background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40B01 

12 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij  ir išsaugokite j

 tolimesniam naudojimui. 

 

Prieš pirm j  naudojim  patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui

  Prietaisui veik

iant nelieskite besisukanči  antgali  rankomis arba kitais daiktais!

 

 

Nenaudokite maišytuvo kietiems produktams, pavyzdžiui, užšaldytam sviestui apdoroti. Apdirbdamas t sius 

produktus variklis gali perkaisti. 

  Neplaukite maišytuvo vandeniu ir nenardinkite jo 

 vanden  bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, išjunkite 

prietais  iš elektros tinklo, leiskite jam visiškai išdži ti ir patikrinkite j  artimiausiame Serviso centre.

 

 

Prieš išjungdami prietais  iš elektros tinklo,  sitikinkite, kad greiči  jungiklis nustatytas   pad ti “0”. Išjungdami 

prietais  iš elektros tinklo traukite už šakut s, bet ne už elektros laido.

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi 

patirties ar žini , kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  saugum , nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Jei pažeistas maitinimo laidas, nor dami išvengti pavojaus, j  turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s 

prieži ros centras, ar kvalifikuotas specialistas. 

 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali . Atsiradus gedimams kreipkit s   artimiausi  

Serviso centr .

 

  Jeigu gaminys kai ku

r  laik  buvo laikomas žemesn je nei 0 ºC temperat roje, prieš  jungdami prietais  

palaikykite j  kambario temperat roje ne mažiau kaip 2 valandas.

 

 

Gamintojas pasilieka teis  be atskiro persp jimo nežymiai keisti  renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

VEIKIMAS 

 

statykite keičiamus antgalius   j  lizdus ir lengvai pasukite, kol jie užsifiksuos.

 

 

Pastatykite nuimam j  ind  ant stovo ir  d kite   j  norimus ingredientus. Nuleiskite maišytuvo antgalius   ind .

 

  Norint nule

isti maišikl    duben , paspauskite pastovo fiksavimo mygtuk  ir nustatykite pastovo pad t  dubens 

atžvilgiu. 

 

junkite maišytuv    elektros tinkl .

 

 

Pasirinkite reikiam  greit .

 

 

Kai mišinys pasieks reikiamos konsistencijos, nustatykite jungikl    pad t  “0”

. Palaukite, kol antgaliai visiškai 

sustos, išjunkite maišytuv  iš elektros tinklo ir tik po to ištraukite antgalius.

 

 

Nor dami atlaisvinti antgalius, nustatykite maišytuv  vertikaliai ir paspauskite antgali  atlaisvinimo mygtuk .

 

  Papildomas “TURBO” režimas 

leidžia maksimaliai padidinti sukimosi greit .

 

PASTABA:

 

Rinkit s greičio režim  atsižvelgdami   produkt  r š . Visada  junkite maišytuv  mažu greičiu, tolygiai 

pereidami prie didesnio. Jeigu sumaišomas mišinys tiršt ja, padidinkite galingum , perjungdami maišytuv    

didesn  greit .

 

D MESIO:

 

Nustatydami antgalius 

tešlai minkyti, antgal  su didesniu ribotuvu  statykite   dešin j  lizd , o antgal  su 

mažesniu ribotuvu – 

 kair j . Tai neleis tešlai išsilieti per indo kraštus.

 

REKOMENDUOJAMI MAIŠYMO REŽIMAI

 

 

GREITIS 

OPERACIJA 

1,2 

Sausiems ingredientams sumaišyti 

Skysčiams ir padažams sumaišyti

 

Biskvit , kepini , puding  tešlai sumaišyti

 

Grietin lei ir kiaušiniams išplakti

 

 

  Variklio perkaitimui išvengti neleiskite prietaisui nepertraukiamai veikti daugiau kaip 

10 

minuči , ir b tinai darykite 

ne mažiau kaip 

10

 

minuči  pertrauk , leisdami maišytuvui atv sti iki kambario temperat ros.

 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Prieš valydami prietais  visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

  Išplaukite antgalius karštu vandeniu su muilu ir sausai juos nuvalykite. 

 

Nuimam j  ind  negalima plauti indaplov je.

 

 

Maišytuvo korpus  nuvalykite dr gnu audiniu. Nenardinkite prietaiso   vanden  ir neleiskite jam sušlapti.

 

 

Valydami prietais  nenaudokite šveitimo valymo priemoni , metalini  šepet li , organini  tirpikli  ir agresyvi  

skysči .

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-HM40B01

Page 1: ......

Page 2: ...0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Läbipaistev anum 2 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 3 Mootoriosa 4 Otsikute eemaldamisnupp 5 Kiiruste ümberlüliti 6 TURBO nupp 7 Käepide 8 Alus 9 Otsikud tiheda taigna segamiseks 10 Tugi 11 Toe asendi reguleerimisnupp 12 See nupp on mõeldud mootoriploki lukustamiseks oma kohale alusel 1 No emamais kauss 2 Uzga i olu un kr mu pu...

Page 3: ...abályozógombja 12 A motorház a tartóhoz rögzít gombja KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Vyberate ná miska 2 Tipy pre bitie vajcia a krémy 3 Motorová jednotka 4 Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva 5 Prevodovka 6 Tlačidlo Turbo Mode 7 Rukovat 8 Stojan 9 Trysky pre miešanie cesta ažké 10 Podložka 11 Tlačidlo na regulovanie polohy podložky 12 Tlačidlo na zafixovanie pohyblivej časti k...

Page 4: ...ing until it locks into proper position Place the bowl on the base add the ingredients and sink the mixer down to position beaters in the bowl To lower the mixer into the bowl press the support locking button and adjust the position of the support relative to the bowl Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached sli...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 5 RUS 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 6: ...datečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku které značn neovlivní bezpečnost jeho používání provozuschopnost ani funkčnost PROVOZ Dejte sm nitelné nástavce do hnízda trochu je otočte a tím upevn te Nastavte na podstavci snimatelnou mísu a dejte do ní pot ebné p ísady Sklopte mixér takovým zp sobem aby nástavce byly uvnit mísy Chcete li dát mixér do mísy stiskn te tlačítko pro fix...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 7 BG 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 ...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 9 10 10 SCG 0 0ºC 2 oje 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 10: ... ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funktsioneerimist KASUTAMINE Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad Paigaldage anum alusele ja lisage anumasse vajalikud toiduained Pange mikser anumasse et otsikud oleksid selle sees Selleks et mikser kaussi langetada vajutage toe lukustamise nuppu ja regul...

Page 11: ...etekm t droš bu darbsp ju un funkcionalit ti EKSPLUAT CIJA Viegli pagriežot ievietojiet no emamos uzga us fiks cijas ligzd s Uzst diet uz palikt a no emamo kausu un ievietojiet taj nepieciešam s izejvielas Nolaidiet mikseri t lai uzga i b tu kausa iekšpus Lai nolaistu mikseri trauk piespiediet palikt a fiks cijas pogu un noregul jiet palikt a st vokli attiec b pret trauku Pievienojiet mikseri pie ...

Page 12: ...isti renginio konstrukcij išsaugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes VEIKIMAS statykite keičiamus antgalius j lizdus ir lengvai pasukite kol jie užsifiksuos Pastatykite nuimam j ind ant stovo ir d kite j norimus ingredientus Nuleiskite maišytuvo antgalius ind Norint nuleisti maišikl duben paspauskite pastovo fiksavimo mygtuk ir nustatykite pastovo pad t dubens atžvilgiu junkite maišytuv ...

Page 13: ... en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Finoman csavarja a habver ket a foglalatba amíg a helyükre nem kerülnek Helyezze a csészét a helyére rakja bele a szükséges élelmiszert Eressze a csészébe a habver ket A mixer a kehelybe való elhelyezése érdekében nyomja meg az alátétrögzít gombot és szabályozza az alátét helyzetét a kehelyhez ké...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 15: ...vania prevádzkyschopnos ani funkčnos POUŽÍVANIE MIXÉRA Š ahače vložte do drážok a mierne ich otočte až kým nezapadnú v správnej polohe Ponorte š ahače do miešanej hmoty Aby bolo možné mixér očisti stlačte tlačidlo na fixáciu podložky a nastavte podložku aby zapadala k nádobe Zapojte mixér do zásuvky na stene Posu te prepínač ovládania rýchlosti na želanú rýchlos Po dosiahnutí želanej konzistencie ...

Page 16: ...rúsne umývacie prostriedky alebo šmirg ový papier Neponárajte spotrebič do hocakých tekutín a nemyte ho vodou alebo v umývačke riadu UPOZORNENIE Čepele noža sú ve mi ostré a sú nebezpečné Bu te ve mi opatrní UCHOVÁVANIE Pred uchovávaním skontrolujte že spotrebič je odpojený od elektrickej siete Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA Napájací kábel uložte do špeciálneho úseku na spodku spotrebiča...

Reviews: