background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C69 

 

Не стригите машинкой животных. 

 

Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить  незначительные 
изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и 
функциональность. 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации, в 
формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства,  следующие  четыре  цифры 
«XXXX» – это год производства. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Прибор предназначен для стрижки волос и бороды. 

 

Перед первым использованием режущие лезвия машинки необходимо тщательно смазать.  

 

Необходимо полностью разрядить и зарядить аккумулятор перед первым использованием. 

 

Время зарядки составляет 8 часов.

 

 

Полного заряда аккумулятора хватает на 50 мин. работы. 

 

Перезаряжайте батарею не реже, чем 1 раз в 6 месяцев, даже если машинка не используется. 

 

Для  зарядки  аккумулятора  подключите  штекер  сетевого  адаптера  к  разъему  в  приборе,  и  подключите 
адаптер к электросети. 

РАБОТА 

 

Возьмите съемный гребень, вставьте направляющие в соответствующие пазы и аккуратно задвиньте до 
щелчка. 

 

Двигая гребень с помощью регулятора положения гребня, можно установить одно из 24 положений, чтобы 

выбрать желаемую длину стрижки. 

 

Вы также можете работать машинкой и без гребня. 

 

Для включения машинки переведите переключатель  в  положение «ON». 

 

По  окончании  работы  выключите  машинку,  для  этого  переведите  переключатель  режимов  в  положение 
«OFF». 

ФУНКЦИЯ ФИЛИРОВКИ 

 

Позволяет уменьшить объем волос, не укорачивая их. 

 

Чтобы выдвинуть филировочный нож, передвиньте кнопку для выдвижения филировочного ножа. 

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 

 

Стричь лучше сухие волосы. 

 

Перед стрижкой тщательно расчесывайте волосы. 

 

Снимайте волосы понемногу за раз. 

 

Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите машинку быстрее, чем она успевает состригать волосы. Во 
время стрижки как можно чаще вычесывайте срезанные волосы. 

 

Приемы стрижки волос с помощью машинки показаны на рисунке 1. 

УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ 

 

Батарея должна быть вынута из прибора перед его утилизацией. 

 

Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении батареи. 

ОЧИСТКА 

 

Для  обеспечения  длительной  и  надежной  работы  машинки,  после  каждой  стрижки  лезвия  следует 
регулярно смазывать специальным маслом. 

 

После  смазки  маслом  включите  машинку,  чтобы  масло  равномерно  распределилось  между  лезвиями  и 
проверьте равномерность их хода. Вытрите выступившее масло. 

 

Не рекомендуется применять для смазки масло для волос, жиры и масла, разбавленные керосином или 
другими растворителями. 

 

Выключите машинку и отсоедините ее от электросети. 

 

Снимите лезвия, для этого: 

Держите машинку логотипом вверх. 

Двигая палец вперед по корпусу, надавите на лезвия, при этом они отсоединятся. 

 

Очистите лезвия и машинку от  волос прилагаемой щеточкой. 

 

Протрите корпус сухой мягкой тканью.

 

 

Смажьте лезвия, установите их на машинку. Чтобы установить лезвия, вставьте их на место и прижмите 
до щелчка. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Хранить машинку следует в сухом месте на подставке. 

 

Лезвия обязательно должны быть смазаны.

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

Summary of Contents for SC-HC63C69

Page 1: ...L GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63C69...

Page 2: ...sl gt 3 Uzl des gaismas indikators 4 tekers 5 Baro anas adapters mai str vas t klam 6 Baro anas piesl g anas vieta 7 Retino emme 8 Tausti retino s emmes izb d anai 9 Matu garuma grie anas regulators 1...

Page 3: ...ui t iat 10 Pieptene de p r 11 Gresor 12 Perie de cur are a lamelor 13 Pieptene deta abil telescopic 1 24 mm 14 Lame deta abile 1 Ergonomiczny kszta t obudowy 2 Wy cznik 3 Lampka kontrolna adowania 4...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 4 1...

Page 5: ...t at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be po...

Page 6: ...ne finger along the clipper push the blades and they will be detached Clean the blades and the clipper from hair with the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth put the blade...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 7 XX XXXX XX XXXX 8 50 1 6 24 ON OFF 1...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 1 6 24...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 9 ON OFF 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 6 1 usb 24 1...

Page 11: ...ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga J lgige et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu rge hoidke seadet kohtades kus ta v ib kukkuda valamusse rge t mmake toitejuhtm...

Page 12: ...ja hendage vooluv rgust lahti Eemaldage terad j rgmiselt Hoidke juuksel ikusmasinat nii et logo on lespoole suunatud L kake tera s rmega liigutades seda piki juuksel ikusmasina korpust ettepoole ning...

Page 13: ...st ap 8 stund m Pilnas akumulatora uzl des pietiek 50 min t m darba Uzl d jiet bateriju ne ret k k 1 reizi 6 m ne os ar tad ja ier ce netiek izmantota Lai uzl d tu bateriju pievienojiet spraudkontaktu...

Page 14: ...irpimo ma in l s tokiose vietose i kur ji gali nukristi vanden Netempkite u maitinimo laido nepersukite ir nevyniokite jo aplink prietais Pasir pinkite kad prietaiso korpuse esan ias angas nepatekt pa...

Page 15: ...rmacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo nei...

Page 16: ...r s n lk l A ritk t v g haszn lata rdek ben ll tsa a kapcsol t fels helyzetbe PRAKTIKUS TAN CSOK A hajat ink bb sz razon ny rja Ny r s el tt alaposan f s lje ki a hajat Egyszerre kev s hajat ny rjon...

Page 17: ...rebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore ATEN IE LUBRIFIA I LAMELE N MOD REGULAT Aparatul trebuie utilizat doar cu blocul de alimentare livrat mpreun cu aparatul Aparatul trebuie...

Page 18: ...dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego U ywa tylko do cel w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na z...

Page 19: ...enie lepiej wykona na suchych w osach Przed strzy eniem starannie przeczesz w osy Nie tnij od razu du o w os w lecz stopniowo po trochu Aby fryzura by a r wnomierna nie prowad maszynki szybciej ni zd...

Reviews: