavci snimatelnou mísu a dejte do ní pot ebné p ísady Sklopte mixér takovým zp sobem aby nástavce byly uvnit mísy Chcete li dát mixér do mísy stiskn te tlačítko pro fix...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 7 BG 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 ...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 9 10 10 SCG 0 0ºC 2 oje 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 10: ... ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funktsioneerimist KASUTAMINE Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad Paigaldage anum alusele ja lisage anumasse vajalikud toiduained Pange mikser anumasse et otsikud oleksid selle sees Selleks et mikser kaussi langetada vajutage toe lukustamise nuppu ja regul...

Page 11: ...etekm t droš bu darbsp ju un funkcionalit ti EKSPLUAT CIJA Viegli pagriežot ievietojiet no emamos uzga us fiks cijas ligzd s Uzst diet uz palikt a no emamo kausu un ievietojiet taj nepieciešam s izejvielas Nolaidiet mikseri t lai uzga i b tu kausa iekšpus Lai nolaistu mikseri trauk piespiediet palikt a fiks cijas pogu un noregul jiet palikt a st vokli attiec b pret trauku Pievienojiet mikseri pie ...

Page 12: ...isti renginio konstrukcij išsaugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes VEIKIMAS statykite keičiamus antgalius j lizdus ir lengvai pasukite kol jie užsifiksuos Pastatykite nuimam j ind ant stovo ir d kite j norimus ingredientus Nuleiskite maišytuvo antgalius ind Norint nuleisti maišikl duben paspauskite pastovo fiksavimo mygtuk ir nustatykite pastovo pad t dubens atžvilgiu junkite maišytuv ...

Page 13: ... en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Finoman csavarja a habver ket a foglalatba amíg a helyükre nem kerülnek Helyezze a csészét a helyére rakja bele a szükséges élelmiszert Eressze a csészébe a habver ket A mixer a kehelybe való elhelyezése érdekében nyomja meg az alátétrögzít gombot és szabályozza az alátét helyzetét a kehelyhez ké...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 15: ...vania prevádzkyschopnos ani funkčnos POUŽÍVANIE MIXÉRA Š ahače vložte do drážok a mierne ich otočte až kým nezapadnú v správnej polohe Ponorte š ahače do miešanej hmoty Aby bolo možné mixér očisti stlačte tlačidlo na fixáciu podložky a nastavte podložku aby zapadala k nádobe Zapojte mixér do zásuvky na stene Posu te prepínač ovládania rýchlosti na želanú rýchlos Po dosiahnutí želanej konzistencie ...

Page 16: ...rúsne umývacie prostriedky alebo šmirg ový papier Neponárajte spotrebič do hocakých tekutín a nemyte ho vodou alebo v umývačke riadu UPOZORNENIE Čepele noža sú ve mi ostré a sú nebezpečné Bu te ve mi opatrní UCHOVÁVANIE Pred uchovávaním skontrolujte že spotrebič je odpojený od elektrickej siete Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA Napájací kábel uložte do špeciálneho úseku na spodku spotrebiča...

Reviews: