background image

IM019 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C59 

 

Дата производства указана на изделии и/или на упаковке, а также в сопроводительной документации. 

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 

 

Прибор предназначен для стрижки волос и бороды. 

 

Перед первым использованием режущие лезвия машинки необходимо тщательно смазать.  

 

Необходимо полностью разрядить и зарядить аккумулятор перед первым использованием. 

 

Время зарядки составляет 8 часов.

 

 

Полного заряда аккумулятора хватает на 50 мин. работы. 

 

Перезаряжайте батарею не реже, чем 1 раз в 6 месяцев, даже если машинка не используется. 

 

Для  зарядки  аккумулятора  подключите  штекер  сетевого  адаптера  к  разъему  в  приборе,  и  подключите 
адаптер к электросети. 

РАБОТА 

 

Возьмите съемный гребень, вставьте направляющие в соответствующие пазы и аккуратно задвиньте до 
щелчка. 

 

Двигая гребень с помощью регулятора положения гребня, можно установить одно из 24 положений, чтобы 

выбрать желаемую длину стрижки. 

 

Вы также можете работать машинкой и без гребня. 

 

Для включения машинки переведите переключатель  в  положение «ON». 

 

По  окончании  работы  выключите  машинку,  для  этого  переведите  переключатель  режимов  в  положение 
«OFF». 

ФУНКЦИЯ ФИЛИРОВКИ 

 

Позволяет уменьшить объем волос, не укорачивая их. 

 

Чтобы выдвинуть филировочный нож, передвиньте кнопку для выдвижения филировочного ножа. 

ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ 

 

Стричь лучше сухие волосы. 

 

Перед стрижкой тщательно расчесывайте волосы. 

 

Снимайте волосы понемногу за раз. 

 

Чтобы стрижка получилась ровной, не ведите машинку быстрее, чем она успевает состригать волосы. Во 
время стрижки как можно чаще вычесывайте срезанные волосы. 

 

Приемы стрижки волос с помощью машинки показаны на рисунке 1. 

УДАЛЕНИЕ БАТАРЕИ 

 

Батарея должна быть вынута из прибора перед его утилизацией. 

 

Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении батареи. 

ОЧИСТКА 

 

Для  обеспечения  длительной  и  надежной  работы  машинки,  после  каждой  стрижки  лезвия  следует 
регулярно смазывать специальным маслом. 

 

После  смазки  маслом  включите  машинку,  чтобы  масло  равномерно  распределилось  между  лезвиями  и 
проверьте равномерность их хода. Вытрите выступившее масло. 

 

Не рекомендуется применять для смазки масло для волос, жиры и масла, разбавленные керосином или 
другими растворителями. 

 

Выключите машинку и отсоедините ее от электросети. 

 

Снимите лезвия, для этого: 

Держите машинку логотипом вверх. 

Двигая палец вперед по корпусу, надавите на лезвия, при этом они отсоединятся. 

 

Очистите лезвия и машинку от  волос прилагаемой щеточкой. 

 

Протрите корпус сухой мягкой тканью.

 

 

Смажьте лезвия, установите их на машинку. Чтобы установить лезвия, вставьте их на место и прижмите 
до щелчка. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Хранить машинку следует в сухом месте на подставке. 

 

Лезвия обязательно должны быть смазаны.

 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 

 
 
 
 

Summary of Contents for SC-HC63C59

Page 1: ...L GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 UA 8 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 11 LV MATU GRIE ANAS MA NA 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 14 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA W OS W 18 SC HC63C59...

Page 2: ...sl gt 3 Uzl des gaismas indikators 4 tekers 5 Baro anas adapters mai str vas t klam 6 Baro anas piesl g anas vieta 7 Retino emme 8 Tausti retino s emmes izb d anai 9 Matu garuma grie anas regulators 1...

Page 3: ...ului t iat 10 Pieptene de p r 11 Gresor 12 Perie de cur are a lamelor 13 Pieptene deta abil telescopic 1 24 mm 14 Lame deta abile 1 Ergonomiczny kszta t obudowy 2 Wy cznik 3 Lampka kontrolna adowania...

Page 4: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 4 1...

Page 5: ...liance with damaged comb or with teeth missing from the blades as injury may occur If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at...

Page 6: ...lades and the clipper from hair with the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth put the blade on the unit then oil it and then operating to ensure the oil is put evenly STORAG...

Page 7: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 7 8 50 1 6 24 ON OFF 1...

Page 8: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 8 8 50 1 6 24 ON OFF...

Page 9: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 9 1 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Page 10: ...IM019 www scarlett ru SC HC63C59 10 0 C 2 8 8 50 6 1 usb 24 1...

Page 11: ...skusesse J lgige et toitejuhe ei puutuks teravate servade ja kuuma pinna vastu rge hoidke seadet kohtades kus ta v ib kukkuda valamusse rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse r...

Page 12: ...t kuivas kohas Enne hoiulepanekut m rige alati terad Antud s mbol tootel pakendil ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra vis...

Page 13: ...S FUNKCIJA funkcija auj samazin t matu apjomu nepadarot tos s kus Lai izb d tu fil anas nazi p rb diet fil anas na a izb d anas pogu PRAKTISKI PADOMI Vislab k griezt sausus matus Pirms grie anas r p g...

Page 14: ...veikian io prietaiso nes galite patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Nesinaudokite plauk kirpimo ma in le jei jos antgalis arba vienas i dantuk buvo pa eisti tai gali sukelti traum Jeigu gami...

Page 15: ...h l zat adatainak Csak otthoni haszn latra ne haszn lja nagy zemi c lra Szabadban haszn lni tilos Haszn laton k v l illetve tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s elektromos t zek e...

Page 16: ...es m k d s t T r lje le a felesleges olajt Ne haszn ljon erre a c lra hajolajat kerozinnal vagy egy b old szerrel kevert zs r s olajf l ket Kapcsolja ki s ramtalan tsa a k sz l ket Vegye le a ny r lek...

Page 17: ...re desc rca i complet acumulatorul nainte de re nc rcare Timpul de nc rcare este de 8 ore O nc rcare complet a acumulatorului este suficient pentru 50 de minute de func ionare Re nc rca i acumulatorul...

Page 18: ...e aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie u ywaj akcesori w kt re nie s do czone do zestawu wraz z urz dzeniem W przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego...

Page 19: ...ale y regularnie smarowa specjalnym olejem Po smarowaniu olejem w cz maszynk w celu rozprowadzenia oleju mi dzy ostrzami i sprawd r wnomierno ich posuwu Wytrzyj olej kt ry si ukaza Nie zaleca si stoso...

Reviews: