background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C69 

19 

 

Przyrząd powinien zasilać się tylko bezpiecznym bardzo niskim napięciem oznaczonym na przyrządzie. 

 

Nie używaj maszynki w stanach zapalnych skóry. 

 

Nie używaj maszynki do strzyżenia zwierząt. 

  Producent  zastrzega  sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian  w 

konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. 

 

Data  produkcji  jest  wskazana  na  wyrobie  i/albo  na  opakowaniu,  a  także  w  dokumentacji  towyrzyszącej,  w 
formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc  produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok 
produkcji. 

PRZYGOTOWANIE DO PRACY 

 

Urządzenie służy do strzyżenia włosów.

 

 

Przed pierwszym użyciem ostrza tnące maszynki należy dokładnie nasmarować.  

 

Przed pierwszym uruchomieniem należy całkowicie rozładować i ponownie naładować baterię.

 

 

Czas ładowania wynosi 8 godzin.

 

 

Pełnego naładowania akumulatora wystarczy na 50 minut działania. 

 

 

Przed pierwszym użyciem produktu, rozładuj akumulator w pełni i naładuj go.

 

 

Baterię należy ładować  ponownie nie rzadziej niż 1 raz na 6 miesięcy, nawet jeśli urządzenie nie jest używane. 

 

Ładowanie baterii podłącz wtyczkę zasilacza sieciowego do gniazda w urządzeniu, a następnie podłącz zasilacz 
do sieci elektrycznej. 

PRACA 

 

Weź  zdejmowany  grzebień,  wsuń  prowadnice  do  odpowiednich  otworów  i  delikatnie  dociśnij,  aż  usłyszysz 
kliknięcie. 

 

Przesuwając grzebień można ustawić jedną z 24 pozycji, aby wybrać żądaną długość strzyżenia. 

  Mo

żesz pracować maszynką również bez grzebienia. 

 

Aby włączyć maszynkę, przesuń przełącznik do pozycji "ON". 

 

Po zakończeniu pracy wyłącz maszynkę, w tym celu przesuń przełącznik trybów do pozycji "OFF". 

OPCJA PRZERZEDZANIA 

  Pozwala zmniejszy

ć objętość włosów, nie skracając ich. 

  Aby wysun

ąć nóż do przerzedzania, przesuń przycisk do wysuwania noża do przerzedzania. 

PORADY PRAKTYCZNE 

 

Strzyżenie lepiej wykonać na suchych włosach. 

 

Przed strzyżeniem starannie przeczesz włosy. 

 

Nie tnij od razu dużo włosów, lecz stopniowo, po trochu. 

 

Aby fryzura była równomierna, nie prowadź maszynki szybciej, niż zdąży strzyc włosy.  Podczas strzyżenia jak 
najczęściej wyczesuj ścięte włosy. 

 

Techniki strzyżenia włosów za pomocą maszynki przedstawiono na rysunku 1. 

USUNIĘCIE BATERII 

 

Bateria powinna być wyjęta z urządzenia nim zostanie zutylizowane. 

 

Urządzenie musi być odłączone od napięcia zasilającego w toku usunięcia baterii. 

CZYSZCZENIE 

 

Dla  zapewnienia  długotrwałej  i  niezawodnej  pracy  maszynki,  po  każdym  strzyżeniu  ostrza  należy  regularnie 
smarować specjalnym olejem. 

  Po smarowaniu 

olejem włącz maszynkę w celu rozprowadzenia oleju między ostrzami i sprawdź równomierność 

ich posuwu. Wytrzyj olej, który się ukazał. 

 

Nie  zaleca  się  stosować  do  smarowania  oleju  do  włosów,  tłuszczy  i  olejów  rozcieńczonych  naftą  lub  innymi 
rozpuszczalnikami. 

 

Wyłącz maszynkę i odłącz ją od źródła zasilania prądem elektrycznym. 

  Zdejmij ostrza, w tym celu: 

Trzymaj maszynkę logotypem do góry. 

Przesuwając palcem do przodu po obudowę, naciśnij ostrza, przy tym one oddzielą się. 

 

Wyczyść ostrza i maszynkę od włosów dołączoną szczoteczką. 

 

Przetrzyj zewnętrzną obudowę miękką szmatką.

 

 

Nasmaruj ostrza, włóż je na maszynkę. Aby ustawić ostrza, włóż je z powrotem i dociśnij, aż usłyszysz kliknięcie. 

PRZECHOWYWANIE 

 

Należy przechowywać maszynkę w suchym miejscu na podstawce. 

 

Ostrza muszą być obowiązkowo nasmarowane.

 

 

Ten  symbol  na  urządzeniu,  opakowaniu  i/lub  dołączonej  do  nich  dokumentacji  oznacza,  że  zużytych 

urządzeń  elektrycznych  i  elektronicznych  oraz  baterii  nie  można  wyrzucać  razem  ze  zwykłymi  odpadami 
gospodarczymi. Należy je przekazywać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki. 
Szczegółowe informacje na temat istniejących systemów zbiórek odpadów można uzyskać u władz lokalnych.  
Prawidłowa  utylizacja  umożliwia  zachowanie  cennych  zasobów  i  zapobieganie  możliwemu  negatywnemu 
wpływowi  na  zdrowie  ludzi  i  stan  środowiska  naturalnego,  który  może  powstać  w  wyniku  nieodpowiedniego 
postępowania z odpadami. 

 

Summary of Contents for SC-HC63C69

Page 1: ...L GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63C69...

Page 2: ...sl gt 3 Uzl des gaismas indikators 4 tekers 5 Baro anas adapters mai str vas t klam 6 Baro anas piesl g anas vieta 7 Retino emme 8 Tausti retino s emmes izb d anai 9 Matu garuma grie anas regulators 1...

Page 3: ...ui t iat 10 Pieptene de p r 11 Gresor 12 Perie de cur are a lamelor 13 Pieptene deta abil telescopic 1 24 mm 14 Lame deta abile 1 Ergonomiczny kszta t obudowy 2 Wy cznik 3 Lampka kontrolna adowania 4...

Page 4: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 4 1...

Page 5: ...t at room temperature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED The appliance should be used only with the power supply supplied with the appliance The instrument must be po...

Page 6: ...ne finger along the clipper push the blades and they will be detached Clean the blades and the clipper from hair with the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth put the blade...

Page 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 7 XX XXXX XX XXXX 8 50 1 6 24 ON OFF 1...

Page 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 1 6 24...

Page 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 9 ON OFF 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C69 10 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 8 8 50 6 1 usb 24 1...

Page 11: ...ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga J lgige et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu rge hoidke seadet kohtades kus ta v ib kukkuda valamusse rge t mmake toitejuhtm...

Page 12: ...ja hendage vooluv rgust lahti Eemaldage terad j rgmiselt Hoidke juuksel ikusmasinat nii et logo on lespoole suunatud L kake tera s rmega liigutades seda piki juuksel ikusmasina korpust ettepoole ning...

Page 13: ...st ap 8 stund m Pilnas akumulatora uzl des pietiek 50 min t m darba Uzl d jiet bateriju ne ret k k 1 reizi 6 m ne os ar tad ja ier ce netiek izmantota Lai uzl d tu bateriju pievienojiet spraudkontaktu...

Page 14: ...irpimo ma in l s tokiose vietose i kur ji gali nukristi vanden Netempkite u maitinimo laido nepersukite ir nevyniokite jo aplink prietais Pasir pinkite kad prietaiso korpuse esan ias angas nepatekt pa...

Page 15: ...rmacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo nei...

Page 16: ...r s n lk l A ritk t v g haszn lata rdek ben ll tsa a kapcsol t fels helyzetbe PRAKTIKUS TAN CSOK A hajat ink bb sz razon ny rja Ny r s el tt alaposan f s lje ki a hajat Egyszerre kev s hajat ny rjon...

Page 17: ...rebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore ATEN IE LUBRIFIA I LAMELE N MOD REGULAT Aparatul trebuie utilizat doar cu blocul de alimentare livrat mpreun cu aparatul Aparatul trebuie...

Page 18: ...dane techniczne podane na wyrobie s zgodne z parametrami pr du elektrycznego U ywa tylko do cel w domowych zgodnie z t Instrukcj Obs ugi Nie jest urz dzeniem do zastosowania w przemy le Nie u ywa na z...

Page 19: ...enie lepiej wykona na suchych w osach Przed strzy eniem starannie przeczesz w osy Nie tnij od razu du o w os w lecz stopniowo po trochu Aby fryzura by a r wnomierna nie prowad maszynki szybciej ni zd...

Reviews: