Scarlett SC-HM40B01 Instruction Manual Download Page 11

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40B01 

11 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS NOTEIKUMI

  

 

Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  uzzi u materi lu.

 

 

Pirms ier ces piesl gšanas p rliecinieties,  vai ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz uzl mes, atbilst j su 

elektrot kla spriegumam.

 

 

Izmantot tikai sadz ves 

 

vajadz b m

.  

Ier ce

 

nav paredz ts r pnieciskai izmantošanai.

 

 

Miksera darb bas laik  neaiztieciet ar rok m vai citiem priekšmetiem rot jošos uzga us!

 

  Neizmantojiet mikseri cietu produktu 

apstr dei, piem ram, sasald ts saldais kr jums. Š du produktu apstr de 

var izrais t motora p rslodzi.

 

 

Nemazg jiet mikseri zem tekoša  dens, ka ar   neievietojiet to  den  vai k d  cit  š idrum , ja tas ir noticis 

nekav joties atsl dziet mikseri no elektrot kla, piln gi izžav jiet un p rbaudiet tuv kaj  

s

ervisa centr .

 

 

Pirms atsl gšanas no elektrot kla p rliecinieties, ka  trumu p rsl gs atrodas  poz cij  “0”. Atsl dzot mikseru no 

elektrot kla, velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz barošanas vada

 

Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m (ieskaitot b rnus) ar pazemin t m fizisk m, emocion l m vai 

intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m, ja vi as nekontrol  vai neinstru  ier ces 

lietošan  persona, kas atbild par vi u droš bu.

 

 

B rni ir j kontrol , lai nepie autu sp l šanos ar ier ci. 

 

 

Barošanas vada boj juma gad jum , droš bas p c, t  nomai a j uztic ražot jam vai t  pilnvarotam servisa 

centram, vai ar  analo iskam kvalific tam person lam.

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as. Ier ces boj juma gad jum  dodieties uz tuv ko 

Servisa centru. 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne 

maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas 

b tiski neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

EKSPLUAT CIJA

 

 

Viegli pagriežot, ievietojiet no emamos uzga us fiks cijas ligzd s.

 

 

Uzst diet uz palikt a no emamo kausu un ievietojiet taj  nepieciešam s izejvielas. Nolaidiet mikseri, t  lai uzga i 

b tu kausa iekšpus .

 

 

Lai nolaistu mikseri trauk , piespiediet palikt a fiks cijas pogu un noregul jiet palikt a st vokli attiec b  pret 

trauku. 

  Pievienojiet mikseri pie e

lektrot kl

a. 

 

Izv laties nepieciešamo  trumu.

 

 

P c tam, kad mais jums ir vajadz gaj  konsistenc , p rsl dziet  trumu sl dzi  poz cij

 

“0”. Iz emiet uzga us tikai 

tad, kad tie pavisam apst sies un atvienojiet mikseri no elektrot kla.

 

 

Uzst diet mikseri vertik li, nospiediet uzga u no emšanas pogu un iz emiet uzga us.

 

  Papildus TURBO 

rež ms dod iesp ju palielin t rot šanas  trumu

PIEZ ME

 

Izv lieties  truma rež mu atkar b  no produktu veida. Vienm r s ciet darb bu ar zem ku  trumu, 

pak peniski p rejot uz augst ku. Ja darb bas proces  masa biez , palieliniet jaudu, p rsl dzot mikseri uz 

augst ku  trumu.

 

UZMAN BU:

 

Uzst dot uzga us m klas m c šanai p rliecinieties, ka uzgalis ar liel ko ierobežot ju ir ievietots labaj  

ligzd , uzgalis ar maz ko ierobežot ju 

– 

kreisaj . Tas ir nepieciešams, lai izvair tos no satura izl šanas no kausa 

p ri mal m.

 

IETEICAMIE SAMAIS ŠANAS REŽ MI

 

 

TRUMS

 

DARB BA

 

1,2 

Sausu izejvielu sajaukšanai 

Š idrumiem, m rc m

 

M klas m c šanai biskv tiem cepumiem, pudi iem

 

Olbaltumu un kr juma putošana

 

 

Lai izvair tos no motora p rkaršanas nestr d jiet ar to nep rtraukti vair k k  

10

 

min tes, ar p rtraukumu ne 

maz ku par 

10 

min t m 

– 

lai mikseris atdzistu l dz istabas temperat rai

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Pirms t r šanas vienm r oblig ti  atvienojiet ier ci no elektrot kla.

 

 

Nomazg jiet uzga us ar siltu  deni un ziep m, noslauciet tos piln gi sausus.

 

 

No emamo kausu nedr kst mazg t trauku mazg jamaj  maš n .

 

 

Miksera korpusu not riet ar nedaudz mitru dr nu un nek d  gad jum  negremd jiet un neaplejiet to ar  d

eni. 

 

Neizmantojiet t r šanai abraz vos mazg jamos l dzek us, met liskas birstes un švammes, k  ar  organiskos 

š din t jus un agres vos š idrumu.

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-HM40B01

Page 1: ......

Page 2: ...0 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Läbipaistev anum 2 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 3 Mootoriosa 4 Otsikute eemaldamisnupp 5 Kiiruste ümberlüliti 6 TURBO nupp 7 Käepide 8 Alus 9 Otsikud tiheda taigna segamiseks 10 Tugi 11 Toe asendi reguleerimisnupp 12 See nupp on mõeldud mootoriploki lukustamiseks oma kohale alusel 1 No emamais kauss 2 Uzga i olu un kr mu pu...

Page 3: ...abályozógombja 12 A motorház a tartóhoz rögzít gombja KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Vyberate ná miska 2 Tipy pre bitie vajcia a krémy 3 Motorová jednotka 4 Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva 5 Prevodovka 6 Tlačidlo Turbo Mode 7 Rukovat 8 Stojan 9 Trysky pre miešanie cesta ažké 10 Podložka 11 Tlačidlo na regulovanie polohy podložky 12 Tlačidlo na zafixovanie pohyblivej časti k...

Page 4: ...ing until it locks into proper position Place the bowl on the base add the ingredients and sink the mixer down to position beaters in the bowl To lower the mixer into the bowl press the support locking button and adjust the position of the support relative to the bowl Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached sli...

Page 5: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 5 RUS 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 6: ...datečného oznámení provád t menší zm ny na konstrukci výrobku které značn neovlivní bezpečnost jeho používání provozuschopnost ani funkčnost PROVOZ Dejte sm nitelné nástavce do hnízda trochu je otočte a tím upevn te Nastavte na podstavci snimatelnou mísu a dejte do ní pot ebné p ísady Sklopte mixér takovým zp sobem aby nástavce byly uvnit mísy Chcete li dát mixér do mísy stiskn te tlačítko pro fix...

Page 7: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 7 BG 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 8: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 ...

Page 9: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 9 10 10 SCG 0 0ºC 2 oje 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 10: ... ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei mõjuta selle ohutust töövõimet ega funktsioneerimist KASUTAMINE Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad Paigaldage anum alusele ja lisage anumasse vajalikud toiduained Pange mikser anumasse et otsikud oleksid selle sees Selleks et mikser kaussi langetada vajutage toe lukustamise nuppu ja regul...

Page 11: ...etekm t droš bu darbsp ju un funkcionalit ti EKSPLUAT CIJA Viegli pagriežot ievietojiet no emamos uzga us fiks cijas ligzd s Uzst diet uz palikt a no emamo kausu un ievietojiet taj nepieciešam s izejvielas Nolaidiet mikseri t lai uzga i b tu kausa iekšpus Lai nolaistu mikseri trauk piespiediet palikt a fiks cijas pogu un noregul jiet palikt a st vokli attiec b pret trauku Pievienojiet mikseri pie ...

Page 12: ...isti renginio konstrukcij išsaugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes VEIKIMAS statykite keičiamus antgalius j lizdus ir lengvai pasukite kol jie užsifiksuos Pastatykite nuimam j ind ant stovo ir d kite j norimus ingredientus Nuleiskite maišytuvo antgalius ind Norint nuleisti maišikl duben paspauskite pastovo fiksavimo mygtuk ir nustatykite pastovo pad t dubens atžvilgiu junkite maišytuv ...

Page 13: ... en nem befolyásolják a készülék biztonságát m köd képességét funkcionalitását JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Finoman csavarja a habver ket a foglalatba amíg a helyükre nem kerülnek Helyezze a csészét a helyére rakja bele a szükséges élelmiszert Eressze a csészébe a habver ket A mixer a kehelybe való elhelyezése érdekében nyomja meg az alátétrögzít gombot és szabályozza az alátét helyzetét a kehelyhez ké...

Page 14: ...IM013 www scarlett ru SC HM40B01 14 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0ºC 2 0 1 2 3 4 5 10 10 ...

Page 15: ...vania prevádzkyschopnos ani funkčnos POUŽÍVANIE MIXÉRA Š ahače vložte do drážok a mierne ich otočte až kým nezapadnú v správnej polohe Ponorte š ahače do miešanej hmoty Aby bolo možné mixér očisti stlačte tlačidlo na fixáciu podložky a nastavte podložku aby zapadala k nádobe Zapojte mixér do zásuvky na stene Posu te prepínač ovládania rýchlosti na želanú rýchlos Po dosiahnutí želanej konzistencie ...

Page 16: ...rúsne umývacie prostriedky alebo šmirg ový papier Neponárajte spotrebič do hocakých tekutín a nemyte ho vodou alebo v umývačke riadu UPOZORNENIE Čepele noža sú ve mi ostré a sú nebezpečné Bu te ve mi opatrní UCHOVÁVANIE Pred uchovávaním skontrolujte že spotrebič je odpojený od elektrickej siete Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA Napájací kábel uložte do špeciálneho úseku na spodku spotrebiča...

Reviews: